-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "已連接"
+msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
+msgstr "連接至裝置"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
-msgstr "連接中..."
+msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
+msgstr "證書無效。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
-msgstr "é\9d\9cæ\85\8b IP"
+msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
+msgstr "é\9a\8e段 2 èª\8dè\89"
-msgid "IDS_WIFI_POP_ACTIVATING_WI_FI_ING"
-msgstr "正在啟動 Wi-Fi..."
+msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
+msgstr "尋找"
-msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
-msgstr "忘記"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
+msgstr "按字母順序"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
-msgstr "IP 位址"
+msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
+msgstr "增加數據使用量。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
-msgstr "å\90網絡ç¯\84å\9c\8d"
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "å¯\86碼é\8c¯èª¤"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
-msgstr "DNS 1"
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "開啟 Wi-Fi 將停用 Wi-Fi 網絡共享。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
-msgstr "DNS 2"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
+msgstr "輕觸兩下"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
-msgstr "網絡通知"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
+msgstr "可用的網絡"
-msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
-msgstr "開啟"
+msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
+msgstr "WPS 可用"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "安全"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
-msgstr "MAC 地址"
+msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
+msgstr "正在取得 IP 地址..."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "代理伺服器端口"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
+msgstr "網絡 SSID"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
+msgstr "網絡通知"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
+msgstr "睡眠期間保持 Wi-Fi 開啟"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
+msgstr "良好"
msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "極佳"
-msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_STRENGTH"
-msgstr "良好"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
+msgstr "在 Wi-Fi 路由器上輸入 %1$s PIN 碼。此設定可能需要花費達 %2$d 分鐘的時間才可完成。"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "掃描"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
+msgstr "進階"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS"
-msgstr "Wi-Fi 網絡"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
+msgstr "已達字元數量上限 %d。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_DISCONNECTING_ING"
-msgstr "正在中斷連接..."
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
+msgstr "取得 IP 地址失敗。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_DYNAMIC_IP"
-msgstr "å\8b\95æ\85\8b IP"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "å·²é\80£æ\8e¥è\87³ Wi-Fi 網絡%s"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_NO_APS"
-msgstr "沒有接入點"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
+msgstr "從不"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITY_TYPE"
-msgstr "安全類型"
+msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
+msgstr "WPS PIN"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "隱藏網絡"
+msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
+msgstr "忘記"
-msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
-msgstr "正在關閉 WiFi..."
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "確定"
-msgid "IDS_WIFI_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "正在搜尋..."
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "已連接"
-msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_NETWORK"
-msgstr "選擇網絡"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "在流動網絡與無線網絡之間自動切換以保持互聯網連接穩定。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
-msgstr "EAP 方法"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
+msgstr "發生認證錯誤"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
-msgstr "EAP"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
+msgstr "在%d分鐘內按下Wi-Fi接入點的WPS。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
-msgstr "網關地址"
+msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
+msgstr "開啟"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "輸入密碼"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "找不到 Wi-Fi AP。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE"
-msgstr "CA 證書"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "將中斷目前網絡的連接。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
-msgstr "未指定"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
+msgstr "WPS"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "顯示密碼"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
+msgstr "忘記網絡"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
+msgstr "訊號強度"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
+msgstr "Wi-Fi 網絡資訊"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
+msgstr "選擇 WPS 方式"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "輸入密碼。"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
+msgstr "WPS鍵"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
+msgstr "掃描"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "尋找隱藏的網絡"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
+msgstr "僅在充電時"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
+msgstr "弱"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "用戶證書"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
+msgstr "未指定"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
+msgstr "子網絡範圍"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
+msgstr "靜態 IP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
+msgstr "網絡可用時接收通知。"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
+msgstr "MAC 地址"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
+msgstr "IP 地址"
+
msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "身份"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "匿名身份"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
+msgstr "網關地址"
msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
-msgstr "輸入身分"
+msgstr "輸入身分。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "輸入匿名身分"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
+msgstr "EAP 方法"
-msgid "IDS_CST_BODY_INPUT_PASSWORD"
-msgstr "輸入密碼"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
+msgstr "EAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD"
-msgstr "顯示密碼"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
+msgstr "DNS 2"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "代理伺服器位址"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
+msgstr "DNS 1"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
-msgstr "訊號強度"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "連接中..."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY"
-msgstr "網關"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
+msgstr "已儲存"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITYTYPE_WEP"
-msgstr "WEP"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
+msgstr "已偵測到 Wi-Fi 網絡。將會連接。"
-msgid "IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING"
-msgstr "正在關閉..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "進階設定"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_NO_SECURITY"
-msgstr "不安全"
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "無"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_NETWORK"
-msgstr "選擇網絡"
+msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "按鈕"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
-msgstr "弱"
+msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
+msgstr "永遠"
-msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
-msgstr "WPS 可用"
+msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "上一頁"
-msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
-msgstr "正在取得 IP 地址..."
+msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
+msgstr "下一頁"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CHANNEL"
-msgstr "頻道"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "不再顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE"
-msgstr "æ\9c\89é\96\8bæ\94¾ç¶²è·¯æ\99\82é\80\9aç\9f¥æ\88\91"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
+msgstr "æ£å\9c¨é\96\8bå\95\9f..."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADD_WI_FI_NETWORK"
-msgstr "新增 WiFi 網絡"
+msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
+msgstr "無效的 PIN 碼。"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
-msgstr "網絡 SSID"
+msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
+msgstr "動作無效。請重試。"
-msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
-msgstr "自動連接此網絡將會關閉。繼續嗎?"
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
-msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
-msgstr "é\9a\8e段 2 èª\8dè\89"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
+msgstr "é\96\8b"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
-msgstr "é\80£æ\8e¥"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
+msgstr "é\97\9c"
-msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
-msgstr "在%d分鐘內按下Wi-Fi接入點的WPS"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
+msgstr "密碼"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "未知"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID"
-msgstr "輸入 SSID"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
+msgstr "排序方式"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
-msgstr "密碼"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "正在掃描..."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
+msgstr "名稱"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING"
-msgstr "é\85\8dç½®"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
+msgstr "é\80£æ\8e¥"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION"
-msgstr "WPS按鍵連接"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
+msgstr "安裝證書"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "尋找隱藏網絡"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
+msgstr "Passpoint"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "請在 2分鐘內按下 Wi-Fi 接入點的 WPS"
+msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
+msgstr "略過"
-msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "取消"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
+msgstr "總是允許掃描"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
-msgstr "SSID"
+msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
+msgstr "已選擇 %s。\n\n若您無法連接至 AP，請通過前往 SIM 卡管理員變更用於驗證的 SIM 卡。然後選擇您想要用於流動數據的 SIM 卡。或者，您也可卸載不想使用的 SIM 卡。"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "輸å\85¥æ\82¨ç\9a\84身å\88\86"
+msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
+msgstr "è¼\95觸æ\83³è¦\81é\80£æ\8e¥ç\9a\84網絡ã\80\82"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "輸入密碼"
+msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
+msgstr "您已自動連接至已記憶的網路。如要查看網絡詳情，請輕觸%s圖示。"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
+msgstr "您已連接至網絡。如要查看網絡詳情，請輕觸%s圖示。"
+
+msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
+msgstr "找不到 Wi-Fi 網絡。變更您的位置或稍後再試。"
+
+msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
+msgstr "輕觸以掃描 Wi-Fi 網絡。"
+
+msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
+msgstr "若要連線至安全的網絡，您可能需要輸入密碼或其他憑證。"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "代理伺服器地址"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
+msgstr "代理伺服器端口"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
+msgstr "開啟 Wi-Fi 以檢視可用網絡清單。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADD_WI_FI_NETWORK"
+msgstr "新增 WiFi 網絡"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IPV4"
+msgstr "IPv4"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IPV6"
+msgstr "IPv6"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_NOTIFY_WHEN_WI_FI_NETWORK_IS_FOUND"
-msgstr "ç\95¶æ\89¾å\88° Wi-Fi 網絡æ\99\82é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_PREFIX_LENGTH"
+msgstr "網絡é¦\96碼é\95·åº¦"
-msgid "IDS_ST_BODY_HUNCHANGED"
-msgstr "（未更改）"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_SECURITY_ABB"
+msgstr "安全性"
projects / apps / native / ug-wifi-efl.git / blobdiff