msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.2.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:47+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:38+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
msgid "Failed to decode JPEG image"
msgstr "Neizdevās atkodēt JPEG attēlu"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read memory"
+msgstr "Neizdevās atkodēt JPEG attēlu"
+
msgid ""
"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
msgstr ""
+#. <php-emulation-mode>three underscores for ___rate is really really really
+#. * private as opposed to one underscore<php-emulation-mode>
+#. call this MACRO outside of the NULL state so that we have a higher chance
+#. * of actually having a pipeline and bus to get the message through
#, c-format
msgid ""
"The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The "
msgid "Invalid atom size."
msgstr "Nederīgs atoma izmērs."
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
msgid "This file is incomplete and cannot be played."
msgstr "Šī datne ir nepabeigta un to nevar atskaņot."
msgid "CoreAudio device not found"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid "CoreAudio device could not be opened"
+msgstr "Video ierīce nevarēja izveidot bufera pūlu."
+
+msgid "Raspberry Pi Camera Module"
msgstr ""
#, c-format
msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method."
msgstr "Ierīces “%s” draiveris neatbalsta nevienu zināmo ierakstīšanas metodi."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid caps"
+msgstr "Nederīgs atoma izmērs."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Device '%s' has no supported format"
-msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus."
+msgstr "Ierīce “%s” neatbalsta video tveršanu"
#, c-format
msgid "Device '%s' failed during initialization"
msgid "Video device uses an unsupported interlacing method."
msgstr "Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta IO metodi %d"
-#, fuzzy
msgid "Video device uses an unsupported pixel format."
-msgstr "Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta IO metodi %d"
+msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Failed to configure internal buffer pool."
#, fuzzy, c-format
msgid "Converter on device %s has no supported output format"
-msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus."
+msgstr "Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta IO metodi %d"
#, fuzzy, c-format
msgid "Decoder on device %s has no supported input format"
-msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus."
+msgstr "Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta IO metodi %d"
#, fuzzy, c-format
msgid "Decoder on device %s has no supported output format"
-msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus."
+msgstr "Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta IO metodi %d"
#, fuzzy
msgid "Failed to start decoding thread."
#, fuzzy, c-format
msgid "Encoder on device %s has no supported output format"
-msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus."
+msgstr "Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta IO metodi %d"
#, fuzzy, c-format
msgid "Encoder on device %s has no supported input format"
-msgstr "Video ierīce nepieņēma jaunos kadru ātruma iestatījumus."
+msgstr "Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta IO metodi %d"
-#, fuzzy
msgid "Failed to start encoding thread."
-msgstr "Neizdevās atkodēt JPEG attēlu"
+msgstr ""
#, c-format
msgid ""
msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
msgstr "Neizdevās iestatīt vērtību %d vadīklai %d no ierīces “%s”."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to set value %s for control %d on device '%s'."
+msgstr "Neizdevās iestatīt vērtību %d vadīklai %d no ierīces “%s”."
+
#, c-format
msgid "Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device"
msgstr ""
"Neizdevās saņemt pašreizējo ievadi no ierīces “%s”. Iespējams tā ir radio "
"ierīce"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to set input %u on device %s."
+msgstr "Neizdevās iestatīt ievadi %d uz ierīces %s."
+
#, c-format
msgid ""
"Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device"
"Neizdevās saņemt pašreizējo izvadu no ierīces “%s”. Iespējams tā ir radio "
"ierīce"
-#, c-format
-msgid "Failed to set output %d on device %s."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to set output %u on device %s."
msgstr "Neizdevās iestatīt izvadi %d uz ierīces %s."
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr "Izšķirtspējas mainīšana izpildlaikā pašlaik netiek atbalstīta."
-
msgid "Cannot operate without a clock"
msgstr "Nevar veikt darbības bez pulksteņa"
+#~ msgid "Internal data stream error."
+#~ msgstr "Iekšēja datu plūsmas kļūda."
+
+#, c-format
#~ msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d"
#~ msgstr "Šī datne satur pārāk daudz straumju. Tiek atskaņota tikai pirmā %d"
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Iekšēja datu plūsmas kļūda."
+
#~ msgid "Record Source"
#~ msgstr "Ierakstīšanas avots"
#~ msgid "AUX 2 Out"
#~ msgstr "AUX 2 izeja"
-#~ msgid "Internal data stream error."
-#~ msgstr "Iekšēja datu plūsmas kļūda."
-
-#~ msgid "Internal data flow error."
-#~ msgstr "Iekšēja datu plūsmas kļūda."
+#~ msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
+#~ msgstr "Izšķirtspējas mainīšana izpildlaikā pašlaik netiek atbalstīta."
#~ msgid "Could not establish connection to sound server"
#~ msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar skaņas serveri"
projects / platform / upstream / gstreamer.git / blobdiff