d3d11vp9dec: Ignore show_frame flag in output_picture()