Release 1.16.1

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / sq.po

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 6cc654f..823cf94 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -891,6 +891,18 @@ msgstr "e pamundur vendosja e pronësisë \"%s\" tek elementi \"%s\" në \"%s"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "e pamundur lidhja e %s me %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "e pamundur lidhja e elementit sink për URI \"%s\""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "e pamundur lidhja e %s me %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "e pamundur lidhja e %s me %s"
@@ -922,9 +934,6 @@ msgstr "asnjë element burues për URI \"%s\""
 msgid "syntax error"
 msgstr ""
 
-msgid "bin"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "specified empty bin \"%s\", not allowed"
 msgstr "u specifikua bin bosh \"%s\", nuk lejohet"
@@ -936,6 +945,9 @@ msgstr "asnjë bin \"%s\", u kapërcye"
 msgid "empty pipeline not allowed"
 msgstr "nuk lejohet konduktori bosh"
 
+msgid "Pipeline construction is invalid, please add queues."
+msgstr ""
+
 msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
@@ -1017,6 +1029,9 @@ msgstr "File \"%s\" është një socket."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Dështoi mbas përsëritjeve sikurse të kërkuara."
 
+msgid "eos-after and error-after can't both be defined."
+msgstr ""
+
 msgid "caps"
 msgstr "mbrojtëse"
 
@@ -1040,7 +1055,8 @@ msgstr "albumi që përmban këtë të dhënë"
 msgid "Stream contains no data."
 msgstr "albumi që përmban këtë të dhënë"
 
-msgid "Implemented Interfaces:\n"
+#, c-format
+msgid "%sImplemented Interfaces%s:\n"
 msgstr ""
 
 msgid "readable"
@@ -1068,8 +1084,8 @@ msgstr ""
 msgid "Blacklisted files:"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Total count: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sTotal count%s: %s"
 msgstr "numërimi i pjesës"
 
 #, c-format
@@ -1112,6 +1128,11 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to "
+"list. (unordered)"
+msgstr ""
+
 msgid "Check if the specified element or plugin exists"
 msgstr ""
 
@@ -1123,6 +1144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Disable colors in output. You can also achieve the same by "
+"setting'GST_INSPECT_NO_COLORS' environment variable to any value."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not load plugin file: %s\n"
 msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" në shkrim."
@@ -1331,6 +1357,22 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating pipe: %s\n"
+#~ msgstr "Gabim gjatë ngarkimit të %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error forking: %s\n"
+#~ msgstr "Gabim gjatë ngarkimit të %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error reading from console: %s\n"
+#~ msgstr "Gabim gjatë ngarkimit të %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error writing to console: %s\n"
+#~ msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file \"%s\"."
+
 #~ msgid "Do not output status information of TYPE"
 #~ msgstr "Mos jep informacionin e gjendjes së LLOJIT"
 
@@ -1346,9 +1388,6 @@ msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "asnjë element për të lidhur URI \"%s\" me"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "e pamundur lidhja e elementit sink për URI \"%s\""
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Printo shenjat e alloc (nëse aktivuar në kohën e kompilimit)"
 
@@ -1448,8 +1487,5 @@ msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
 #~ msgid "Trying to load %s ...\n"
 #~ msgstr "Duke u përpjekur të ngarkoj %s ...\n"
 
-#~ msgid "Error loading %s\n"
-#~ msgstr "Gabim gjatë ngarkimit të %s\n"
-
 #~ msgid "Loaded %d plugins with %d %s.\n"
 #~ msgstr "U ngarkuan %d plugins me %d %s.\n"