platform/x86/amd/pmf: Add helper routine to update SPS thermals