po: update translations

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 30a86ba..ed3875f 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.31.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-16 15:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-08 01:02-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -333,6 +333,14 @@ msgstr "modo de exposição ao capturar"
 msgid "The exposure mode used when capturing an image"
 msgstr "O modo de exposição usado ao capturar uma imagem"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing exposure compensation"
+msgstr "modo de exposição ao capturar"
+
+#, fuzzy
+msgid "The exposure compensation used when capturing an image"
+msgstr "O modo de exposição usado ao capturar uma imagem"
+
 msgid "capturing scene capture type"
 msgstr "tipo de captura de cena ao capturar"