drm/bufs: remove handling of _DRM_GEM mappings