msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.10.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:53+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:38+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Failed to get fragment URL."
msgstr "Gặp lỗi khi lấy URL phân mảnh."
+#, c-format
msgid "Couldn't download fragments"
msgstr "Không thể tải về các phân mảnh"
msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
msgstr "Không thể mở tập tin “%s” để đọc."
+#, c-format
msgid "Couldn't find channel configuration file"
msgstr "Không thể tìm thấy tập tin cấu hình kênh"
msgid "Couldn't find channel configuration file: '%s'"
msgstr "Không thể tìm thấy tập tin cấu hình kênh: “%s”"
+#, c-format
msgid "Channel configuration file doesn't contain any channels"
msgstr "Tập tin cấu hình kênh chẳng chứa kênh nào cả"
#~ msgid "No file name specified for writing."
#~ msgstr "Chưa chỉ định tên tập tin để ghi vào."
+#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Given file name \"%s\" can't be converted to local file name encoding."
#~ msgstr ""
#~ "Tên tập tin đã cho “%s” không thể chuyển đổi bảng mã tên tập tin nội bộ."
+#, c-format
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Không thể mở tập tin “%s” để ghi."