2.30.0 08/198408/1 upstream-git 2.30.0 ATK_2_30_0 upstream/2.30 upstream/2.30.0
authorRadoslaw Cybulski <r.cybulski@partner.samsung.com>
Wed, 23 Jan 2019 14:18:01 +0000 (15:18 +0100)
committerRadoslaw Cybulski <r.cybulski@partner.samsung.com>
Wed, 23 Jan 2019 14:18:01 +0000 (15:18 +0100)
Change-Id: If1a9ac4db389a183a630b86738294a9355af9235

21 files changed:
NEWS
README
atk/atk-enum-types.c.template
atk/atk-enum-types.h.template
atk/atkcomponent.c
atk/atkcomponent.h
atk/atkdocument.c
atk/atkobject.c
atk/atkobject.h
atk/atktext.c
atk/atkutil.h
atk/atkversion.h.in
atk/makefile.msc
atk/meson.build
docs/atk-sections.txt
meson.build
meson_options.txt
po/hr.po
po/pt_BR.po
po/ro.po
po/zh_TW.po

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9123f27..e5641b3 100644 (file)
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,66 @@
+Changes in version 2.29.94
+==========================
+
+* Bugfixing:
+   * Issue 1: "atk 2.29.2 is reported not to work any more"
+      * Needed to revert previous change "atkimplementor: use the
+        G_DEFINE_INTERFACE macro to declare it as interface in the
+        introspection"
+
+   * Bug 789619: build: use @basename instead of @filename
+
+   * Bug 794326: fix macOs common_ldflags
+
+Contributors:
+   Alejandro Piñeiro, Jan Tojnar, Samuel Thibault
+
+Changes in version 2.29.92
+==========================
+
+* Improved AtkText documentation in relation to character offsets, fix
+  typos and tabs.
+
+Contributors:
+  Martin Robinson
+
+Changes in version 2.29.2
+=========================
+
+* Add ScrollTo and ScrollToPoint methods to AtkComponent
+
+* Build:
+ * Require a more recent version fo Meson, 0.46.0
+
+* Misc:
+ * Documentation, introspection, and versioning fixes
+
+Contributors:
+  Samuel Thibault, Michael Catanzaro, Rico Tzschichholz, Corentin Noël,
+  Emmanuele Bassi
+
+Changes in version 2.29.1
+=========================
+
+Important note: this is the first release without autotools
+support. From now on only meson would be supported.
+
+* Bugfixing:
+   * Bug 794513: Setting accessible-role does not work
+
+* Build, autotools:
+   * Bug 795315: Remove autotools support
+
+* Build, meson
+   * Bug 795065: Fix linker options on Darwin
+   * Bug 795301: meson: follow meson_options convention
+
+Contributors:
+  Ignacio Casal Quinteiro, Alejandro Piñeiro, Samuel Thibault
+
+Translations:
+  gogo (hr), Cheng-Chia Tseng (zh_TW), Daniel Șerbănescu (ro)
+
+
 Changes in version 2.28.1
 =========================
 
@@ -9,6 +72,9 @@ Changes in version 2.28
 * documentation
    * Bug 791020: Remove list association from ATK_ROLE_DESCRIPTION_{TERM,VALUE}
 
+Contributors:
+ Joanmarie Diggs
+
 Translations
  Claude Paroz (fr), GNOME Translation Robot (gd)
 
@@ -22,6 +88,9 @@ Changes in version 2.27.1
 * Build (Visual Studio)
    * Enhance security of x64 binaries
 
+Contributors
+  Chun-wei Fan
+
 Translations
   Pawan Chitrakar (ne), Xavi Ivars (ca@valencia), hanniedu (nl)
 
diff --git a/README b/README
index 92f19bd..4461bde 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -26,28 +26,20 @@ You can also clone the ATK master branch from GNOME repository:
 Building
 --------
 
-To buid ATK from a release tarball you can use Autotools:
-
-    $ ./configure
-    $ make
-    # make install
-
-Alternatively, you can use Meson and Ninja:
+You can use Meson and Ninja:
 
     $ meson _build .
     $ ninja -C _build
     # ninja -C _build install
 
-To build ATK from a Git clone using Autotools, run the autogen.sh script
-instead of the configure one; before running autogen.sh or configure, make
-sure you have libtool in your path. If you use Meson, no changes are
-necessary.
+Tarball
+-------
+
+If you want a tarball with the ATK source code, you can also use
+Meson:
 
-Note that autogen.sh runs the configure script for you. If you wish to pass
-options like --prefix=/usr to configure you can give those options to
-autogen.sh and they will be passed on to configure; if you wish to run
-autogen.sh without running the configure script, export the NOCONFIGURE
-environment variable.
+  $ meson _build .
+  $ ninja -C _build dist
 
 How to report bugs
 ------------------
index df2f546..b3c0b13 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 /*** BEGIN file-production ***/
 
-/* enumerations from "@filename@" */
+/* enumerations from "@basename@" */
 /*** END file-production ***/
 
 /*** BEGIN value-header ***/
index 7b4cec4..8321c24 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ G_BEGIN_DECLS
 
 /*** BEGIN file-production ***/
 
-/* enumerations from "@filename@" */
+/* enumerations from "@basename@" */
 /*** END file-production ***/
 
 /*** BEGIN value-header ***/
index f0beb10..e4a9c63 100644 (file)
@@ -507,10 +507,13 @@ atk_component_set_extents   (AtkComponent    *component,
  * @x: x coordinate
  * @y: y coordinate
  * @coord_type: specifies whether the coordinates are relative to the screen
- * or to the components top level window
+ * or to the component's top level window
+ *
+ * Sets the position of @component.
+ *
+ * Contrary to atk_component_scroll_to, this does not trigger any scrolling,
+ * this just moves @component in its parent.
  *
- * Sets the postition of @component.
- * 
  * Returns: %TRUE or %FALSE whether or not the position was set or not
  **/
 gboolean
@@ -556,6 +559,68 @@ atk_component_set_size       (AtkComponent    *component,
     return FALSE;
 }
 
+/**
+ * atk_component_scroll_to:
+ * @component: an #AtkComponent
+ * @type: specify where the object should be made visible.
+ *
+ * Makes @component visible on the screen by scrolling all necessary parents.
+ *
+ * Contrary to atk_component_set_position, this does not actually move
+ * @component in its parent, this only makes the parents scroll so that the
+ * object shows up on the screen, given its current position within the parents.
+ *
+ * Returns: whether scrolling was successful.
+ *
+ * Since: 2.30
+ */
+gboolean
+atk_component_scroll_to (AtkComponent  *component,
+                         AtkScrollType  type)
+{
+  AtkComponentIface *iface = NULL;
+  g_return_val_if_fail (ATK_IS_COMPONENT (component), FALSE);
+
+  iface = ATK_COMPONENT_GET_IFACE (component);
+
+  if (iface->scroll_to)
+    return (iface->scroll_to) (component, type);
+
+  return FALSE;
+}
+
+/**
+ * atk_component_scroll_to_point:
+ * @component: an #AtkComponent
+ * @coords: specify whether coordinates are relative to the screen or to the
+ * parent object.
+ * @x: x-position where to scroll to
+ * @y: y-position where to scroll to
+ *
+ * Makes an object visible on the screen at a given position by scrolling all
+ * necessary parents.
+ *
+ * Returns: whether scrolling was successful.
+ *
+ * Since: 2.30
+ */
+gboolean
+atk_component_scroll_to_point (AtkComponent *component,
+                               AtkCoordType  coords,
+                               gint          x,
+                               gint          y)
+{
+  AtkComponentIface *iface = NULL;
+  g_return_val_if_fail (ATK_IS_COMPONENT (component), FALSE);
+
+  iface = ATK_COMPONENT_GET_IFACE (component);
+
+  if (iface->scroll_to_point)
+    return (iface->scroll_to_point) (component, coords, x, y);
+
+  return FALSE;
+}
+
 static gboolean
 atk_component_real_contains (AtkComponent *component,
                              gint         x,
index d20fdc2..b00650d 100644 (file)
 
 G_BEGIN_DECLS
 
+/**
+ *AtkScrollType:
+ *@ATK_SCROLL_TOP_LEFT: Scroll the object vertically and horizontally to the top
+ *left corner of the window.
+ *@ATK_SCROLL_BOTTOM_RIGHT: Scroll the object vertically and horizontally to the
+ *bottom right corner of the window.
+ *@ATK_SCROLL_TOP_EDGE: Scroll the object vertically to the top edge of the
+ window.
+ *@ATK_SCROLL_BOTTOM_EDGE: Scroll the object vertically to the bottom edge of
+ *the window.
+ *@ATK_SCROLL_LEFT_EDGE: Scroll the object vertically and horizontally to the
+ *left edge of the window.
+ *@ATK_SCROLL_RIGHT_EDGE: Scroll the object vertically and horizontally to the
+ *right edge of the window.
+ *@ATK_SCROLL_ANYWHERE: Scroll the object vertically and horizontally so that
+ *as much as possible of the object becomes visible. The exact placement is
+ *determined by the application.
+ *
+ * Specifies where an object should be placed on the screen when using scroll_to.
+ *
+ * Since: 2.30
+ **/
+typedef enum {
+  ATK_SCROLL_TOP_LEFT,
+  ATK_SCROLL_BOTTOM_RIGHT,
+  ATK_SCROLL_TOP_EDGE,
+  ATK_SCROLL_BOTTOM_EDGE,
+  ATK_SCROLL_LEFT_EDGE,
+  ATK_SCROLL_RIGHT_EDGE,
+  ATK_SCROLL_ANYWHERE
+} AtkScrollType;
+
 /*
  * The AtkComponent interface should be supported by any object that is 
  * rendered on the screen. The interface provides the standard mechanism 
@@ -156,6 +188,18 @@ struct _AtkComponentIface
   void                     (* bounds_changed)   (AtkComponent   *component,
                                                  AtkRectangle   *bounds);
   gdouble                  (* get_alpha)        (AtkComponent   *component);
+
+  /*
+   * Scrolls this object so it becomes visible on the screen.
+   * Since ATK 2.30
+   */
+  gboolean                (*scroll_to)          (AtkComponent   *component,
+                                                 AtkScrollType   type);
+
+  gboolean                (*scroll_to_point)    (AtkComponent   *component,
+                                                 AtkCoordType    coords,
+                                                 gint            x,
+                                                 gint            y);
 };
 
 ATK_AVAILABLE_IN_ALL
@@ -219,6 +263,16 @@ gboolean              atk_component_set_size               (AtkComponent    *com
 ATK_AVAILABLE_IN_ALL
 gdouble               atk_component_get_alpha              (AtkComponent    *component);
 
+ATK_AVAILABLE_IN_2_30
+gboolean              atk_component_scroll_to              (AtkComponent    *component,
+                                                            AtkScrollType   type);
+
+ATK_AVAILABLE_IN_2_30
+gboolean              atk_component_scroll_to_point        (AtkComponent    *component,
+                                                            AtkCoordType    coords,
+                                                            gint            x,
+                                                            gint            y);
+
 G_END_DECLS
 
 #endif /* __ATK_COMPONENT_H__ */
index 4e7245a..ff08ca8 100644 (file)
@@ -162,7 +162,7 @@ atk_document_base_init (AtkDocumentIface *class)
 }
 
 /**
- * atk_document_get_document_type:
+ * atk_document_get_document_type: (virtual get_document_type)
  * @document: a #GObject instance that implements AtkDocumentIface
  *
  * Gets a string indicating the document type.
@@ -192,7 +192,7 @@ atk_document_get_document_type (AtkDocument *document)
 }
 
 /**
- * atk_document_get_document:
+ * atk_document_get_document: (virtual get_document)
  * @document: a #GObject instance that implements AtkDocumentIface
  *
  * Gets a %gpointer that points to an instance of the DOM.  It is
@@ -225,7 +225,7 @@ atk_document_get_document (AtkDocument *document)
 }
 
 /**
- * atk_document_get_locale:
+ * atk_document_get_locale: (virtual get_document_locale)
  * @document: a #GObject instance that implements AtkDocumentIface
  *
  * Gets a UTF-8 string indicating the POSIX-style LC_MESSAGES locale
@@ -261,7 +261,7 @@ atk_document_get_locale (AtkDocument *document)
 
 
 /**
- * atk_document_get_attributes:
+ * atk_document_get_attributes: (virtual get_document_attributes)
  * @document: a #GObject instance that implements AtkDocumentIface
  *
  * Gets an AtkAttributeSet which describes document-wide
@@ -293,7 +293,7 @@ atk_document_get_attributes (AtkDocument *document)
 }
 
 /**
- * atk_document_get_attribute_value:
+ * atk_document_get_attribute_value: (virtual get_document_attribute_value)
  * @document: a #GObject instance that implements AtkDocumentIface
  * @attribute_name: a character string representing the name of the attribute
  *            whose value is being queried.
@@ -325,7 +325,7 @@ atk_document_get_attribute_value (AtkDocument *document,
 }
 
 /**
- * atk_document_set_attribute_value:
+ * atk_document_set_attribute_value: (virtual set_document_attribute)
  * @document: a #GObject instance that implements AtkDocumentIface
  * @attribute_name: a character string representing the name of the attribute
  *            whose value is being set.
index fb61bab..f8e855e 100644 (file)
@@ -57,6 +57,9 @@
  *
  */
 
+typedef AtkImplementorIface AtkImplementorInterface;
+G_DEFINE_INTERFACE (AtkImplementor, atk_implementor, G_TYPE_OBJECT)
+
 static GPtrArray *role_names = NULL;
 
 enum
@@ -408,11 +411,10 @@ atk_object_class_init (AtkObjectClass *klass)
                                                         G_PARAM_READWRITE));
   g_object_class_install_property (gobject_class,
                                    PROP_ROLE,
-                                   g_param_spec_int    (atk_object_name_property_role,
+                                   g_param_spec_enum   (atk_object_name_property_role,
                                                         _("Accessible Role"),
                                                         _("The accessible role of this object"),
-                                                        0,
-                                                        G_MAXINT,
+                                                        ATK_TYPE_ROLE,
                                                         ATK_ROLE_UNKNOWN,
                                                         G_PARAM_READWRITE));
   g_object_class_install_property (gobject_class,
@@ -540,7 +542,7 @@ atk_object_class_init (AtkObjectClass *klass)
    * @arg1: The index of the added or removed child. The value can be
    * -1. This is used if the value is not known by the implementor
    * when the child is added/removed or irrelevant.
-   * @arg2: A gpointer to the child AtkObject which was added or
+   * @arg2: (type AtkObject): A gpointer to the child AtkObject which was added or
    * removed. If the child was removed, it is possible that it is not
    * available for the implementor. In that case this pointer can be
    * NULL.
@@ -582,8 +584,8 @@ atk_object_class_init (AtkObjectClass *klass)
   /**
    * AtkObject::property-change:
    * @atkobject: the object which received the signal.
-   * @arg1: an #AtkPropertyValues containing the new value of the
-   *   property which changed.
+   * @arg1: (type AtkPropertyValues): an #AtkPropertyValues containing the new
+   * value of the property which changed.
    *
    * The signal "property-change" is emitted when an object's property
    * value changes. @arg1 contains an #AtkPropertyValues with the name
@@ -649,7 +651,7 @@ atk_object_class_init (AtkObjectClass *klass)
   /**
    * AtkObject::active-descendant-changed:
    * @atkobject: the object which received the signal.
-   * @arg1: the newly focused object.
+   * @arg1: (type AtkObject): the newly focused object.
    *
    * The "active-descendant-changed" signal is emitted by an object
    * which has the state ATK_STATE_MANAGES_DESCENDANTS when the focus
@@ -678,24 +680,9 @@ atk_object_init  (AtkObject        *accessible,
   accessible->role = ATK_ROLE_UNKNOWN;
 }
 
