po: update translations

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 07e4770..45133cf 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.31.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-08 01:36-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "LISTA"
 msgid "Disable colored debugging output"
 msgstr "Desabilitar saída de depuração colorida"
 
+msgid ""
+"Changes coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, "
+"auto, unix"
+msgstr ""
+
 msgid "Disable debugging"
 msgstr "Desabilitar depuração"
 
@@ -346,8 +351,8 @@ msgstr "comentário prolongado"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"texto livre comentando os dados, usando o formato chave=valor ou "
-"chave[pt_BR]=comentário"
+"texto livre comentando os dados, usando o formato chave=valor ou chave[pt_BR]"
+"=comentário"
 
 msgid "track number"
 msgstr "número da faixa"