tests: h264parse: unit tests for sliced data processing