-GType
-atk_implementor_get_type (void)
+static void
+atk_implementor_default_init (AtkImplementorInterface *iface)
 {
-  static GType type = 0;
-
-  if (!type)
-    {
-      static const GTypeInfo typeInfo =
-      {
-        sizeof (AtkImplementorIface),
-        (GBaseInitFunc) NULL,
-        (GBaseFinalizeFunc) NULL,
-      } ;
-
-      type = g_type_register_static (G_TYPE_INTERFACE, "AtkImplementorIface", &typeInfo, 0) ;
-    }
-
-  return type;
 }
 
 /**
@@ -1310,7 +1297,7 @@ atk_object_real_set_property (GObject      *object,
       atk_object_set_description (accessible, g_value_get_string (value));
       break;
     case PROP_ROLE:
-      atk_object_set_role (accessible, g_value_get_int (value));
+      atk_object_set_role (accessible, g_value_get_enum (value));
       break;
     case PROP_PARENT:
       atk_object_set_parent (accessible, g_value_get_object (value));
@@ -1351,7 +1338,7 @@ atk_object_real_get_property (GObject      *object,
       g_value_set_string (value, atk_object_get_description (accessible));
       break;
     case PROP_ROLE:
-      g_value_set_int (value, atk_object_get_role (accessible));
+      g_value_set_enum (value, atk_object_get_role (accessible));
       break;
     case PROP_LAYER:
       if (ATK_IS_COMPONENT (accessible))
index 711dda7..4cb8ce2 100644 (file)
@@ -678,7 +678,7 @@ struct _AtkImplementorIface
 };
 
 ATK_AVAILABLE_IN_ALL
-GType atk_implementor_get_type (void);
+GType atk_implementor_get_type (void) G_GNUC_CONST;
 ATK_AVAILABLE_IN_ALL
 AtkObject*              atk_implementor_ref_accessible            (AtkImplementor *implementor);
 
index 5244015..ca64c96 100644 (file)
@@ -317,13 +317,14 @@ atk_text_base_init (AtkTextIface *class)
 /**
  * atk_text_get_text:
  * @text: an #AtkText
- * @start_offset: start position
- * @end_offset: end position, or -1 for the end of the string.
+ * @start_offset: a starting character offset within @text
+ * @end_offset: an ending character offset within @text, or -1 for the end of the string.
  *
  * Gets the specified text.
  *
  * Returns: a newly allocated string containing the text from @start_offset up
- *   to, but not including @end_offset. Use g_free() to free the returned string.
+ *          to, but not including @end_offset. Use g_free() to free the returned
+ *          string.
  **/
 gchar*
 atk_text_get_text (AtkText      *text,
@@ -349,11 +350,11 @@ atk_text_get_text (AtkText      *text,
 /**
  * atk_text_get_character_at_offset:
  * @text: an #AtkText
- * @offset: position
+ * @offset: a character offset within @text
  *
  * Gets the specified text.
  *
- * Returns: the character at @offset.
+ * Returns: the character at @offset or 0 in the case of failure.
  **/
 gunichar
 atk_text_get_character_at_offset (AtkText      *text,
@@ -376,7 +377,7 @@ atk_text_get_character_at_offset (AtkText      *text,
  * @text: an #AtkText
  * @offset: position
  * @boundary_type: An #AtkTextBoundary
- * @start_offset: (out): the start offset of the returned string
+ * @start_offset: (out): the starting character offset of the returned string
  * @end_offset: (out): the offset of the first character after the
  *              returned substring
  *
@@ -385,7 +386,8 @@ atk_text_get_character_at_offset (AtkText      *text,
  * Deprecated: 2.9.3: Please use atk_text_get_string_at_offset() instead.
  *
  * Returns: a newly allocated string containing the text after @offset bounded
- *   by the specified @boundary_type. Use g_free() to free the returned string.
+ *          by the specified @boundary_type. Use g_free() to free the returned
+ *          string.
  **/
 gchar*
 atk_text_get_text_after_offset (AtkText          *text,
@@ -425,7 +427,7 @@ atk_text_get_text_after_offset (AtkText          *text,
  * @text: an #AtkText
  * @offset: position
  * @boundary_type: An #AtkTextBoundary
- * @start_offset: (out): the start offset of the returned string
+ * @start_offset: (out): the starting character offset of the returned string
  * @end_offset: (out): the offset of the first character after the
  *              returned substring
  *
@@ -457,8 +459,9 @@ atk_text_get_text_after_offset (AtkText          *text,
  * Deprecated: This method is deprecated since ATK version
  * 2.9.4. Please use atk_text_get_string_at_offset() instead.
  *
- * Returns: a newly allocated string containing the text at @offset bounded by
- *   the specified @boundary_type. Use g_free() to free the returned string.
+ * Returns: a newly allocated string containing the text at @offset bounded
+ *          by the specified @boundary_type. Use g_free() to free the returned
+ *          string.
  **/
 gchar*
 atk_text_get_text_at_offset (AtkText          *text,
@@ -495,7 +498,7 @@ atk_text_get_text_at_offset (AtkText          *text,
  * @text: an #AtkText
  * @offset: position
  * @boundary_type: An #AtkTextBoundary
- * @start_offset: (out): the start offset of the returned string
+ * @start_offset: (out): the starting character offset of the returned string
  * @end_offset: (out): the offset of the first character after the
  *              returned substring
  *
@@ -504,7 +507,8 @@ atk_text_get_text_at_offset (AtkText          *text,
  * Deprecated: 2.9.3: Please use atk_text_get_string_at_offset() instead.
  *
  * Returns: a newly allocated string containing the text before @offset bounded
- *   by the specified @boundary_type. Use g_free() to free the returned string.
+ *          by the specified @boundary_type. Use g_free() to free the returned
+ *          string.
  **/
 gchar*
 atk_text_get_text_before_offset (AtkText          *text,
@@ -544,10 +548,10 @@ atk_text_get_text_before_offset (AtkText          *text,
  * @text: an #AtkText
  * @offset: position
  * @granularity: An #AtkTextGranularity
- * @start_offset: (out): the start offset of the returned string, or -1
- *                if an error has occurred (e.g. invalid offset, not implemented)
+ * @start_offset: (out): the starting character offset of the returned string, or -1
+ *                in the case of error (e.g. invalid offset, not implemented)
  * @end_offset: (out): the offset of the first character after the returned string,
- *              or -1 if an error has occurred (e.g. invalid offset, not implemented)
+ *              or -1 in the case of error (e.g. invalid offset, not implemented)
  *
  * Gets a portion of the text exposed through an #AtkText according to a given @offset
  * and a specific @granularity, along with the start and end offsets defining the
@@ -582,10 +586,10 @@ atk_text_get_text_before_offset (AtkText          *text,
  *
  * Since: 2.10
  *
- * Returns: (nullable): a newly allocated string containing the text
- *   at the @offset bounded by the specified @granularity. Use
- *   g_free() to free the returned string.  Returns %NULL if the
- *   offset is invalid or no implementation is available.
+ * Returns: (nullable): a newly allocated string containing the text at
+ *          the @offset bounded by the specified @granularity. Use g_free()
+ *          to free the returned string.  Returns %NULL if the offset is invalid
+ *          or no implementation is available.
  **/
 gchar* atk_text_get_string_at_offset (AtkText *text,
                                       gint offset,
@@ -630,9 +634,11 @@ gchar* atk_text_get_string_at_offset (AtkText *text,
  * atk_text_get_caret_offset:
  * @text: an #AtkText
  *
- * Gets the offset position of the caret (cursor).
+ * Gets the offset of the position of the caret (cursor).
  *
- * Returns: the offset position of the caret (cursor).
+ * Returns: the character offset of the position of the caret or 0  if
+ *          the caret is not located inside the element or in the case of
+ *          any other failure.
  **/
 gint
 atk_text_get_caret_offset (AtkText *text)
@@ -653,8 +659,8 @@ atk_text_get_caret_offset (AtkText *text)
  * atk_text_get_character_extents:
  * @text: an #AtkText
  * @offset: The offset of the text character for which bounding information is required.
- * @x: (out) (optional): Pointer for the x cordinate of the bounding box
- * @y: (out) (optional): Pointer for the y cordinate of the bounding box
+ * @x: (out) (optional): Pointer for the x coordinate of the bounding box
+ * @y: (out) (optional): Pointer for the y coordinate of the bounding box
  * @width: (out) (optional): Pointer for the width of the bounding box
  * @height: (out) (optional): Pointer for the height of the bounding box
  * @coords: specify whether coordinates are relative to the screen or widget window 
@@ -669,7 +675,7 @@ atk_text_get_character_extents (AtkText *text,
                                 gint *y,
                                 gint *width,
                                 gint *height,
-                               AtkCoordType coords)
+                                AtkCoordType coords)
 {
   AtkTextIface *iface;
   gint local_x, local_y, local_width, local_height;
@@ -717,7 +723,7 @@ atk_text_get_character_extents (AtkText *text,
 /**
  * atk_text_get_run_attributes:
  *@text: an #AtkText
- *@offset: the offset at which to get the attributes, -1 means the offset of
+ *@offset: the character offset at which to get the attributes, -1 means the offset of
  *the character to be inserted at the caret location.
  *@start_offset: (out): the address to put the start offset of the range
  *@end_offset: (out): the address to put the end offset of the range
@@ -731,8 +737,8 @@ atk_text_get_character_extents (AtkText *text,
  *returned.
  *
  *Returns: (transfer full): an #AtkAttributeSet which contains the attributes
- * explicitly set at @offset. This #AtkAttributeSet should be freed by a call
- * to atk_attribute_set_free().
+ *         explicitly set at @offset. This #AtkAttributeSet should be freed by
+ *         a call to atk_attribute_set_free().
  **/
 AtkAttributeSet* 
 atk_text_get_run_attributes (AtkText          *text,
@@ -775,9 +781,9 @@ atk_text_get_run_attributes (AtkText          *text,
  *attributes that can be returned. Note that other attributes may also be 
  *returned.
  *
- *Returns: (transfer full): an #AtkAttributeSet which contains the default
- * values of attributes.  at @offset. this #atkattributeset should be freed by
- * a call to atk_attribute_set_free().
+ *Returns: (transfer full): an #AtkAttributeSet which contains the default values
+ *          of attributes.  at @offset. this #atkattributeset should be freed by
+ *          a call to atk_attribute_set_free().
  */
 AtkAttributeSet* 
 atk_text_get_default_attributes (AtkText          *text)
@@ -800,7 +806,7 @@ atk_text_get_default_attributes (AtkText          *text)
  *
  * Gets the character count.
  *
- * Returns: the number of characters.
+ * Returns: the number of characters or -1 in case of failure.
  **/
 gint
 atk_text_get_character_count (AtkText *text)
@@ -829,8 +835,8 @@ atk_text_get_character_count (AtkText *text)
  * are interpreted as being relative to the screen or this widget's window
  * depending on @coords.
  *
- * Returns: the offset to the character which is located at
- * the specified @x and @y coordinates.
+ * Returns: the offset to the character which is located at  the specified
+ *          @x and @y coordinates of -1 in case of failure.
  **/
 gint
 atk_text_get_offset_at_point (AtkText *text,
@@ -856,8 +862,7 @@ atk_text_get_offset_at_point (AtkText *text,
  *
  * Gets the number of selected regions.
  *
- * Returns: The number of selected regions, or -1 if a failure
- *   occurred.
+ * Returns: The number of selected regions, or -1 in the case of failure.
  **/
 gint
 atk_text_get_n_selections (AtkText *text)
@@ -882,14 +887,14 @@ atk_text_get_n_selections (AtkText *text)
  * start of the text.  The selected region closest to the beginning
  * of the text region is assigned the number 0, etc.  Note that adding,
  * moving or deleting a selected region can change the numbering.
- * @start_offset: (out): passes back the start position of the selected region
- * @end_offset: (out): passes back the end position of (e.g. offset immediately past)
- * the selected region
+ * @start_offset: (out): passes back the starting character offset of the selected region
+ * @end_offset: (out): passes back the ending character offset (offset immediately past)
+ * of the selected region
  *
  * Gets the text from the specified selection.
  *
  * Returns: a newly allocated string containing the selected text. Use g_free()
- *   to free the returned string.
+ *          to free the returned string.
  **/
 gchar*
 atk_text_get_selection (AtkText *text, 
@@ -926,12 +931,12 @@ atk_text_get_selection (AtkText *text,
 /**
  * atk_text_add_selection:
  * @text: an #AtkText
- * @start_offset: the start position of the selected region
+ * @start_offset: the starting character offset of the selected region
  * @end_offset: the offset of the first character after the selected region.
  *
  * Adds a selection bounded by the specified offsets.
  *
- * Returns: %TRUE if success, %FALSE otherwise
+ * Returns: %TRUE if successful, %FALSE otherwise
  **/
 gboolean
 atk_text_add_selection (AtkText *text, 
@@ -961,7 +966,7 @@ atk_text_add_selection (AtkText *text,
  *
  * Removes the specified selection.
  *
- * Returns: %TRUE if success, %FALSE otherwise
+ * Returns: %TRUE if successful, %FALSE otherwise
  **/
 gboolean
 atk_text_remove_selection (AtkText *text, 
@@ -987,13 +992,13 @@ atk_text_remove_selection (AtkText *text,
  * start of the text.  The selected region closest to the beginning
  * of the text region is assigned the number 0, etc.  Note that adding,
  * moving or deleting a selected region can change the numbering.
- * @start_offset: the new start position of the selection
+ * @start_offset: the new starting character offset of the selection
  * @end_offset: the new end position of (e.g. offset immediately past) 
  * the selection
  *
  * Changes the start and end offset of the specified selection.
  *
- * Returns: %TRUE if success, %FALSE otherwise
+ * Returns: %TRUE if successful, %FALSE otherwise
  **/
 gboolean
 atk_text_set_selection (AtkText *text, 
@@ -1019,11 +1024,11 @@ atk_text_set_selection (AtkText *text,
 /**
  * atk_text_set_caret_offset:
  * @text: an #AtkText
- * @offset: position
+ * @offset: the character offset of the new caret position
  *
  * Sets the caret (cursor) position to the specified @offset.
  *
- * Returns: %TRUE if success, %FALSE otherwise.
+ * Returns: %TRUE if successful, %FALSE otherwise.
  **/
 gboolean
 atk_text_set_caret_offset (AtkText *text,
@@ -1079,7 +1084,7 @@ atk_text_get_range_extents (AtkText          *text,
 }
 
