audiobuffersplit: Actually store number of samples to drop in gapless mode