multiqueue: don't check visible items in buffering