 /**
- * atk_text_get_bounded_ranges:
+ * atk_text_get_bounded_ranges: (virtual get_bounded_ranges)
  * @text: an #AtkText
  * @rect: An AtkTextRectangle giving the dimensions of the bounding box.
  * @coord_type: Specify whether coordinates are relative to the screen or widget window.
@@ -1209,8 +1214,8 @@ atk_text_attribute_get_name (AtkTextAttribute attr)
  * Get the #AtkTextAttribute type corresponding to a text attribute name.
  *
  * Returns: the #AtkTextAttribute enumerated type corresponding to the specified
-name,
- *          or #ATK_TEXT_ATTRIBUTE_INVALID if no matching text attribute is found.
+ *          name, or #ATK_TEXT_ATTRIBUTE_INVALID if no matching text attribute
+ *          is found.
  **/
 AtkTextAttribute
 atk_text_attribute_for_name (const gchar *name)
index d69df88..2bac963 100644 (file)
@@ -176,15 +176,18 @@ GType atk_util_get_type (void);
 /**
  *AtkCoordType:
  *@ATK_XY_SCREEN: specifies xy coordinates relative to the screen
- *@ATK_XY_WINDOW: specifies xy coordinates relative to the widget's 
+ *@ATK_XY_WINDOW: specifies xy coordinates relative to the widget's
  * top-level window
+ *@ATK_XY_PARENT: specifies xy coordinates relative to the widget's
+ * immediate parent. Since: 2.30
  *
  *Specifies how xy coordinates are to be interpreted. Used by functions such
  *as atk_component_get_position() and atk_text_get_character_extents() 
  **/
 typedef enum {
   ATK_XY_SCREEN,
-  ATK_XY_WINDOW
+  ATK_XY_WINDOW,
+  ATK_XY_PARENT
 }AtkCoordType;
 
 ATK_DEPRECATED_IN_2_10
index bba9f49..36946db 100644 (file)
  */
 #define ATK_VERSION_2_14       (G_ENCODE_VERSION (2, 14))
 
+/**
+ * ATK_VERSION_2_30:
+ *
+ * A macro that evaluates to the 2.30 version of ATK, in a format
+ * that can be used by the C pre-processor.
+ *
+ * Since: 2.30
+ */
+#define ATK_VERSION_2_30       (G_ENCODE_VERSION (2, 30))
+
 /* evaluates to the current stable version; for development cycles,
  * this means the next stable target
  */
 # define ATK_AVAILABLE_IN_2_14                 _ATK_EXTERN
 #endif
 
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED >= ATK_VERSION_2_30
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_30                ATK_DEPRECATED
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_30_FOR(f)         ATK_DEPRECATED_FOR(f)
+#else
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_30                _ATK_EXTERN
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_30_FOR(f)         _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_2_30
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_30                 ATK_UNAVAILABLE(2, 30)
+#else
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_30                 _ATK_EXTERN
+#endif
+
 ATK_AVAILABLE_IN_2_8
 guint atk_get_major_version (void) G_GNUC_CONST;
 ATK_AVAILABLE_IN_2_8
index f407b7d..ed4656b 100644 (file)
@@ -104,7 +104,7 @@ atkmarshal.c : atkmarshal.list
 atk-enum-types.h : $(atk_headers) makefile.msc
        $(PERL) $(GLIB)\gobject\glib-mkenums \
                --fhead "#ifndef __ATK_ENUM_TYPES_H__\n#define __ATK_ENUM_TYPES_H__\n" \
-               --fprod "/* enumerations from \"@filename@\" */\n" \
+               --fprod "/* enumerations from \"@basename@\" */\n" \
                --vhead "GType @enum_name@_get_type (void);\n#define ATK_TYPE_@ENUMSHORT@ (@enum_name@_get_type())\n"         \
                --ftail "#endif /* __ATK_ENUM_TYPES_H__ */" \
                $(atk_headers) > atk-enum-types.h
@@ -115,7 +115,7 @@ atk-enum-types.h : $(atk_headers) makefile.msc
 atk-enum-types.c: $(atk_headers) makefile.msc
        $(PERL) $(GLIB)\gobject\glib-mkenums \
                --fhead "#include <atk.h>" \
-               --fprod "\n/* enumerations from \"@filename@\" */" \
+               --fprod "\n/* enumerations from \"@basename@\" */" \
                --vhead "GType\n@enum_name@_get_type (void)\n{\n  static GType etype = 0;\n  if (etype == 0) {\n    static const G@Type@Value values[] = {"     \
                --vprod "      { @VALUENAME@, \"@VALUENAME@\", \"@valuenick@\" }," \
                --vtail "      { 0, NULL, NULL }\n    };\n    etype = g_@type@_register_static (\"@EnumName@\", values);\n  }\n  return etype;\n}\n" \
index 7b5a683..69ba6c5 100644 (file)
@@ -127,19 +127,17 @@ libatk = shared_library('atk-@0@'.format(atk_api_version),
                         soversion: atk_soversion,
                         version: atk_libversion,
                         install: true,
-                        dependencies: gobject_dep,
+                        dependencies: glib_dep,
                         include_directories: [ root_inc, atk_inc ],
                         c_args: common_cflags + atk_cflags,
                         link_args: common_ldflags)
 
 libatk_dep = declare_dependency(link_with: libatk,
-                                include_directories: atk_inc,
-                                dependencies: gobject_dep,
+                                include_directories: [atk_inc, root_inc],
+                                dependencies: glib_dep,
                                 sources: atk_enum_h)
 
-disable_introspection = get_option('disable_introspection')
-
-if not meson.is_cross_build() and not disable_introspection
+if not meson.is_cross_build() and get_option('introspection')
   gnome.generate_gir(libatk,
                      sources: atk_sources + atk_headers + [ atk_enum_h ] + [ atk_version_h ],
                      namespace: 'Atk',
index 1224f31..fb6a9ff 100644 (file)
@@ -39,6 +39,8 @@ atk_component_set_extents
 atk_component_set_position
 atk_component_set_size
 atk_component_get_alpha
+atk_component_scroll_to
+atk_component_scroll_to_point
 <SUBSECTION Standard>
 ATK_COMPONENT
 ATK_IS_COMPONENT
@@ -211,6 +213,7 @@ ATK_IS_IMPLEMENTOR
 ATK_IMPLEMENTOR
 ATK_TYPE_ROLE
 ATK_TYPE_LAYER
+ATK_TYPE_SCROLL_TYPE
 atk_implementor_get_type
 atk_object_get_type
 atk_role_get_type
@@ -268,7 +271,6 @@ atk_relation_get_relation_type
 atk_relation_get_target
 atk_relation_add_target
 atk_relation_remove_target
-atk_relation_set_contains_target
 <SUBSECTION Standard>
 ATK_RELATION
 ATK_IS_RELATION
@@ -288,6 +290,7 @@ AtkRelationClass
 AtkRelationSet
 atk_relation_set_new
 atk_relation_set_contains
+atk_relation_set_contains_target
 atk_relation_set_remove
 atk_relation_set_add
 atk_relation_set_get_n_relations
index 9a224ef..e5a6e3a 100644 (file)
@@ -1,12 +1,12 @@
 project('atk', 'c',
-        version: '2.28.1',
+        version: '2.92.94',
         license: 'LGPLv2.1+',
         default_options: [
           'buildtype=debugoptimized',
           'warning_level=1',
           'c_std=c99',
         ],
-        meson_version : '>= 0.40.1')
+        meson_version : '>= 0.46.0')
 
 cc = meson.get_compiler('c')
 host_system = host_machine.system()
@@ -36,7 +36,9 @@ atk_conf.set_quoted('GETTEXT_PACKAGE', 'atk10')
 
 # Maintain version scheme with libtool
 atk_soversion = 0
-atk_libversion = '@0@.@1@.@2@'.format(atk_soversion, (atk_binary_age - atk_interface_age), atk_interface_age)
+current = atk_binary_age - atk_interface_age
+atk_libversion = '@0@.@1@.@2@'.format(atk_soversion, current, atk_interface_age)
+darwin_versions = ['@0@'.format(current + 1), '@0@.@1@'.format(current + 1, atk_interface_age)]
 
 add_project_arguments([ '-DG_DISABLE_SINGLE_INCLUDES', '-DATK_DISABLE_SINGLE_INCLUDES' ], language: 'c')
 
@@ -65,24 +67,17 @@ if get_option('default_library') != 'static'
 endif
 
 # Check all compiler flags
-foreach cflag: test_cflags
-  if cc.has_argument(cflag)
-    common_cflags += [ cflag ]
-  endif
-endforeach
+common_cflags += cc.get_supported_arguments(test_cflags)
 
 # Linker flags
 if host_machine.system() == 'linux'
-  foreach ldflag: [ '-Wl,-Bsymbolic', '-Wl,-z,relro', '-Wl,-z,now', ]
-    if cc.has_argument(ldflag)
-      common_ldflags += [ ldflag ]
-    endif
-  endforeach
+  test_ldflags = [ '-Wl,-Bsymbolic', '-Wl,-z,relro', '-Wl,-z,now', ]
+  common_ldflags += cc.get_supported_link_arguments(test_ldflags)
 endif
 
 # Maintain compatibility with autotools on macOS
 if host_machine.system() == 'darwin'
-  common_ldflags += [ '-compatibility_version=1', '-current_version=1.0', ]
+  common_ldflags += [ '-compatibility_version', darwin_versions[0], '-current_version', darwin_versions[1]]
 endif
 
 # Functions
@@ -97,9 +92,12 @@ foreach f: checked_funcs
 endforeach
 
 # Dependencies
-gobject_req_version = '>= 2.31.2'
+glib_req_version = '>= 2.31.2'
 
-gobject_dep = dependency('gobject-2.0', version: gobject_req_version)
+glib_dep = [dependency('glib-2.0', version: glib_req_version,
+                          fallback : ['glib', 'libglib_dep']),
+            dependency('gobject-2.0', version: glib_req_version,
+                          fallback : ['glib', 'libgobject_dep'])]
 
 # Compat variables for pkgconfig
 pkgconf = configuration_data()
@@ -130,6 +128,6 @@ subdir('atk')
 subdir('tests')
 subdir('po')
 
-if get_option('enable_docs')
+if get_option('docs')
   subdir('docs')
 endif
index 562a498..c4542dc 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
-option('enable_docs',
+option('docs',
        description: 'Build API reference for ATK using GTK-Doc',
        type: 'boolean',
        value: false)
-option('disable_introspection',
-       description: 'Do not build introspection files, even when GObject-Introspection is found',
+option('introspection',
+       description: 'Whether to build introspection files',
        type: 'boolean',
-       value: false)
+       value: true)
index 6b280fa..e15087d 100644 (file)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,576 +6,789 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-26 20:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: antisa <antisamail@email.t-com.hr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-14 00:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 16:46+0100\n"
+"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 11:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-17 15:36+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Language: hr\n"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:127
+#: atk/atkhyperlink.c:126
 msgid "Selected Link"
-msgstr "Označena veza"
+msgstr "Odabrana poveznica"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: atk/atkhyperlink.c:127
 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
-msgstr "Određuje je li označen objekt AtkHyperlink"
+msgstr "Određuje je li odabran objekt AtkHyperlink"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:134
+#: atk/atkhyperlink.c:133
 msgid "Number of Anchors"
 msgstr "Broj sidara"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:135
+#: atk/atkhyperlink.c:134
 msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
-msgstr "Broj sidara povezanih s objektom AtkHyperlink"
+msgstr "Broj sidara povezanih sa objektom AtkHyperlink"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:143
+#: atk/atkhyperlink.c:142
 msgid "End index"
-msgstr "Završni indeks"
+msgstr "Završetak sadržaja"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:144
+#: atk/atkhyperlink.c:143
 msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
-msgstr "Kraj indeksa za objekt AtkHyperlink"
+msgstr "Završni sadržaj objekta AtkHyperlink"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:152
+#: atk/atkhyperlink.c:151
 msgid "Start index"
-msgstr "Pokreni indeks"
+msgstr "Početak sadržaja"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:153
+#: atk/atkhyperlink.c:152
 msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
-msgstr "Početni indeks objekta AtkHyperlink"
+msgstr "Početni sadržaj objekta AtkHyperlink"
 
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: atk/atkobject.c:97
 msgid "invalid"
 msgstr "neispravno"
 
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: atk/atkobject.c:98
 msgid "accelerator label"
 msgstr "oznaka ubrzivača"
 
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: atk/atkobject.c:99
 msgid "alert"
 msgstr "upozorenje"
 
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: atk/atkobject.c:100
 msgid "animation"
 msgstr "animacija"
 
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: atk/atkobject.c:101
 msgid "arrow"
 msgstr "strelica"
 
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: atk/atkobject.c:102
 msgid "calendar"
 msgstr "kalendar"
 
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: atk/atkobject.c:103
 msgid "canvas"
 msgstr "platno"
 
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: atk/atkobject.c:104
 msgid "check box"
-msgstr "potvrdni okvir"
+msgstr "okvir odabira"
 
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: atk/atkobject.c:105
 msgid "check menu item"
-msgstr "potvrdni okvir izbornika"
+msgstr "okvir izbornika odbira"
 
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: atk/atkobject.c:106
 msgid "color chooser"
-msgstr "izbornik boja"
+msgstr "odabiratelj boja"
 
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: atk/atkobject.c:107
 msgid "column header"
 msgstr "zaglavlje stupca"
 
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: atk/atkobject.c:108
 msgid "combo box"
 msgstr "padajući izbornik"
 
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: atk/atkobject.c:109
 msgid "dateeditor"
 msgstr "uređivač datuma"
 
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: atk/atkobject.c:110
 msgid "desktop icon"
-msgstr "sličica radne površine"
+msgstr "ikona radne površine"
 
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: atk/atkobject.c:111
 msgid "desktop frame"
 msgstr "okvir radne površine"
 
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: atk/atkobject.c:112
 msgid "dial"
 msgstr "biraj"
 
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: atk/atkobject.c:113
 msgid "dialog"
 msgstr "dijalog"
 
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: atk/atkobject.c:114
 msgid "directory pane"
-msgstr "ploča mape"
+msgstr "površina direktorija"
 
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: atk/atkobject.c:115
 msgid "drawing area"
 msgstr "područje crtanja"
 
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: atk/atkobject.c:116
 msgid "file chooser"
-msgstr "izbornik datoteka"
+msgstr "odabiratelj datoteka"
 
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: atk/atkobject.c:117
 msgid "filler"
 msgstr "popunjivač"
 
 #. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: atk/atkobject.c:119
 msgid "fontchooser"
-msgstr "izbornik pisama"
+msgstr "odabiratelj slova"
 
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: atk/atkobject.c:120
 msgid "frame"
 msgstr "okvir"
 
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: atk/atkobject.c:121
 msgid "glass pane"
 msgstr "staklena površina"
 
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: atk/atkobject.c:122
 msgid "html container"
-msgstr "spremnik html koda"
+msgstr "spremnik html kôda"
 
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: atk/atkobject.c:123
 msgid "icon"
-msgstr "sličica"
+msgstr "ikona"
 
