webrtc-sendrecv: Fix create-answer caps negotiation