drivers/[a-m]*: Remove obsolete references to CONFIG_COMMANDS