po: update translations

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / nb.po

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c9d96c9..59c50fb 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-04 13:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: negotiation problem."
+msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: clock problem."
+msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -536,7 +536,14 @@ msgstr ""
 msgid "language code"
 msgstr "språkkode"
 
-msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1"
+msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "language name"
+msgstr "språkkode"
+
+msgid "freeform name of the language this stream is in"
 msgstr ""
 
 msgid "image"
@@ -903,9 +910,6 @@ msgstr ""
 msgid "minimum"
 msgstr "minimum"
 
-msgid "maximum"
-msgstr "maksimum"
-
 msgid "force caps"
 msgstr ""
 
@@ -982,37 +986,23 @@ msgstr ""
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr ""
 
-msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
+msgid "Check if the specified element or plugin exists"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Could not load plugin file: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke laste tilleggsfil: «%s»\n"
-
-#, c-format
-msgid "No such element or plugin '%s'\n"
-msgstr ""
-
-msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "ERROR: parse of xml file '%s' failed.\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.\n"
+msgid ""
+"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
+"at least the version specified"
 msgstr ""
 
-msgid "WARNING: only one toplevel element is supported at this time.\n"
+msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n"
-msgstr ""
+msgid "Could not load plugin file: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke laste tilleggsfil: «%s»\n"
 
 #, c-format
-msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
+msgid "No such element or plugin '%s'\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Index statistics"
@@ -1054,6 +1044,17 @@ msgid "FOUND TAG\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by element \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+msgid "FOUND TOC\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
 "%s\n"
@@ -1094,6 +1095,9 @@ msgstr "ingen element «%s»"
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr ""
 
+msgid "Output TOC (chapters and editions)"
+msgstr ""
+
 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr ""
 
@@ -1109,21 +1113,9 @@ msgstr ""
 msgid "TYPE1,TYPE2,..."
 msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
 
-msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
-msgstr ""
-
-msgid "FILE"
-msgstr "FIL"
-
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2"
-msgstr ""
-
-msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
-msgstr ""
-
 msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
 msgstr ""
 
@@ -1171,12 +1163,18 @@ msgstr ""
 msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n"
 msgstr ""
 
+msgid "EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Waiting for EOS...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "EOS received - stopping pipeline...\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n"
+msgstr ""
+
 msgid "An error happened while waiting for EOS\n"
 msgstr ""
 
@@ -1191,3 +1189,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Frigjør rør ...\n"
+
+#~ msgid "FILE"
+#~ msgstr "FIL"