gst-plugins-bad: update translations

[platform/upstream/gstreamer.git] / subprojects / gst-plugins-bad / po / sq.po

diff --git a/subprojects/gst-plugins-bad/po/sq.po b/subprojects/gst-plugins-bad/po/sq.po
index 6baec26..8c28fab 100644 (file)
--- a/subprojects/gst-plugins-bad/po/sq.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-bad/po/sq.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:53+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-15 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 msgid "No URL set."
 msgstr ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not read DVD."
-msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
+msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"."
 
 msgid "This file contains no playable streams."
 msgstr ""
@@ -67,6 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to get fragment URL."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Couldn't download fragments"
 msgstr ""
 
@@ -93,6 +95,7 @@ msgstr "E pamundur marrja e rregullimeve nga dispozitivi frontend \"%s\"."
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" për lexim."
 
+#, c-format
 msgid "Couldn't find channel configuration file"
 msgstr ""
 
@@ -108,57 +111,43 @@ msgstr ""
 msgid "No properties for channel '%s'"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to set properties for channel '%s'"
-msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit frontend \"%s\"."
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Couldn't find channel configuration file: '%s'"
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid "Channel configuration file doesn't contain any channels"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not configure sndio"
-#~ msgstr "I pamundur konfigurimi i dispozitivit të zërit \"%s\"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not start sndio"
-#~ msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
-
 #~ msgid "No file name specified for writing."
 #~ msgstr "Asnjë emër file specifikuar për shkrim."
 
+#, c-format
 #~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 #~ msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" në shkrim."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internal data flow error."
-#~ msgstr "Gabim i brendshëm tek stream i të dhënave."
-
-#~ msgid "Could not write to file \"%s\"."
-#~ msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internal clock error."
-#~ msgstr "Gabim i brendshëm tek stream i të dhënave."
-
 #~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 #~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit \"%s\" për lexim dhe shkrim."
 
 #~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
 #~ msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk është një dispozitiv marrje."
 
-#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
-#~ msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"."
-
 #~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
 #~ msgstr "E pamundur marrja e buffers nga dispozitivi \"%s\"."
 
+#~ msgid "Could not open audio device \"%s\" for writing."
+#~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit të zërit \"%s\" për shkrim."
+
 #~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
 #~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit të kontrollit \"%s\" për shkrim."
 
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "I pamundur konfigurimi i dispozitivit të zërit \"%s\"."
+
 #~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
 #~ msgstr "I pamundur rregullimi i dispozitivit audio \"%s\" në %d Hz."
 
@@ -194,9 +183,30 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Your OSS device could not be probed correctly"
 #~ msgstr "Dispozitivi juaj OSS mund të mos provohet korrektësisht"
 
+#~ msgid "Volume"
+#~ msgstr "Volumi"
+
+#~ msgid "Bass"
+#~ msgstr "Bas"
+
+#~ msgid "Treble"
+#~ msgstr "Treble"
+
 #~ msgid "Synth"
 #~ msgstr "Sintetizuesi"
 
+#~ msgid "PCM"
+#~ msgstr "PCM"
+
+#~ msgid "Speaker"
+#~ msgstr "Zë folës"
+
+#~ msgid "Line-in"
+#~ msgstr "Linja-hyrje"
+
+#~ msgid "Microphone"
+#~ msgstr "Mikrofoni"
+
 #~ msgid "CD"
 #~ msgstr "CD"
 
@@ -206,9 +216,15 @@ msgstr ""
 #~ msgid "PCM-2"
 #~ msgstr "PCM-2"
 
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Regjistrimi"
+
 #~ msgid "In-gain"
 #~ msgstr "In-gain"
 
+#~ msgid "Out-gain"
+#~ msgstr "Out-gain"
+
 #~ msgid "Line-1"
 #~ msgstr "Linja-1"
 
@@ -218,6 +234,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Line-3"
 #~ msgstr "Linja-3"
 
+#~ msgid "Digital-1"
+#~ msgstr "Dixhitale-1"
+
 #~ msgid "Digital-2"
 #~ msgstr "Dixhitale-2"
 
@@ -230,9 +249,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Phone-out"
 #~ msgstr "Phone-dalja"
 
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Video"
+
 #~ msgid "Radio"
 #~ msgstr "Radio"
 
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "Ekrani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PC Speaker"
+#~ msgstr "Zë folës"
+
 #~ msgid "Could not open CD device for reading."
 #~ msgstr "I pamundur hapja e dispozitivit CD për lexim."