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: atk/atkobject.c:124
 msgid "image"
 msgstr "slika"
 
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: atk/atkobject.c:125
 msgid "internal frame"
-msgstr "interni okvir"
+msgstr "unutarnji okvir"
 
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: atk/atkobject.c:126
 msgid "label"
-msgstr "oznaka"
+msgstr "naslov"
 
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: atk/atkobject.c:127
 msgid "layered pane"
-msgstr "slojevita ploča"
+msgstr "slojevita površina"
 
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: atk/atkobject.c:128
 msgid "list"
 msgstr "popis"
 
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: atk/atkobject.c:129
 msgid "list item"
 msgstr "popis stavaka"
 
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: atk/atkobject.c:130
 msgid "menu"
 msgstr "izbornik"
 
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: atk/atkobject.c:131
 msgid "menu bar"
 msgstr "traka izbornika"
 
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: atk/atkobject.c:132
 msgid "menu item"
 msgstr "stavka izbornika"
 
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: atk/atkobject.c:133
 msgid "option pane"
-msgstr "ploča opcija"
+msgstr "površina mogućnosti"
 
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: atk/atkobject.c:134
 msgid "page tab"
-msgstr "stranica"
+msgstr "kartica stranice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: atk/atkobject.c:135
 msgid "page tab list"
-msgstr "popis stranica"
+msgstr "popis kartica stranice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: atk/atkobject.c:136
 msgid "panel"
-msgstr "ploča"
+msgstr "panel"
 
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: atk/atkobject.c:137
 msgid "password text"
 msgstr "tekst lozinke"
 
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: atk/atkobject.c:138
 msgid "popup menu"
 msgstr "skočni izbornik"
 
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: atk/atkobject.c:139
 msgid "progress bar"
-msgstr "traka napredovanja"
+msgstr "traka napredka"
 
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: atk/atkobject.c:140
 msgid "push button"
-msgstr "gumb na pritisak"
+msgstr "tipka na pritisak"
 
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: atk/atkobject.c:141
 msgid "radio button"
-msgstr "radijski gumb"
+msgstr "tipka kružića odabira"
 
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: atk/atkobject.c:142
 msgid "radio menu item"
-msgstr "stavka radijskog gumba"
+msgstr "stavka izbornika kružića odabira"
 
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: atk/atkobject.c:143
 msgid "root pane"
-msgstr "osnovna ploča"
+msgstr "korijenska površina"
 
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: atk/atkobject.c:144
 msgid "row header"
 msgstr "zaglavlje retka"
 
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: atk/atkobject.c:145
 msgid "scroll bar"
 msgstr "klizač"
 
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: atk/atkobject.c:146
 msgid "scroll pane"
-msgstr "pomična ploča"
+msgstr "pomična površina"
 
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: atk/atkobject.c:147
 msgid "separator"
 msgstr "razdjelnik"
 
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: atk/atkobject.c:148
 msgid "slider"
 msgstr "klizač"
 
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: atk/atkobject.c:149
 msgid "split pane"
-msgstr "razdijeljena ploča"
+msgstr "razdijeljena površina"
 
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: atk/atkobject.c:150
 msgid "spin button"
-msgstr "okretajući gumb"
+msgstr "okretajuća tipka"
 
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: atk/atkobject.c:151
 msgid "statusbar"
-msgstr "statusna traka"
+msgstr "traka stanja"
 
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: atk/atkobject.c:152
 msgid "table"
 msgstr "tablica"
 
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: atk/atkobject.c:153
 msgid "table cell"
 msgstr "ćelija tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: atk/atkobject.c:154
 msgid "table column header"
 msgstr "zaglavlje stupca u tablici"
 
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: atk/atkobject.c:155
 msgid "table row header"
-msgstr "zaglavlje retka u tablici"
+msgstr "zaglavlje redka u tablici"
 
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: atk/atkobject.c:156
 msgid "tear off menu item"
 msgstr "stavka izbornika za odvajanje stavki"
 
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: atk/atkobject.c:157
 msgid "terminal"
 msgstr "terminal"
 
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: atk/atkobject.c:158
 msgid "text"
 msgstr "tekst"
 
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: atk/atkobject.c:159
 msgid "toggle button"
-msgstr "preklopni gumb"
+msgstr "preklopna tipka"
 
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: atk/atkobject.c:160
 msgid "tool bar"
-msgstr "traka s alatima"
+msgstr "alatna traka"
 
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: atk/atkobject.c:161
 msgid "tool tip"
-msgstr "naziv alata"
+msgstr "savjet"
 
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: atk/atkobject.c:162
 msgid "tree"
-msgstr "drvo"
+msgstr "stablo"
 
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: atk/atkobject.c:163
 msgid "tree table"
-msgstr "tablica drveta"
+msgstr "tablica stabla"
 
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: atk/atkobject.c:164
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: atk/atkobject.c:165
 msgid "viewport"
-msgstr "mjesto gledanja"
+msgstr "početni prikaz"
 
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: atk/atkobject.c:166
 msgid "window"
 msgstr "prozor"
 
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: atk/atkobject.c:167
 msgid "header"
 msgstr "zaglavlje"
 
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: atk/atkobject.c:168
 msgid "footer"
 msgstr "podnožje"
 
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: atk/atkobject.c:169
 msgid "paragraph"
 msgstr "odlomak"
 
-#: ../atk/atkobject.c:176
+#: atk/atkobject.c:170
 msgid "ruler"
 msgstr "ravnalo"
 
-#: ../atk/atkobject.c:177
+#: atk/atkobject.c:171
 msgid "application"
-msgstr "Program"
+msgstr "aplikacija"
 
-#: ../atk/atkobject.c:178
+#: atk/atkobject.c:172
 msgid "autocomplete"
 msgstr "samodopuna"
 
-#: ../atk/atkobject.c:179
+#: atk/atkobject.c:173
 msgid "edit bar"
-msgstr "traka za uređivanje"
+msgstr "traka uređivanja"
 
-#: ../atk/atkobject.c:180
+#: atk/atkobject.c:174
 msgid "embedded component"
 msgstr "ugrađena komponenta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:181
+#: atk/atkobject.c:175
 msgid "entry"
 msgstr "zapis"
 
-#: ../atk/atkobject.c:182
+#: atk/atkobject.c:176
 msgid "chart"
 msgstr "grafikon"
 
-#: ../atk/atkobject.c:183
+#: atk/atkobject.c:177
 msgid "caption"
 msgstr "opis slike"
 
-#: ../atk/atkobject.c:184
+#: atk/atkobject.c:178
 msgid "document frame"
 msgstr "okvir dokumenta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:185
+#: atk/atkobject.c:179
 msgid "heading"
 msgstr "zaglavlje"
 
-#: ../atk/atkobject.c:186
+#: atk/atkobject.c:180
 msgid "page"
-msgstr "slika"
+msgstr "stranica"
 
-#: ../atk/atkobject.c:187
+#: atk/atkobject.c:181
 msgid "section"
 msgstr "odlomak"
 
-#: ../atk/atkobject.c:188
+#: atk/atkobject.c:182
 msgid "redundant object"
 msgstr "suvišan objekt"
 
-#: ../atk/atkobject.c:189
+#: atk/atkobject.c:183
 msgid "form"
 msgstr "obrazac"
 
-#: ../atk/atkobject.c:190
+#: atk/atkobject.c:184
 msgid "link"
 msgstr "poveznica"
 
-#: ../atk/atkobject.c:191
+#: atk/atkobject.c:185
 msgid "input method window"
-msgstr "prozor metoda unosa"
+msgstr "prozor načina unosa"
 
-#: ../atk/atkobject.c:192
+#: atk/atkobject.c:186
 msgid "table row"
-msgstr "red tablice"
+msgstr "redak tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:193
+#: atk/atkobject.c:187
 msgid "tree item"
 msgstr "stavka stabla"
 
-#: ../atk/atkobject.c:194
+#: atk/atkobject.c:188
 msgid "document spreadsheet"
 msgstr "proračunska tablica dokumenta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:195
+#: atk/atkobject.c:189
 msgid "document presentation"
 msgstr "prezentacija dokumenta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:196
+#: atk/atkobject.c:190
 msgid "document text"
 msgstr "tekst dokumenta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:197
+#: atk/atkobject.c:191
 msgid "document web"
 msgstr "web dokumenta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:198
+#: atk/atkobject.c:192
 msgid "document email"
 msgstr "e-pošta dokumenta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:199
+#: atk/atkobject.c:193
 msgid "comment"
-msgstr "opaska"
+msgstr "komentar"
 
-#: ../atk/atkobject.c:200
+#: atk/atkobject.c:194
 msgid "list box"
 msgstr "okvir popisa"
 
-#: ../atk/atkobject.c:201
+#: atk/atkobject.c:195
 msgid "grouping"
 msgstr "grupiranje"
 
-#: ../atk/atkobject.c:202
+#: atk/atkobject.c:196
 msgid "image map"
 msgstr "karta slike"
 
-#: ../atk/atkobject.c:203
+#: atk/atkobject.c:197
 msgid "notification"
-msgstr "notifikacija"
+msgstr "obavijest"
 
-#: ../atk/atkobject.c:204
+#: atk/atkobject.c:198
 msgid "info bar"
 msgstr "info traka"
 
-#: ../atk/atkobject.c:465
+#: atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "traka razine"
+
+#: atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "naslovna traka"
+
+#: atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "citat bloka"
+
+#: atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "zvuk"
+
+#: atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "video snimka"
+
+#: atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "definicija"
+
+#: atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "članak"
+
+#: atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "orijentir"
+
+#: atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "zapis"
+
+#: atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "pomični tekst"
+
+#: atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matematika"
+
+#: atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "ocjenjivanje"
+
+#: atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "odbrojavanje"
+
+#: atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "popis opisa"
+
+#: atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "izraz opisa"
+
+#: atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "vrijednost opisa"
+
+#: atk/atkobject.c:372
 msgid "Accessible Name"
-msgstr "Dostupno ime"
+msgstr "Dostupan naziv"
 
-#: ../atk/atkobject.c:466
+#: atk/atkobject.c:373
 msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
-msgstr "Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama"
+msgstr "Naziv primjera objekta oblikovanog za pristup pomoćnim tehnologijama"
 
-#: ../atk/atkobject.c:472
+#: atk/atkobject.c:379
 msgid "Accessible Description"
 msgstr "Dostupan opis"
 
-#: ../atk/atkobject.c:473
+#: atk/atkobject.c:380
 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
-msgstr "Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama"
+msgstr "Opis objekta, oblikovanog za pristup pomoćnim tehnologijama"
 
-#: ../atk/atkobject.c:479
+#: atk/atkobject.c:386
 msgid "Accessible Parent"
-msgstr "Dostupan izvor"
+msgstr "Dostupan sadržaj"
 
-#: ../atk/atkobject.c:480
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor"
+#: atk/atkobject.c:387
+msgid ""
+"Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr "Sadržaj trenutno dostupan vraćena od strane atk_object_get_parent()"
 
-#: ../atk/atkobject.c:486
+#: atk/atkobject.c:403
 msgid "Accessible Value"
-msgstr "Dostupna vrijednost"
+msgstr "Dostupana vrijednost"
 
-#: ../atk/atkobject.c:487
+#: atk/atkobject.c:404
 msgid "Is used to notify that the value has changed"
-msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost"
+msgstr "Koristi se za obavijesti da je vrijednost promijenjena"
 
-#: ../atk/atkobject.c:495
+#: atk/atkobject.c:412
 msgid "Accessible Role"
-msgstr "Dostupna usluga"
+msgstr "Dostupna namjena"
 
-#: ../atk/atkobject.c:496
+#: atk/atkobject.c:413
 msgid "The accessible role of this object"
-msgstr "Dostupne funkcije za ovaj objekt"
+msgstr "Dostupna namjena za ovaj objekt"
 
-#: ../atk/atkobject.c:504
+#: atk/atkobject.c:421
 msgid "Accessible Layer"
 msgstr "Dostupan sloj"
 
-#: ../atk/atkobject.c:505
+#: atk/atkobject.c:422
 msgid "The accessible layer of this object"
-msgstr "Dostupni slojevi za ovaj objekt"
+msgstr "Dostupan sloj za ovaj objekt"
 
-#: ../atk/atkobject.c:513
+#: atk/atkobject.c:430
 msgid "Accessible MDI Value"
 msgstr "Dostupna MDI vrijednost"
 
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: atk/atkobject.c:431
 msgid "The accessible MDI value of this object"
-msgstr "Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt"
+msgstr "Dostupna MDI vrijednost za ovaj objekt"
 
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: atk/atkobject.c:447
 msgid "Accessible Table Caption"
-msgstr "Dostupni naslov tablice"
+msgstr "Dostupan naslov tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:523
+#: atk/atkobject.c:448
 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
 msgstr ""
-"Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo "
-"se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-"
-"table-caption-object"
+"Koristi se za obavijesti da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se "
+"ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-"
+"caption-object"
 
-#: ../atk/atkobject.c:529
+#: atk/atkobject.c:462
 msgid "Accessible Table Column Header"
 msgstr "Dostupno zaglavlje stupca tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:530
+#: atk/atkobject.c:463
 msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
-msgstr ""
-"Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice"
+msgstr "Koristi se za obavijesti da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: atk/atkobject.c:478
 msgid "Accessible Table Column Description"
 msgstr "Dostupan opis stupca tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:537
+#: atk/atkobject.c:479
 msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
-msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice"
+msgstr "Koristi se za obavijesti da je promijenjen opis stupca tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:543
+#: atk/atkobject.c:494
 msgid "Accessible Table Row Header"
 msgstr "Dostupno zaglavlje retka tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: atk/atkobject.c:495
 msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
-msgstr ""
-"Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice"
+msgstr "Koristi se za obavijesti da je promijenjeno zaglavlje retka tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:550
+#: atk/atkobject.c:509
 msgid "Accessible Table Row Description"
 msgstr "Dostupan opis retka tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:551
+#: atk/atkobject.c:510
 msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
-msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis retka tablice"
+msgstr "Koristi se za obavijesti da je promijenjen opis retka tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:557
+#: atk/atkobject.c:516
 msgid "Accessible Table Summary"
 msgstr "Dostupan sažetak tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:558
+#: atk/atkobject.c:517
 msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
-msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice"
+msgstr "Koristi se za obavijesti da je promijenjen sažetak tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:564
+#: atk/atkobject.c:523
 msgid "Accessible Table Caption Object"
 msgstr "Dostupan objekt naslova tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:565
+#: atk/atkobject.c:524
 msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
-msgstr "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice"
+msgstr "Koristi se za obavijesti da je promijenjen naslov tablice"
 
