po: add new translatable strings

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / rw.po

diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index c016c1e..4b265be 100644 (file)
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-29 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Ikosa Urudodo Idosiye a"
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Ikosa Idosiye a"
 
 #, fuzzy
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Ikosa Idosiye a"
 
 msgid ""
@@ -723,7 +723,13 @@ msgstr ""
 msgid "language code"
 msgstr ""
 
-msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1"
+msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2"
+msgstr ""
+
+msgid "language name"
+msgstr ""
+
+msgid "freeform name of the language this stream is in"
 msgstr ""
 
 msgid "image"
@@ -814,7 +820,7 @@ msgid "geo location sublocation"
 msgstr "Inturo"
 
 msgid ""
-"a location whithin a city where the media has been produced or created (e.g. "
+"a location within a city where the media has been produced or created (e.g. "
 "the neighborhood)"
 msgstr ""
 
@@ -1019,6 +1025,9 @@ msgstr "ubusa OYA"
 msgid "Internal clock error."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to map buffer."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
@@ -1113,11 +1122,6 @@ msgstr "in"
 msgid "minimum"
 msgstr "Gito"
 
-# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Calc.xcs:....Layout.Other.StatusbarFunction..4.text
-#, fuzzy
-msgid "maximum"
-msgstr "Kinini"
-
 msgid "force caps"
 msgstr ""
 
@@ -1198,6 +1202,14 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
+msgstr ""
+
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
@@ -1247,6 +1259,17 @@ msgstr "Byabonetse ku Ikigize:"
 msgid "FOUND TAG\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by element \"%s\".\n"
+msgstr "Byabonetse ku Ikigize:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "Byabonetse ku Ikigize:"
+
+msgid "FOUND TOC\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1260,6 +1283,9 @@ msgstr "Bivuye Ikigize:"
 msgid "Prerolled, waiting for buffering to finish...\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Prerolled, waiting for progress to finish...\n"
+msgstr ""
+
 msgid "buffering..."
 msgstr ""
 
@@ -1279,6 +1305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Interrupt: Stopping pipeline ...\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Progress: (%s) %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Oya Ikigize:"
@@ -1287,6 +1317,9 @@ msgstr "Oya Ikigize:"
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Nka"
 
+msgid "Output TOC (chapters and editions)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr "Imimerere Ibisobanuro Na indangakintu Ibimenyetso"
@@ -1309,10 +1342,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "OYA Kwinjiza porogaramu a"
 
-#, fuzzy
-msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
-msgstr "NIBA Bikora ku Gukusanya Igihe"
-
 msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
 msgstr ""
 
@@ -1365,12 +1394,18 @@ msgstr "Kuri Gukina"
 msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n"
 msgstr ""
 
+msgid "EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Waiting for EOS...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "EOS received - stopping pipeline...\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n"
+msgstr ""
+
 msgid "An error happened while waiting for EOS\n"
 msgstr ""
 
@@ -1387,6 +1422,10 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
+#~ msgstr "NIBA Bikora ku Gukusanya Igihe"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
 #~ msgstr "IDOSIYE xml Ikigize: indangakintu Agaciro"