Update Friulian translation

diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 15befe4..8a2d5b5 100644 (file)
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-11 09:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-04 08:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 14:33+0100\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -555,93 +555,97 @@ msgstr "Doprât par notificâ che il valôr al è cambiât"
 
 #: atk/atkobject.c:412
 msgid "Accessible Role"
-msgstr ""
+msgstr "Rûl acessibil"
 
 #: atk/atkobject.c:413
 msgid "The accessible role of this object"
-msgstr ""
+msgstr "Il rûl acessibil di chest ogjet"
 
 #: atk/atkobject.c:421
 msgid "Accessible Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Strât acessibil"
 
 #: atk/atkobject.c:422
 msgid "The accessible layer of this object"
-msgstr ""
+msgstr "Il strât acessibil di chest ogjet"
 
 #: atk/atkobject.c:430
 msgid "Accessible MDI Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valôr MDI acessibil"
 
 #: atk/atkobject.c:431
 msgid "The accessible MDI value of this object"
-msgstr ""
+msgstr "Il valôr MDI acessibil di chest ogjet"
 
 #: atk/atkobject.c:447
 msgid "Accessible Table Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Didascalie acessibil de tabele"
 
 #: atk/atkobject.c:448
 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
 msgstr ""
+"Doprât par notificâ che la descrizion de tabele e je cambiade; no si varès "
+"di doprâ cheste proprietât. Si varès di doprâ invezit accessible-table-"
+"caption-object"
 
 #: atk/atkobject.c:462
 msgid "Accessible Table Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazion acessibil de colone de tabele"
 
 #: atk/atkobject.c:463
 msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
-msgstr ""
+msgstr "Doprade par notificâ che la intestazion de colone de tabele"
 
 #: atk/atkobject.c:478
 msgid "Accessible Table Column Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizion acessibil de colone de tabele"
 
 #: atk/atkobject.c:479
 msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
 msgstr ""
+"Doprade par notificâ che la descrizion de colone de tabele e je cambiade"
 
 #: atk/atkobject.c:494
 msgid "Accessible Table Row Header"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazion acessibil de rie de tabel"
 
 #: atk/atkobject.c:495
 msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
-msgstr ""
+msgstr "Doprade par notificâ che la intestazion de rie de tabele e je cambiade"
 
 #: atk/atkobject.c:509
 msgid "Accessible Table Row Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizion acessibil de rie de tabele"
 
 #: atk/atkobject.c:510
 msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
-msgstr ""
+msgstr "Doprade par notificâ che la descrizion de rie de tabele e je cambiade"
 
 #: atk/atkobject.c:516
 msgid "Accessible Table Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sintesi acessibil de tabele"
 
 #: atk/atkobject.c:517
 msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
-msgstr ""
+msgstr "Doprade par notificâ che la sintesi de tabele e je cambiade"
 
 #: atk/atkobject.c:523
 msgid "Accessible Table Caption Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ogjet didascalie acessibil de tabele"
 
 #: atk/atkobject.c:524
 msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
-msgstr ""
+msgstr "Doprade par notificâ che la didascalie de tabele e je cambiade"
 
 #: atk/atkobject.c:530
 msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
-msgstr ""
+msgstr "Numar di colegaments acessibii tal ipertest"
 
 #: atk/atkobject.c:531
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
-msgstr ""
+msgstr "Il numar di colegaments presints tal AtkHypertext atuâl"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a