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: atk/atkobject.c:530
 msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
-msgstr "Broj dostupnih hipertekst veza"
+msgstr "Broj dostupnih poveznica hiperteksta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:572
+#: atk/atkobject.c:531
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
-msgstr "Broj veza koje ima trenutni AtkHypertext"
+msgstr "Broj poveznica koje ima trenutni AtkHypertext"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "vrlo slaba"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "slaba"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "prihvatljiva"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "snažna"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "vrlo snažna"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "vrlo slaba"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "srednja"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "visoka"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "vrlo visoka"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "vrlo loša"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "loša"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "dobra"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "vrlo dobra"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "najbolja"
index 9080825..2b62624 100644 (file)
 # Brazilian Portuguese translation of atk.
-# Copyright (C) 2003-2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003-2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the atk package.
 # Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2003.
 # Claudio André <claudio.andre@correios.net.br>, 2006.
-# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2006-2009.
 # Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2011.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2013.
-# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2014.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2014.
+# Tiago Melo Casal <tcasal@intervox.nce.ufrj.br>, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 03:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 05:52-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atk/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-08 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 18:24-0300\n"
+"Last-Translator: Tiago Melo Casal <tcasal@intervox.nce.ufrj.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: atk/atkhyperlink.c:126
 msgid "Selected Link"
 msgstr "Link selecionado"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: atk/atkhyperlink.c:127
 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
 msgstr "Especifica se o objeto AtkHyperlink deve ser selecionado"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:135
+#: atk/atkhyperlink.c:133
 msgid "Number of Anchors"
 msgstr "Número de âncoras"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:136
+#: atk/atkhyperlink.c:134
 msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
 msgstr "O número de âncoras associadas com o objeto AtkHyperlink"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:144
+#: atk/atkhyperlink.c:142
 msgid "End index"
 msgstr "Índice final"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:145
+#: atk/atkhyperlink.c:143
 msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
 msgstr "O índice final do objeto AtkHyperlink"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:153
+#: atk/atkhyperlink.c:151
 msgid "Start index"
 msgstr "Índice inicial"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:154
+#: atk/atkhyperlink.c:152
 msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
 msgstr "O índice inicial do objeto AtkHyperlink"
 
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: atk/atkobject.c:100
 msgid "invalid"
 msgstr "inválido"
 
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: atk/atkobject.c:101
 msgid "accelerator label"
 msgstr "etiqueta aceleradora"
 
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: atk/atkobject.c:102
 msgid "alert"
 msgstr "alerta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: atk/atkobject.c:103
 msgid "animation"
 msgstr "animação"
 
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: atk/atkobject.c:104
 msgid "arrow"
 msgstr "seta"
 
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: atk/atkobject.c:105
 msgid "calendar"
 msgstr "calendário"
 
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: atk/atkobject.c:106
 msgid "canvas"
 msgstr "área de gráficos"
 
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: atk/atkobject.c:107
 msgid "check box"
 msgstr "caixa de seleção"
 
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: atk/atkobject.c:108
 msgid "check menu item"
 msgstr "item de menu de seleção"
 
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: atk/atkobject.c:109
 msgid "color chooser"
 msgstr "seletor de cores"
 
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: atk/atkobject.c:110
 msgid "column header"
 msgstr "cabeçalho de coluna"
 
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: atk/atkobject.c:111
 msgid "combo box"
 msgstr "caixa de combinação"
 
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: atk/atkobject.c:112
 msgid "dateeditor"
 msgstr "editor de datas"
 
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: atk/atkobject.c:113
 msgid "desktop icon"
 msgstr "ícone da área de trabalho"
 
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: atk/atkobject.c:114
 msgid "desktop frame"
 msgstr "quadro da área de trabalho"
 
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: atk/atkobject.c:115
 msgid "dial"
 msgstr "seletor"
 
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: atk/atkobject.c:116
 msgid "dialog"
 msgstr "diálogo"
 
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: atk/atkobject.c:117
 msgid "directory pane"
 msgstr "painel de diretório"
 
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: atk/atkobject.c:118
 msgid "drawing area"
 msgstr "área de desenho"
 
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: atk/atkobject.c:119
 msgid "file chooser"
 msgstr "seletor de arquivos"
 
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: atk/atkobject.c:120
 msgid "filler"
 msgstr "preenchedor"
 
 #. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: atk/atkobject.c:122
 msgid "fontchooser"
 msgstr "seletor de fontes"
 
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: atk/atkobject.c:123
 msgid "frame"
 msgstr "quadro"
 
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: atk/atkobject.c:124
 msgid "glass pane"
 msgstr "painel transparente"
 
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: atk/atkobject.c:125
 msgid "html container"
 msgstr "recipiente de html"
 
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: atk/atkobject.c:126
 msgid "icon"
 msgstr "ícone"
 
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: atk/atkobject.c:127
 msgid "image"
 msgstr "imagem"
 
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: atk/atkobject.c:128
 msgid "internal frame"
 msgstr "quadro interno"
 
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: atk/atkobject.c:129
 msgid "label"
 msgstr "rótulo"
 
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: atk/atkobject.c:130
 msgid "layered pane"
 msgstr "painel sobreposto"
 
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: atk/atkobject.c:131
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: atk/atkobject.c:132
 msgid "list item"
-msgstr "ítem de lista"
+msgstr "item de lista"
 
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: atk/atkobject.c:133
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: atk/atkobject.c:134
 msgid "menu bar"
 msgstr "barra de menu"
 
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: atk/atkobject.c:135
 msgid "menu item"
-msgstr "ítem de menu"
+msgstr "item de menu"
 
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: atk/atkobject.c:136
 msgid "option pane"
 msgstr "painel de opções"
 
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: atk/atkobject.c:137
 msgid "page tab"
 msgstr "aba de página"
 
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: atk/atkobject.c:138
 msgid "page tab list"
 msgstr "lista de abas de página"
 
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: atk/atkobject.c:139
 msgid "panel"
 msgstr "painel"
 
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: atk/atkobject.c:140
 msgid "password text"
-msgstr "texto da senha"
+msgstr "texto de senha"
 
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: atk/atkobject.c:141
 msgid "popup menu"
 msgstr "menu de contexto"
 
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: atk/atkobject.c:142
 msgid "progress bar"
 msgstr "barra de progresso"
 
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: atk/atkobject.c:143
 msgid "push button"
 msgstr "botão de apertar"
 
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: atk/atkobject.c:144
 msgid "radio button"
 msgstr "botão de opção"
 
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: atk/atkobject.c:145
 msgid "radio menu item"
-msgstr "ítem de menu de opções"
+msgstr "item de menu de opções"
 
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: atk/atkobject.c:146
 msgid "root pane"
 msgstr "painel raiz"
 
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: atk/atkobject.c:147
 msgid "row header"
 msgstr "cabeçalho de linha"
 
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: atk/atkobject.c:148
 msgid "scroll bar"
 msgstr "barra de rolagem"
 
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: atk/atkobject.c:149
 msgid "scroll pane"
 msgstr "painel de rolagem"
 
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: atk/atkobject.c:150
 msgid "separator"
 msgstr "separador"
 
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: atk/atkobject.c:151
 msgid "slider"
 msgstr "controle deslizante"
 
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: atk/atkobject.c:152
 msgid "split pane"
 msgstr "painel ajustável"
 
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: atk/atkobject.c:153
 msgid "spin button"
 msgstr "botão do seletor numérico"
 
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: atk/atkobject.c:154
 msgid "statusbar"
 msgstr "barra de status"
 
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: atk/atkobject.c:155
 msgid "table"
 msgstr "tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: atk/atkobject.c:156
 msgid "table cell"
 msgstr "célula de tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: atk/atkobject.c:157
 msgid "table column header"
 msgstr "cabeçalho de coluna de tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: atk/atkobject.c:158
 msgid "table row header"
 msgstr "cabeçalho de linha de tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: atk/atkobject.c:159
 msgid "tear off menu item"
-msgstr "ítem de menu destacável"
+msgstr "item de menu destacável"
 
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: atk/atkobject.c:160
 msgid "terminal"
 msgstr "terminal"
 
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: atk/atkobject.c:161
 msgid "text"
 msgstr "texto"
 
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: atk/atkobject.c:162
 msgid "toggle button"
 msgstr "botão de alternância"
 
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: atk/atkobject.c:163
 msgid "tool bar"
 msgstr "barra de ferramentas"
 
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: atk/atkobject.c:164
 msgid "tool tip"
 msgstr "dica"
 
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: atk/atkobject.c:165
 msgid "tree"
 msgstr "árvore"
 
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: atk/atkobject.c:166
 msgid "tree table"
 msgstr "tabela de árvore"
 
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: atk/atkobject.c:167
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: atk/atkobject.c:168
 msgid "viewport"
 msgstr "porta de visualização"
 
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: atk/atkobject.c:169
 msgid "window"
 msgstr "janela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: atk/atkobject.c:170
 msgid "header"
 msgstr "cabeçalho"
 
-#: ../atk/atkobject.c:176
+#: atk/atkobject.c:171
 msgid "footer"
 msgstr "rodapé"
 
-#: ../atk/atkobject.c:177
+#: atk/atkobject.c:172
 msgid "paragraph"
 msgstr "parágrafo"
 
-#: ../atk/atkobject.c:178
+#: atk/atkobject.c:173
 msgid "ruler"
 msgstr "régua"
 
-#: ../atk/atkobject.c:179
+#: atk/atkobject.c:174
 msgid "application"
 msgstr "aplicativo"
 
-#: ../atk/atkobject.c:180
+#: atk/atkobject.c:175
 msgid "autocomplete"
 msgstr "completar automaticamente"
 
-#: ../atk/atkobject.c:181
+#: atk/atkobject.c:176
 msgid "edit bar"
 msgstr "barra de edição"
 
-#: ../atk/atkobject.c:182
+#: atk/atkobject.c:177
 msgid "embedded component"
 msgstr "componente embutido"
 
-#: ../atk/atkobject.c:183
+#: atk/atkobject.c:178
 msgid "entry"
 msgstr "entrada"
 
-#: ../atk/atkobject.c:184
+#: atk/atkobject.c:179
 msgid "chart"
 msgstr "diagrama"
 
-#: ../atk/atkobject.c:185
+#: atk/atkobject.c:180
 msgid "caption"
 msgstr "legenda"
 
-#: ../atk/atkobject.c:186
+#: atk/atkobject.c:181
 msgid "document frame"
 msgstr "quadro de documento"
 
-#: ../atk/atkobject.c:187
+#: atk/atkobject.c:182
 msgid "heading"
-msgstr "cabeçalho"
+msgstr "título"
 
-#: ../atk/atkobject.c:188
+#: atk/atkobject.c:183
 msgid "page"
 msgstr "página"
 
-#: ../atk/atkobject.c:189
+#: atk/atkobject.c:184
 msgid "section"
 msgstr "seção"
 
-#: ../atk/atkobject.c:190
+#: atk/atkobject.c:185
 msgid "redundant object"
 msgstr "objeto redundante"
 
-#: ../atk/atkobject.c:191
+#: atk/atkobject.c:186
 msgid "form"
 msgstr "formulário"
 
-#: ../atk/atkobject.c:192
+#: atk/atkobject.c:187
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../atk/atkobject.c:193
+#: atk/atkobject.c:188
 msgid "input method window"
 msgstr "janela de método de entrada"
 
-#: ../atk/atkobject.c:194
+#: atk/atkobject.c:189
 msgid "table row"
 msgstr "linha da tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:195
+#: atk/atkobject.c:190
 msgid "tree item"
-msgstr "ítem da árvore"
+msgstr "item da árvore"
 
-#: ../atk/atkobject.c:196
+#: atk/atkobject.c:191
 msgid "document spreadsheet"
 msgstr "planilha de documento"
 
-#: ../atk/atkobject.c:197
+#: atk/atkobject.c:192
 msgid "document presentation"
 msgstr "documento de apresentação"
 
-#: ../atk/atkobject.c:198
+#: atk/atkobject.c:193
 msgid "document text"
 msgstr "documento de texto"
 
-#: ../atk/atkobject.c:199
+#: atk/atkobject.c:194
 msgid "document web"
 msgstr "documento da web"
 
-#: ../atk/atkobject.c:200
+#: atk/atkobject.c:195
 msgid "document email"
 msgstr "documento de e-mail"
 
-#: ../atk/atkobject.c:201
+#: atk/atkobject.c:196
 msgid "comment"
 msgstr "comentário"
 
-#: ../atk/atkobject.c:202
+#: atk/atkobject.c:197
 msgid "list box"
 msgstr "caixa de lista"
 
-#: ../atk/atkobject.c:203
+#: atk/atkobject.c:198
 msgid "grouping"
 msgstr "agrupamento"
 
-#: ../atk/atkobject.c:204
+#: atk/atkobject.c:199
 msgid "image map"
 msgstr "mapa de imagens"
 
-#: ../atk/atkobject.c:205
+#: atk/atkobject.c:200
 msgid "notification"
 msgstr "notificação"
 
-#: ../atk/atkobject.c:206
+#: atk/atkobject.c:201
 msgid "info bar"
 msgstr "barra de informações"
 
-#: ../atk/atkobject.c:207
+#: atk/atkobject.c:202
 msgid "level bar"
 msgstr "barra de nível"
 
-#: ../atk/atkobject.c:208
+#: atk/atkobject.c:203
 msgid "title bar"
 msgstr "barra de título"
 
-#: ../atk/atkobject.c:209
+#: atk/atkobject.c:204
 msgid "block quote"
 msgstr "citação"
 
-#: ../atk/atkobject.c:210
+#: atk/atkobject.c:205
 msgid "audio"
 msgstr "áudio"
 
-#: ../atk/atkobject.c:211
+#: atk/atkobject.c:206
 msgid "video"
 msgstr "vídeo"
 
-#: ../atk/atkobject.c:212
+#: atk/atkobject.c:207
 msgid "definition"
 msgstr "definição"
 
-#: ../atk/atkobject.c:213
+#: atk/atkobject.c:208
 msgid "article"
 msgstr "artigo"
 
-#: ../atk/atkobject.c:214
+#: atk/atkobject.c:209
 msgid "landmark"
 msgstr "marco"
 
-#: ../atk/atkobject.c:215
+#: atk/atkobject.c:210
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: ../atk/atkobject.c:216
+#: atk/atkobject.c:211
 msgid "marquee"
 msgstr "demarcação"
 
-#: ../atk/atkobject.c:217
+#: atk/atkobject.c:212
 msgid "math"
 msgstr "matemática"
 
-#: ../atk/atkobject.c:218
+#: atk/atkobject.c:213
 msgid "rating"
 msgstr "avaliação"
 
-#: ../atk/atkobject.c:219
+#: atk/atkobject.c:214
 msgid "timer"
 msgstr "temporizador"
 
-#: ../atk/atkobject.c:220
+#: atk/atkobject.c:215
 msgid "description list"
 msgstr "lista de descrição"
 
-#: ../atk/atkobject.c:221
+#: atk/atkobject.c:216
 msgid "description term"
 msgstr "termo de descrição"
 
-#: ../atk/atkobject.c:222
+#: atk/atkobject.c:217
 msgid "description value"
 msgstr "valor da descrição"
 
-#: ../atk/atkobject.c:401
+#: atk/atkobject.c:375
 msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nome acessível"
 
-#: ../atk/atkobject.c:402
+#: atk/atkobject.c:376
 msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Nome da instância do objeto formatado para acesso da tecnologia assistiva"
 
-#: ../atk/atkobject.c:408
+#: atk/atkobject.c:382
 msgid "Accessible Description"
 msgstr "Descrição acessível"
 
