msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:53+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: galego\n"
msgid "Failed to get fragment URL."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Couldn't download fragments"
msgstr ""
msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s» para ler."
+#, c-format
msgid "Couldn't find channel configuration file"
msgstr ""
msgid "Couldn't find channel configuration file: '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Channel configuration file doesn't contain any channels"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not configure sndio"
-#~ msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s» para ler."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not start sndio"
-#~ msgstr "Non foi posíbel ler o DVD."
-
#~ msgid "No file name specified for writing."
#~ msgstr "Non se especificou ningún nome de ficheiro para a súa escritura."
+#, c-format
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s» para escribir."
-#~ msgid "Internal data flow error."
-#~ msgstr "Produciuse un erro interno no fluxo de datos."
-
+#, c-format
#~ msgid "Could not write to file \"%s\"."
#~ msgstr "Non foi posíbel escribir no ficheiro «%s»."
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Produciuse un erro interno no fluxo de datos."
+
#~ msgid "Could not open audio device for mixer control handling."
#~ msgstr ""
#~ "Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para manexar o control do "