gstplugin: Handle static plugins in gst_plugin_load_by_name()