-#: ../atk/atkobject.c:409
+#: atk/atkobject.c:383
 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
 msgstr "Descrição de um objeto, formatada para acesso da tecnologia assistiva"
 
-#: ../atk/atkobject.c:415
+#: atk/atkobject.c:389
 msgid "Accessible Parent"
 msgstr "Pai acessível"
 
-#: ../atk/atkobject.c:416
+#: atk/atkobject.c:390
 msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
 msgstr "Pai do acesso atual como é devolvido pelo atk_object_get_parent()"
 
-#: ../atk/atkobject.c:432
+#: atk/atkobject.c:406
 msgid "Accessible Value"
 msgstr "Valor acessível"
 
-#: ../atk/atkobject.c:433
+#: atk/atkobject.c:407
 msgid "Is used to notify that the value has changed"
 msgstr "É usado para notificar que um valor mudou"
 
-#: ../atk/atkobject.c:441
+#: atk/atkobject.c:415
 msgid "Accessible Role"
 msgstr "Regra acessível"
 
-#: ../atk/atkobject.c:442
+#: atk/atkobject.c:416
 msgid "The accessible role of this object"
 msgstr "A regra acessível desse objeto"
 
-#: ../atk/atkobject.c:450
+#: atk/atkobject.c:423
 msgid "Accessible Layer"
 msgstr "Camada acessível"
 
-#: ../atk/atkobject.c:451
+#: atk/atkobject.c:424
 msgid "The accessible layer of this object"
 msgstr "A camada acessível desse objeto"
 
-#: ../atk/atkobject.c:459
+#: atk/atkobject.c:432
 msgid "Accessible MDI Value"
 msgstr "Valor MDI acessível"
 
-#: ../atk/atkobject.c:460
+#: atk/atkobject.c:433
 msgid "The accessible MDI value of this object"
 msgstr "O valor MDI acessível desse objeto"
 
-#: ../atk/atkobject.c:476
+#: atk/atkobject.c:449
 msgid "Accessible Table Caption"
 msgstr "Legenda acessível da tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:477
+#: atk/atkobject.c:450
 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
@@ -594,116 +594,208 @@ msgstr ""
 "É usada para notificar que a legenda da tabela mudou; essa propriedade não "
 "deve ser usada. Em vez disso, accessible-table-caption-object deve ser usado"
 
-#: ../atk/atkobject.c:491
+#: atk/atkobject.c:464
 msgid "Accessible Table Column Header"
 msgstr "Cabeçalho acessível de coluna da tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:492
+#: atk/atkobject.c:465
 msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
 msgstr "É usado para notificar que o cabeçalho de coluna da tabela mudou"
 
-#: ../atk/atkobject.c:507
+#: atk/atkobject.c:480
 msgid "Accessible Table Column Description"
 msgstr "Descrição acessível de coluna da tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:508
+#: atk/atkobject.c:481
 msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
 msgstr "É usado para notificar que uma descrição de coluna da tabela mudou"
 
-#: ../atk/atkobject.c:523
+#: atk/atkobject.c:496
 msgid "Accessible Table Row Header"
-msgstr "Cabeçalho acessível de coluna da tabela"
+msgstr "Cabeçalho acessível de linha da tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:524
+#: atk/atkobject.c:497
 msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
 msgstr "É usado para notificar que o cabeçalho de linha da tabela mudou"
 
-#: ../atk/atkobject.c:538
+#: atk/atkobject.c:511
 msgid "Accessible Table Row Description"
 msgstr "Descrição acessível de linha da tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:539
+#: atk/atkobject.c:512
 msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
 msgstr "É usado para notificar que a descrição de linha da tabela mudou"
 
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: atk/atkobject.c:518
 msgid "Accessible Table Summary"
 msgstr "Sumário acessível da tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:546
+#: atk/atkobject.c:519
 msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
 msgstr "É usado para notificar que o sumário da tabela mudou"
 
-#: ../atk/atkobject.c:552
+#: atk/atkobject.c:525
 msgid "Accessible Table Caption Object"
 msgstr "Objeto acessível de legenda da tabela"
 
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: atk/atkobject.c:526
 msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "É usado para notificar que a legenda da tabela mudou"
 
-#: ../atk/atkobject.c:559
+#: atk/atkobject.c:532
 msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
 msgstr "Número de links de hipertexto acessíveis"
 
-#: ../atk/atkobject.c:560
+#: atk/atkobject.c:533
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "O número de links com o AtkHypertext atual"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:188
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:194
 msgid "very weak"
 msgstr "muito fraco"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:189
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:201
 msgid "weak"
 msgstr "fraco"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:190
-#| msgid "table"
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:208
 msgid "acceptable"
 msgstr "aceitável"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:191
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:215
 msgid "strong"
 msgstr "forte"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:192
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:222
 msgid "very strong"
 msgstr "muito forte"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:193
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:230
 msgid "very low"
 msgstr "muito baixo"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:194
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:238
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:195
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:246
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:196
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:254
 msgid "very high"
 msgstr "muito alto"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:197
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:262
 msgid "very bad"
 msgstr "muito ruim"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:198
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:270
 msgid "bad"
 msgstr "ruim"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:199
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:278
 msgid "good"
 msgstr "bom"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:200
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:286
 msgid "very good"
 msgstr "muito bom"
 
-#: ../atk/atkvalue.c:201
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:294
 msgid "best"
 msgstr "melhor"
 
index c3fb1df..7f5414a 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-05 00:00+0200\n"
-"Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-14 21:29+0300\n"
+"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: atk/atkhyperlink.c:103
+#: atk/atkhyperlink.c:126
 msgid "Selected Link"
 msgstr "Link selectat"
 
-#: atk/atkhyperlink.c:104
+#: atk/atkhyperlink.c:127
 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
 msgstr "Specifică dacă obiectul AtkHyperlink este selectat"
 
-#: atk/atkhyperlink.c:110
+#: atk/atkhyperlink.c:133
 msgid "Number of Anchors"
 msgstr "Număr de ancore"
 
-#: atk/atkhyperlink.c:111
+#: atk/atkhyperlink.c:134
 msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
 msgstr "Numărul ancorelor asociat cu obiectul AtkHyperlink"
 
-#: atk/atkhyperlink.c:119
+#: atk/atkhyperlink.c:142
 msgid "End index"
 msgstr "Index final"
 
-#: atk/atkhyperlink.c:120
+#: atk/atkhyperlink.c:143
 msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
 msgstr "Indexul final al obiectului AtkHypelink"
 
-#: atk/atkhyperlink.c:128
+#: atk/atkhyperlink.c:151
 msgid "Start index"
 msgstr "Index inițial"
 
-#: atk/atkhyperlink.c:129
+#: atk/atkhyperlink.c:152
 msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
 msgstr "Indexul inițial al obiectului AtkHyperlink"
 
-#: atk/atkobject.c:74
+#: atk/atkobject.c:97
 msgid "invalid"
 msgstr "invalid"
 
-#: atk/atkobject.c:75
+#: atk/atkobject.c:98
 msgid "accelerator label"
 msgstr "etichetă accelerator"
 
-#: atk/atkobject.c:76
+#: atk/atkobject.c:99
 msgid "alert"
 msgstr "alertă"
 
-#: atk/atkobject.c:77
+#: atk/atkobject.c:100
 msgid "animation"
 msgstr "animație"
 
-#: atk/atkobject.c:78
+#: atk/atkobject.c:101
 msgid "arrow"
 msgstr "săgeată"
 
-#: atk/atkobject.c:79
+#: atk/atkobject.c:102
 msgid "calendar"
 msgstr "calendar"
 
-#: atk/atkobject.c:80
+#: atk/atkobject.c:103
 msgid "canvas"
 msgstr "canava"
 
-#: atk/atkobject.c:81
+#: atk/atkobject.c:104
 msgid "check box"
 msgstr "căsuță de bifare"
 
-#: atk/atkobject.c:82
+#: atk/atkobject.c:105
 msgid "check menu item"
 msgstr "element meniu de bifare"
 
-#: atk/atkobject.c:83
+#: atk/atkobject.c:106
 msgid "color chooser"
 msgstr "selector de culoare"
 
-#: atk/atkobject.c:84
+#: atk/atkobject.c:107
 msgid "column header"
 msgstr "antet coloană"
 
-#: atk/atkobject.c:85
+#: atk/atkobject.c:108
 msgid "combo box"
 msgstr "căsuță combo"
 
-#: atk/atkobject.c:86
+#: atk/atkobject.c:109
 msgid "dateeditor"
 msgstr "editor al datei"
 
-#: atk/atkobject.c:87
+#: atk/atkobject.c:110
 msgid "desktop icon"
 msgstr "iconiță pe desktop"
 
-#: atk/atkobject.c:88
+#: atk/atkobject.c:111
 msgid "desktop frame"
 msgstr "cadru desktop"
 
-#: atk/atkobject.c:89
+#: atk/atkobject.c:112
 msgid "dial"
 msgstr "cadran"
 
-#: atk/atkobject.c:90
+#: atk/atkobject.c:113
 msgid "dialog"
 msgstr "dialog"
 
-#: atk/atkobject.c:91
+#: atk/atkobject.c:114
 msgid "directory pane"
 msgstr "vedere directoare"
 
-#: atk/atkobject.c:92
+#: atk/atkobject.c:115
 msgid "drawing area"
 msgstr "arie de desenare"
 
-#: atk/atkobject.c:93
+#: atk/atkobject.c:116
 msgid "file chooser"
 msgstr "selector de fișiere"
 
-#: atk/atkobject.c:94
+#: atk/atkobject.c:117
 msgid "filler"
 msgstr "umplere"
 
 #. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: atk/atkobject.c:96
+#: atk/atkobject.c:119
 msgid "fontchooser"
 msgstr "selector de fonturi"
 
-#: atk/atkobject.c:97
+#: atk/atkobject.c:120
 msgid "frame"
 msgstr "cadru"
 
-#: atk/atkobject.c:98
+#: atk/atkobject.c:121
 msgid "glass pane"
 msgstr "vedere parțială"
 
-#: atk/atkobject.c:99
+#: atk/atkobject.c:122
 msgid "html container"
 msgstr "recipient html"
 
-#: atk/atkobject.c:100
+#: atk/atkobject.c:123
 msgid "icon"
 msgstr "iconiță"
 
-#: atk/atkobject.c:101
+#: atk/atkobject.c:124
 msgid "image"
 msgstr "imagine"
 
-#: atk/atkobject.c:102
+#: atk/atkobject.c:125
 msgid "internal frame"
 msgstr "cadru intern"
 
-#: atk/atkobject.c:103
+#: atk/atkobject.c:126
 msgid "label"
 msgstr "etichetă"
 
-#: atk/atkobject.c:104
+#: atk/atkobject.c:127
 msgid "layered pane"
 msgstr "vedere suprapusă"
 
-#: atk/atkobject.c:105
+#: atk/atkobject.c:128
 msgid "list"
 msgstr "listă"
 
-#: atk/atkobject.c:106
+#: atk/atkobject.c:129
 msgid "list item"
 msgstr "element listă"
 
-#: atk/atkobject.c:107
+#: atk/atkobject.c:130
 msgid "menu"
 msgstr "meniu"
 
-#: atk/atkobject.c:108
+#: atk/atkobject.c:131
 msgid "menu bar"
 msgstr "bară de meniu"
 
-#: atk/atkobject.c:109
+#: atk/atkobject.c:132
 msgid "menu item"
 msgstr "element meniu"
 
-#: atk/atkobject.c:110
+#: atk/atkobject.c:133
 msgid "option pane"
 msgstr "vedere opțiuni"
 
-#: atk/atkobject.c:111
+#: atk/atkobject.c:134
 msgid "page tab"
 msgstr "tab pagină"
 
-#: atk/atkobject.c:112
+#: atk/atkobject.c:135
 msgid "page tab list"
 msgstr "listă taburi pagină"
 
-#: atk/atkobject.c:113
+#: atk/atkobject.c:136
 msgid "panel"
 msgstr "panou"
 
-#: atk/atkobject.c:114
+#: atk/atkobject.c:137
 msgid "password text"
 msgstr "text parolă"
 
-#: atk/atkobject.c:115
+#: atk/atkobject.c:138
 msgid "popup menu"
 msgstr "meniu popup"
 
-#: atk/atkobject.c:116
+#: atk/atkobject.c:139
 msgid "progress bar"
 msgstr "bară de progres"
 
-#: atk/atkobject.c:117
+#: atk/atkobject.c:140
 msgid "push button"
 msgstr "buton normal"
 
-#: atk/atkobject.c:118
+#: atk/atkobject.c:141
 msgid "radio button"
 msgstr "buton radio"
 
-#: atk/atkobject.c:119
+#: atk/atkobject.c:142
 msgid "radio menu item"
 msgstr "element radio meniu"
 
-#: atk/atkobject.c:120
+#: atk/atkobject.c:143
 msgid "root pane"
 msgstr "vedere rădăcină"
 
-#: atk/atkobject.c:121
+#: atk/atkobject.c:144
 msgid "row header"
 msgstr "antet rând"
 
-#: atk/atkobject.c:122
+#: atk/atkobject.c:145
 msgid "scroll bar"
 msgstr "bară de derulare"
 
-#: atk/atkobject.c:123
+#: atk/atkobject.c:146
 msgid "scroll pane"
 msgstr "vedere derulare"
 
-#: atk/atkobject.c:124
+#: atk/atkobject.c:147
 msgid "separator"
 msgstr "separator"
 
-#: atk/atkobject.c:125
+#: atk/atkobject.c:148
 msgid "slider"
 msgstr "derulator"
 
-#: atk/atkobject.c:126
+#: atk/atkobject.c:149
 msgid "split pane"
 msgstr "vedere împărțită"
 
-#: atk/atkobject.c:127
+#: atk/atkobject.c:150
 msgid "spin button"
 msgstr "iconiță animată"
 
-#: atk/atkobject.c:128
+#: atk/atkobject.c:151
 msgid "statusbar"
 msgstr "bară de stare"
 
-#: atk/atkobject.c:129
+#: atk/atkobject.c:152
 msgid "table"
 msgstr "tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:130
+#: atk/atkobject.c:153
 msgid "table cell"
 msgstr "celulă tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:131
+#: atk/atkobject.c:154
 msgid "table column header"
 msgstr "antet coloană tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:132
+#: atk/atkobject.c:155
 msgid "table row header"
 msgstr "antet rând tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:133
+#: atk/atkobject.c:156
 msgid "tear off menu item"
 msgstr "element meniu desprins"
 
-#: atk/atkobject.c:134
+#: atk/atkobject.c:157
 msgid "terminal"
 msgstr "terminal"
 
-#: atk/atkobject.c:135
+#: atk/atkobject.c:158
 msgid "text"
 msgstr "text"
 
-#: atk/atkobject.c:136
+#: atk/atkobject.c:159
 msgid "toggle button"
 msgstr "buton comutator"
 
-#: atk/atkobject.c:137
+#: atk/atkobject.c:160
 msgid "tool bar"
 msgstr "bară cu unelte"
 
