HID: wiimote: fix inverted pro-controller axes