autogen.sh: Use printf instead of 'echo -n'. Check for automake-1.1[01]