-#: atk/atkobject.c:138
+#: atk/atkobject.c:161
 msgid "tool tip"
 msgstr "indiciu"
 
-#: atk/atkobject.c:139
+#: atk/atkobject.c:162
 msgid "tree"
 msgstr "arbore"
 
-#: atk/atkobject.c:140
+#: atk/atkobject.c:163
 msgid "tree table"
 msgstr "tabel arbore"
 
-#: atk/atkobject.c:141
+#: atk/atkobject.c:164
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
 
-#: atk/atkobject.c:142
+#: atk/atkobject.c:165
 msgid "viewport"
 msgstr "arie vizibilă"
 
-#: atk/atkobject.c:143
+#: atk/atkobject.c:166
 msgid "window"
 msgstr "fereastră"
 
-#: atk/atkobject.c:144
+#: atk/atkobject.c:167
 msgid "header"
 msgstr "antet"
 
-#: atk/atkobject.c:145
+#: atk/atkobject.c:168
 msgid "footer"
 msgstr "notă de subsol"
 
-#: atk/atkobject.c:146
+#: atk/atkobject.c:169
 msgid "paragraph"
 msgstr "paragraf"
 
-#: atk/atkobject.c:147
+#: atk/atkobject.c:170
 msgid "ruler"
 msgstr "riglă"
 
-#: atk/atkobject.c:148
+#: atk/atkobject.c:171
 msgid "application"
 msgstr "aplicație"
 
-#: atk/atkobject.c:149
+#: atk/atkobject.c:172
 msgid "autocomplete"
 msgstr "auto-completare"
 
-#: atk/atkobject.c:150
+#: atk/atkobject.c:173
 msgid "edit bar"
 msgstr "bară de editare"
 
-#: atk/atkobject.c:151
+#: atk/atkobject.c:174
 msgid "embedded component"
 msgstr "componentă încapsulată"
 
-#: atk/atkobject.c:152
+#: atk/atkobject.c:175
 msgid "entry"
 msgstr "intrare"
 
-#: atk/atkobject.c:153
+#: atk/atkobject.c:176
 msgid "chart"
 msgstr "diagramă"
 
-#: atk/atkobject.c:154
+#: atk/atkobject.c:177
 msgid "caption"
-msgstr "antet"
+msgstr "titlu"
 
-#: atk/atkobject.c:155
+#: atk/atkobject.c:178
 msgid "document frame"
 msgstr "cadru document"
 
-#: atk/atkobject.c:156
+#: atk/atkobject.c:179
 msgid "heading"
 msgstr "titlu"
 
-#: atk/atkobject.c:157
+#: atk/atkobject.c:180
 msgid "page"
 msgstr "pagină"
 
-#: atk/atkobject.c:158
+#: atk/atkobject.c:181
 msgid "section"
 msgstr "secțiune"
 
-#: atk/atkobject.c:159
+#: atk/atkobject.c:182
 msgid "redundant object"
 msgstr "obiect redundant"
 
-#: atk/atkobject.c:160
+#: atk/atkobject.c:183
 msgid "form"
 msgstr "formular"
 
-#: atk/atkobject.c:161
+#: atk/atkobject.c:184
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: atk/atkobject.c:162
+#: atk/atkobject.c:185
 msgid "input method window"
 msgstr "fereastra metodei de input"
 
-#: atk/atkobject.c:488
+#: atk/atkobject.c:186
+msgid "table row"
+msgstr "rând de tabel"
+
+#: atk/atkobject.c:187
+msgid "tree item"
+msgstr "element arbore"
+
+#: atk/atkobject.c:188
+msgid "document spreadsheet"
+msgstr "foaie de calcul document"
+
+#: atk/atkobject.c:189
+msgid "document presentation"
+msgstr "prezentare document"
+
+#: atk/atkobject.c:190
+msgid "document text"
+msgstr "document text"
+
+#: atk/atkobject.c:191
+msgid "document web"
+msgstr "web document"
+
+#: atk/atkobject.c:192
+msgid "document email"
+msgstr "email document"
+
+#: atk/atkobject.c:193
+msgid "comment"
+msgstr "comentariu"
+
+#: atk/atkobject.c:194
+msgid "list box"
+msgstr "căsuță de tip listă"
+
+#: atk/atkobject.c:195
+msgid "grouping"
+msgstr "grupare"
+
+#: atk/atkobject.c:196
+msgid "image map"
+msgstr "hartă de imagini"
+
+#: atk/atkobject.c:197
+msgid "notification"
+msgstr "notificare"
+
+#: atk/atkobject.c:198
+msgid "info bar"
+msgstr "bară de informații"
+
+#: atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "bară de nivel"
+
+#: atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "bară de titlu"
+
+#: atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "bloc de citat"
+
+#: atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
+
+#: atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "definiție"
+
+#: atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "articol"
+
+#: atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "reper"
+
+#: atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "istoric"
+
+#: atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "marquee"
+
+#: atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matematică"
+
+#: atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "evaluare"
+
+#: atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "cronometru"
+
+#: atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "listă de descriere"
+
+#: atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "termen de descriere"
+
+#: atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "valoare de descriere"
+
+#: atk/atkobject.c:372
 msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nume accesibil"
 
-#: atk/atkobject.c:489
+#: atk/atkobject.c:373
 msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Numele instanței obiectului formatat pentru accesul asistat"
 
-#: atk/atkobject.c:495
+#: atk/atkobject.c:379
 msgid "Accessible Description"
 msgstr "Descriere accesibilă"
 
-#: atk/atkobject.c:496
+#: atk/atkobject.c:380
 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
 msgstr "Descrierea unui obiect, formatată pentru accesul asistat"
 
-#: atk/atkobject.c:502
+#: atk/atkobject.c:386
 msgid "Accessible Parent"
 msgstr "Părinte accesibil"
 
-#: atk/atkobject.c:503
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Utilizat pentru a notifica schimbarea părintelui"
+#: atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr ""
+"Superiorul de accesibil curent așa cum a fost întors de "
+"atk_object_get_parent()"
 
-#: atk/atkobject.c:509
+#: atk/atkobject.c:403
 msgid "Accessible Value"
 msgstr "Valoare accesibilă"
 
-#: atk/atkobject.c:510
+#: atk/atkobject.c:404
 msgid "Is used to notify that the value has changed"
 msgstr "Utilizată pentru a notifica schimbarea valorii"
 
-#: atk/atkobject.c:518
+#: atk/atkobject.c:412
 msgid "Accessible Role"
 msgstr "Rol accesibil"
 
-#: atk/atkobject.c:519
+#: atk/atkobject.c:413
 msgid "The accessible role of this object"
 msgstr "Rolul accesibil al acestui obiect"
 
-#: atk/atkobject.c:527
+#: atk/atkobject.c:421
 msgid "Accessible Layer"
 msgstr "Nivel accesibil"
 
-#: atk/atkobject.c:528
+#: atk/atkobject.c:422
 msgid "The accessible layer of this object"
 msgstr "Nivelul accesibil al acestui obiect"
 
-#: atk/atkobject.c:536
+#: atk/atkobject.c:430
 msgid "Accessible MDI Value"
 msgstr "Valoare MDI accesibilă"
 
-#: atk/atkobject.c:537
+#: atk/atkobject.c:431
 msgid "The accessible MDI value of this object"
 msgstr "Valoarea accesibilă MDI a acestui obiect"
 
-#: atk/atkobject.c:545
+#: atk/atkobject.c:447
 msgid "Accessible Table Caption"
 msgstr "Etichetă accesibilă tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:546
+#: atk/atkobject.c:448
 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
@@ -469,58 +589,210 @@ msgstr ""
 "proprietate nu ar trebui folosită. A se utiliza accessible-table-caption-"
 "object"
 
-#: atk/atkobject.c:552
+#: atk/atkobject.c:462
 msgid "Accessible Table Column Header"
 msgstr "Antet accesibil coloană tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:553
+#: atk/atkobject.c:463
 msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
 msgstr "Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului coloanei în tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:559
+#: atk/atkobject.c:478
 msgid "Accessible Table Column Description"
 msgstr "Descriere accesibilă coloană tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:560
+#: atk/atkobject.c:479
 msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
 msgstr "Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii coloanei în tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:566
+#: atk/atkobject.c:494
 msgid "Accessible Table Row Header"
 msgstr "Antet accesibil rând tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:567
+#: atk/atkobject.c:495
 msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
 msgstr "Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului rândului în tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:573
+#: atk/atkobject.c:509
 msgid "Accessible Table Row Description"
 msgstr "Descriere accesibilă rând tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:574
+#: atk/atkobject.c:510
 msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
 msgstr "Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii rândului în tabel"
 
-#: atk/atkobject.c:580
+#: atk/atkobject.c:516
 msgid "Accessible Table Summary"
 msgstr "Sumar tabel accesibil"
 
-#: atk/atkobject.c:581
+#: atk/atkobject.c:517
 msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
 msgstr "Utilizat pentru a notifica schimbarea sumarului tabelului"
 
-#: atk/atkobject.c:587
+#: atk/atkobject.c:523
 msgid "Accessible Table Caption Object"
 msgstr "Obiect etichetă tabel accesibil"
 
-#: atk/atkobject.c:588
+#: atk/atkobject.c:524
 msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "Utilizat pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului"
 
-#: atk/atkobject.c:594
+#: atk/atkobject.c:530
 msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
 msgstr "Număr de linkuri hipertext accesibile"
 
-#: atk/atkobject.c:595
+#: atk/atkobject.c:531
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "Numărul de linkuri din instanța curentă AtkHypertext"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "foarte slab"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "slab"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "acceptabil"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "puternic"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "foarte puternic"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "foarte scăzut"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "mediu"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "ridicat"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "foarte ridicat"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "foarte rău"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "rău"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "bun"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "foarte bun"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "cel mai bun"
+
+#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+#~ msgstr "Utilizat pentru a notifica schimbarea părintelui"
index cf55757..68c6b91 100644 (file)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk 2.1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-21 14:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:26+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 16:51+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:126
+#: atk/atkhyperlink.c:126
 msgid "Selected Link"
 msgstr "選擇的連結"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:127
+#: atk/atkhyperlink.c:127
 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
 msgstr "顯示 AtkHyperlink 物件是否被選擇"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:133
+#: atk/atkhyperlink.c:133
 msgid "Number of Anchors"
 msgstr "標定的數目"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:134
+#: atk/atkhyperlink.c:134
 msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
 msgstr "與 AtkHyperlink 物件有關的標定數目"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:142
+#: atk/atkhyperlink.c:142
 msgid "End index"
 msgstr "結尾索引"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:143
+#: atk/atkhyperlink.c:143
 msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
 msgstr "AtkHyperlink 物件的結尾索引"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:151
+#: atk/atkhyperlink.c:151
 msgid "Start index"
 msgstr "起點索引"
 
-#: ../atk/atkhyperlink.c:152
+#: atk/atkhyperlink.c:152
 msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
 msgstr "AtkHyperlink 物件的起點索引"
 
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: atk/atkobject.c:97
 msgid "invalid"
 msgstr "無效"
 
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: atk/atkobject.c:98
 msgid "accelerator label"
 msgstr "捷徑鍵標籤"
 
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: atk/atkobject.c:99
 msgid "alert"
 msgstr "警示"
 
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: atk/atkobject.c:100
 msgid "animation"
 msgstr "動畫"
 
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: atk/atkobject.c:101
 msgid "arrow"
 msgstr "箭頭"
 
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: atk/atkobject.c:102
 msgid "calendar"
 msgstr "月曆"
 
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: atk/atkobject.c:103
 msgid "canvas"
 msgstr "畫布"
 
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: atk/atkobject.c:104
 msgid "check box"
 msgstr "勾選盒"
 
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: atk/atkobject.c:105
 msgid "check menu item"
 msgstr "勾選選單項目"
 
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: atk/atkobject.c:106
 msgid "color chooser"
 msgstr "顏色選擇元件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: atk/atkobject.c:107
 msgid "column header"
 msgstr "欄位標頭"
 
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: atk/atkobject.c:108
 msgid "combo box"
 msgstr "組合方塊"
 
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: atk/atkobject.c:109
 msgid "dateeditor"
 msgstr "日期編輯器"
 
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: atk/atkobject.c:110
 msgid "desktop icon"
 msgstr "桌面圖示"
 
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: atk/atkobject.c:111
 msgid "desktop frame"
 msgstr "桌面框架"
 
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: atk/atkobject.c:112
 msgid "dial"
 msgstr "設置值"
 
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: atk/atkobject.c:113
 msgid "dialog"
 msgstr "對話盒"
 
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: atk/atkobject.c:114
 msgid "directory pane"
 msgstr "目錄窗格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: atk/atkobject.c:115
 msgid "drawing area"
 msgstr "繪圖區域"
 
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: atk/atkobject.c:116
 msgid "file chooser"
 msgstr "檔案選擇元件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: atk/atkobject.c:117
 msgid "filler"
 msgstr "填充元件"
 
 #. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: atk/atkobject.c:119
 msgid "fontchooser"
 msgstr "字型選擇元件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: atk/atkobject.c:120
 msgid "frame"
 msgstr "框架"
 
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: atk/atkobject.c:121
 msgid "glass pane"
 msgstr "頂層分格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: atk/atkobject.c:122
 msgid "html container"
 msgstr "HTML 容器元件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: atk/atkobject.c:123
 msgid "icon"
 msgstr "圖示"
 
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: atk/atkobject.c:124
 msgid "image"
 msgstr "影像"
 
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: atk/atkobject.c:125
 msgid "internal frame"
 msgstr "內部框架"
 
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: atk/atkobject.c:126
 msgid "label"
 msgstr "標籤"
 
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: atk/atkobject.c:127
 msgid "layered pane"
 msgstr "多層分格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: atk/atkobject.c:128
 msgid "list"
 msgstr "清單"
 
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: atk/atkobject.c:129
 msgid "list item"
 msgstr "清單項目"
 
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: atk/atkobject.c:130
 msgid "menu"
 msgstr "選單"
 
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: atk/atkobject.c:131
 msgid "menu bar"
 msgstr "選單列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: atk/atkobject.c:132
 msgid "menu item"
 msgstr "選單項目"
 
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: atk/atkobject.c:133
 msgid "option pane"
 msgstr "選項窗格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: atk/atkobject.c:134
 msgid "page tab"
 msgstr "分頁標籤"
 
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: atk/atkobject.c:135
 msgid "page tab list"
 msgstr "分頁標籤清單"
 
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: atk/atkobject.c:136
 msgid "panel"
 msgstr "面板"
 
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: atk/atkobject.c:137
 msgid "password text"
 msgstr "密碼文字"
 
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: atk/atkobject.c:138
 msgid "popup menu"
 msgstr "彈出式選單"
 
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: atk/atkobject.c:139
 msgid "progress bar"
 msgstr "進度列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: atk/atkobject.c:140
 msgid "push button"
-msgstr "按鈕"
+msgstr "æ\8e¨é\80\81æ\8c\89é\88\95"
 
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: atk/atkobject.c:141
 msgid "radio button"
 msgstr "單選按鈕"
 
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: atk/atkobject.c:142
 msgid "radio menu item"
 msgstr "單選選單項目"
 
