[IoTConnectvity] Fix native callback management (#1047)