Merge branch 'master' into 0.11

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6f6139b..97aae50 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,11 +6,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 21:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-09 22:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-14 12:41+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,9 +73,7 @@ msgid "Could not open device for playback in %d-channel mode."
 msgstr "无法在 %d 声道模式打开设备播放。"
 
 #: ext/alsa/gstalsasink.c:687
-msgid ""
-"Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
-"application."
+msgid "Could not open audio device for playback. Device is being used by another application."
 msgstr "无法打开音频设备用于回放。目前有另一个程序正在使用该设备。"
 
 #: ext/alsa/gstalsasink.c:692
@@ -97,9 +94,7 @@ msgid "Could not open device for recording in %d-channel mode"
 msgstr "无法在 %d 声道模式打开设备录音。"
 
 #: ext/alsa/gstalsasrc.c:628
-msgid ""
-"Could not open audio device for recording. Device is being used by another "
-"application."
+msgid "Could not open audio device for recording. Device is being used by another application."
 msgstr "无法打开音频设备用于录音。目前有另一个程序正在使用该设备。"
 
 #: ext/alsa/gstalsasrc.c:633
@@ -178,17 +173,11 @@ msgid "Source element is invalid."
 msgstr "无效的源组件。"
 
 #: gst/playback/gstplaybasebin.c:2301
-msgid ""
-"Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file "
-"or some other type of text file, or the media file was not recognized."
-msgstr ""
-"仅检测到字幕流。您可能装入的是字幕文件或者其它类型文本文件，又或者是媒体文件"
-"无法识别。"
+msgid "Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized."
+msgstr "仅检测到字幕流。您可能装入的是字幕文件或者其它类型文本文件，又或者是媒体文件无法识别。"
 
 #: gst/playback/gstplaybasebin.c:2306
-msgid ""
-"You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to "
-"install the necessary plugins."
+msgid "You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins."
 msgstr "您没有安装可处理此文件的解码器。您可能需要安装必要的插件。"
 
 #: gst/playback/gstplaybasebin.c:2310
@@ -287,7 +276,7 @@ msgstr "拒绝连接至 %s:%d。"
 msgid "Can't record audio fast enough"
 msgstr "无法足够快的录音"
 
-#: gst-libs/gst/tag/gsttagdemux.c:1057
+#: gst-libs/gst/tag/gsttagdemux.c:1055
 msgid "Failed to read tag: not enough data"
 msgstr "无法读取标签: 数据不足"