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: atk/atkobject.c:143
 msgid "root pane"
 msgstr "根窗格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: atk/atkobject.c:144
 msgid "row header"
 msgstr "列標頭"
 
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: atk/atkobject.c:145
 msgid "scroll bar"
 msgstr "捲動列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: atk/atkobject.c:146
 msgid "scroll pane"
 msgstr "捲動分格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: atk/atkobject.c:147
 msgid "separator"
 msgstr "分隔線"
 
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: atk/atkobject.c:148
 msgid "slider"
 msgstr "滑動鈕"
 
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: atk/atkobject.c:149
 msgid "split pane"
 msgstr "分割窗格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: atk/atkobject.c:150
 msgid "spin button"
 msgstr "微調按鈕"
 
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: atk/atkobject.c:151
 msgid "statusbar"
 msgstr "狀態列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: atk/atkobject.c:152
 msgid "table"
 msgstr "表格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: atk/atkobject.c:153
 msgid "table cell"
 msgstr "儲存格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: atk/atkobject.c:154
 msgid "table column header"
 msgstr "表格直欄標頭"
 
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: atk/atkobject.c:155
 msgid "table row header"
 msgstr "表格橫列標頭"
 
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: atk/atkobject.c:156
 msgid "tear off menu item"
 msgstr "卸下選單項目"
 
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: atk/atkobject.c:157
 msgid "terminal"
 msgstr "終端機"
 
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: atk/atkobject.c:158
 msgid "text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: atk/atkobject.c:159
 msgid "toggle button"
 msgstr "切換按鈕"
 
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: atk/atkobject.c:160
 msgid "tool bar"
 msgstr "工具列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: atk/atkobject.c:161
 msgid "tool tip"
 msgstr "工具提示"
 
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: atk/atkobject.c:162
 msgid "tree"
 msgstr "樹狀資料元件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: atk/atkobject.c:163
 msgid "tree table"
 msgstr "樹狀資料表格"
 
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: atk/atkobject.c:164
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: atk/atkobject.c:165
 msgid "viewport"
-msgstr "視"
+msgstr "視接口"
 
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: atk/atkobject.c:166
 msgid "window"
 msgstr "視窗"
 
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: atk/atkobject.c:167
 msgid "header"
 msgstr "頁首"
 
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: atk/atkobject.c:168
 msgid "footer"
 msgstr "頁尾"
 
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: atk/atkobject.c:169
 msgid "paragraph"
 msgstr "段落"
 
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: atk/atkobject.c:170
 msgid "ruler"
-msgstr "水平線"
+msgstr "尺規"
 
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: atk/atkobject.c:171
 msgid "application"
 msgstr "應用程式"
 
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: atk/atkobject.c:172
 msgid "autocomplete"
 msgstr "自動完成"
 
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: atk/atkobject.c:173
 msgid "edit bar"
 msgstr "編輯列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: atk/atkobject.c:174
 msgid "embedded component"
 msgstr "內嵌組成元件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: atk/atkobject.c:175
 msgid "entry"
 msgstr "項目"
 
-#: ../atk/atkobject.c:176
+#: atk/atkobject.c:176
 msgid "chart"
 msgstr "圖表"
 
-#: ../atk/atkobject.c:177
+#: atk/atkobject.c:177
 msgid "caption"
-msgstr "題目"
+msgstr "圖標"
 
-#: ../atk/atkobject.c:178
+#: atk/atkobject.c:178
 msgid "document frame"
 msgstr "文件框架"
 
-#: ../atk/atkobject.c:179
+#: atk/atkobject.c:179
 msgid "heading"
 msgstr "標題"
 
-#: ../atk/atkobject.c:180
+#: atk/atkobject.c:180
 msgid "page"
-msgstr "頁"
+msgstr "頁"
 
-#: ../atk/atkobject.c:181
+#: atk/atkobject.c:181
 msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "區段"
 
-#: ../atk/atkobject.c:182
+#: atk/atkobject.c:182
 msgid "redundant object"
 msgstr "冗餘物件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:183
+#: atk/atkobject.c:183
 msgid "form"
 msgstr "表單"
 
-#: ../atk/atkobject.c:184
+#: atk/atkobject.c:184
 msgid "link"
 msgstr "連結"
 
-#: ../atk/atkobject.c:185
+#: atk/atkobject.c:185
 msgid "input method window"
 msgstr "輸入法視窗"
 
-#: ../atk/atkobject.c:186
+#: atk/atkobject.c:186
 msgid "table row"
 msgstr "表格列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:187
+#: atk/atkobject.c:187
 msgid "tree item"
 msgstr "樹狀項目"
 
-#: ../atk/atkobject.c:188
+#: atk/atkobject.c:188
 msgid "document spreadsheet"
 msgstr "文件試算表"
 
-#: ../atk/atkobject.c:189
+#: atk/atkobject.c:189
 msgid "document presentation"
 msgstr "文件簡報"
 
-#: ../atk/atkobject.c:190
+#: atk/atkobject.c:190
 msgid "document text"
 msgstr "文件文字"
 
-#: ../atk/atkobject.c:191
+#: atk/atkobject.c:191
 msgid "document web"
 msgstr "文件網頁"
 
-#: ../atk/atkobject.c:192
+#: atk/atkobject.c:192
 msgid "document email"
 msgstr "文件郵件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:193
+#: atk/atkobject.c:193
 msgid "comment"
 msgstr "註解"
 
-#: ../atk/atkobject.c:194
+#: atk/atkobject.c:194
 msgid "list box"
 msgstr "清單方塊"
 
-#: ../atk/atkobject.c:195
+#: atk/atkobject.c:195
 msgid "grouping"
 msgstr "群組"
 
-#: ../atk/atkobject.c:196
+#: atk/atkobject.c:196
 msgid "image map"
 msgstr "影像地圖"
 
-#: ../atk/atkobject.c:197
+#: atk/atkobject.c:197
 msgid "notification"
 msgstr "通知"
 
-#: ../atk/atkobject.c:198
+#: atk/atkobject.c:198
 msgid "info bar"
 msgstr "資訊列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:199
+#: atk/atkobject.c:199
 msgid "level bar"
 msgstr "等級列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:200
+#: atk/atkobject.c:200
 msgid "title bar"
 msgstr "標題列"
 
-#: ../atk/atkobject.c:201
+#: atk/atkobject.c:201
 msgid "block quote"
 msgstr "引言區塊"
 
-#: ../atk/atkobject.c:202
+#: atk/atkobject.c:202
 msgid "audio"
-msgstr "音"
+msgstr "音"
 
-#: ../atk/atkobject.c:203
+#: atk/atkobject.c:203
 msgid "video"
-msgstr "影片"
+msgstr "視訊"
 
-#: ../atk/atkobject.c:204
+#: atk/atkobject.c:204
 msgid "definition"
 msgstr "定義"
 
-#: ../atk/atkobject.c:205
+#: atk/atkobject.c:205
 msgid "article"
 msgstr "文章"
 
-#: ../atk/atkobject.c:206
+#: atk/atkobject.c:206
 msgid "landmark"
 msgstr "地標"
 
-#: ../atk/atkobject.c:207
+#: atk/atkobject.c:207
 msgid "log"
 msgstr "紀錄"
 
-#: ../atk/atkobject.c:208
+#: atk/atkobject.c:208
 msgid "marquee"
 msgstr "跑馬燈"
 
-#: ../atk/atkobject.c:209
+#: atk/atkobject.c:209
 msgid "math"
 msgstr "數學"
 
-#: ../atk/atkobject.c:210
+#: atk/atkobject.c:210
 msgid "rating"
 msgstr "評等"
 
-#: ../atk/atkobject.c:211
+#: atk/atkobject.c:211
 msgid "timer"
 msgstr "計時"
 
-#: ../atk/atkobject.c:212
+#: atk/atkobject.c:212
 msgid "description list"
 msgstr "描述清單"
 
-#: ../atk/atkobject.c:213
+#: atk/atkobject.c:213
 msgid "description term"
 msgstr "描述語詞"
 
-#: ../atk/atkobject.c:214
+#: atk/atkobject.c:214
 msgid "description value"
 msgstr "描述數值"
 
-#: ../atk/atkobject.c:372
+#: atk/atkobject.c:372
 msgid "Accessible Name"
 msgstr "輔助鍵名稱"
 
-#: ../atk/atkobject.c:373
+#: atk/atkobject.c:373
 msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "已格式化的物件實體名稱,便於輔助技術存取"
 
-#: ../atk/atkobject.c:379
+#: atk/atkobject.c:379
 msgid "Accessible Description"
 msgstr "輔助鍵描述"
 
-#: ../atk/atkobject.c:380
+#: atk/atkobject.c:380
 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
 msgstr "已格式化的物件描述,便於輔助技術存取"
 
-#: ../atk/atkobject.c:386
+#: atk/atkobject.c:386
 msgid "Accessible Parent"
 msgstr "輔助鍵母元件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:387
+#: atk/atkobject.c:387
 msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
 msgstr "由 atk_object_get_parent() 傳回目前無障礙功能的上層"
 
-#: ../atk/atkobject.c:403
+#: atk/atkobject.c:403
 msgid "Accessible Value"
 msgstr "輔助鍵設定值"
 
-#: ../atk/atkobject.c:404
+#: atk/atkobject.c:404
 msgid "Is used to notify that the value has changed"
 msgstr "用來知會該設定值已有變動"
 
-#: ../atk/atkobject.c:412
+#: atk/atkobject.c:412
 msgid "Accessible Role"
 msgstr "輔助鍵類型"
 
-#: ../atk/atkobject.c:413
+#: atk/atkobject.c:413
 msgid "The accessible role of this object"
 msgstr "此物件的輔助鍵類型"
 
-#: ../atk/atkobject.c:421
+#: atk/atkobject.c:421
 msgid "Accessible Layer"
 msgstr "輔助鍵層級"
 
-#: ../atk/atkobject.c:422
+#: atk/atkobject.c:422
 msgid "The accessible layer of this object"
 msgstr "此物件的輔助鍵層級"
 
-#: ../atk/atkobject.c:430
+#: atk/atkobject.c:430
 msgid "Accessible MDI Value"
 msgstr "輔助鍵 MDI 值"
 
-#: ../atk/atkobject.c:431
+#: atk/atkobject.c:431
 msgid "The accessible MDI value of this object"
 msgstr "此物件的輔助鍵 MDI 值"
 
-#: ../atk/atkobject.c:447
+#: atk/atkobject.c:447
 msgid "Accessible Table Caption"
 msgstr "輔助鍵表格標題"
 
-#: ../atk/atkobject.c:448
+#: atk/atkobject.c:448
 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
@@ -587,59 +587,59 @@ msgstr ""
 "用來知會表格標題已經改變;不應使用此屬性。應使用 accessible-table-caption-"
 "object 代替"
 
-#: ../atk/atkobject.c:462
+#: atk/atkobject.c:462
 msgid "Accessible Table Column Header"
 msgstr "輔助鍵表格直欄標頭"
 
-#: ../atk/atkobject.c:463
+#: atk/atkobject.c:463
 msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
 msgstr "用來知會表格直列標頭已變動"
 
-#: ../atk/atkobject.c:478
+#: atk/atkobject.c:478
 msgid "Accessible Table Column Description"
 msgstr "輔助鍵表格直欄描述"
 
-#: ../atk/atkobject.c:479
+#: atk/atkobject.c:479
 msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
 msgstr "用來知會表格直欄描述以已變動"
 
-#: ../atk/atkobject.c:494
+#: atk/atkobject.c:494
 msgid "Accessible Table Row Header"
 msgstr "輔助鍵表格橫列標頭"
 
-#: ../atk/atkobject.c:495
+#: atk/atkobject.c:495
 msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
 msgstr "用來知會表格橫列標頭已變動"
 
-#: ../atk/atkobject.c:509
+#: atk/atkobject.c:509
 msgid "Accessible Table Row Description"
 msgstr "輔助鍵表格橫列描述"
 
-#: ../atk/atkobject.c:510
+#: atk/atkobject.c:510
 msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
 msgstr "用來知會表格橫列描述已變動"
 
-#: ../atk/atkobject.c:516
+#: atk/atkobject.c:516
 msgid "Accessible Table Summary"
 msgstr "輔助鍵表格總結"
 
-#: ../atk/atkobject.c:517
+#: atk/atkobject.c:517
 msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
 msgstr "用來知會表格總結描述已變動"
 
-#: ../atk/atkobject.c:523
+#: atk/atkobject.c:523
 msgid "Accessible Table Caption Object"
 msgstr "輔助鍵表格標題物件"
 
-#: ../atk/atkobject.c:524
+#: atk/atkobject.c:524
 msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "用來知會表格標題物件已變動"
 
-#: ../atk/atkobject.c:530
+#: atk/atkobject.c:530
 msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
 msgstr "輔助鍵超連結總數"
 
-#: ../atk/atkobject.c:531
+#: atk/atkobject.c:531
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "目前 AtkHypertext 含有的超連結數目"
 
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "目前 AtkHypertext 含有的超連結數目"
 #. * assistive technologies such as screen readers are expected to
 #. * present this string alone or as a token in a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:194
+#: atk/atkvalue.c:194
 msgid "very weak"
 msgstr "非常弱"
 
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "非常弱"
 #. * assistive technologies such as screen readers are expected to
 #. * present this string alone or as a token in a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:201
+#: atk/atkvalue.c:201
 msgid "weak"
 msgstr "弱"
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "弱"
 #. * assistive technologies such as screen readers are expected to
 #. * present this string alone or as a token in a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:208
+#: atk/atkvalue.c:208
 msgid "acceptable"
 msgstr "可接受"
 
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "可接受"
 #. * assistive technologies such as screen readers are expected to
 #. * present this string alone or as a token in a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:215
+#: atk/atkvalue.c:215
 msgid "strong"
 msgstr "強"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "強"
 #. * assistive technologies such as screen readers are expected to
 #. * present this string alone or as a token in a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:222
+#: atk/atkvalue.c:222
 msgid "very strong"
 msgstr "非常強"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "非常強"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:230
+#: atk/atkvalue.c:230
 msgid "very low"
 msgstr "非常低"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "非常低"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:238
+#: atk/atkvalue.c:238
 msgid "medium"
 msgstr "普通"
 
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "普通"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:246
+#: atk/atkvalue.c:246
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "高"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:254
+#: atk/atkvalue.c:254
 msgid "very high"
 msgstr "非常高"
 
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "非常高"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:262
+#: atk/atkvalue.c:262
 msgid "very bad"
 msgstr "非常差"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "非常差"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:270
+#: atk/atkvalue.c:270
 msgid "bad"
 msgstr "差"
 
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "差"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:278
+#: atk/atkvalue.c:278
 msgid "good"
 msgstr "良好"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "良好"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:286
+#: atk/atkvalue.c:286
 msgid "very good"
 msgstr "非常好"
 
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "非常好"
 #. * readers are expected to present this string alone or as a token in
 #. * a list.
 #.
-#: ../atk/atkvalue.c:294
+#: atk/atkvalue.c:294
 msgid "best"
 msgstr "最好"