po: Update translations

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cdc5120..7efbd0a 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:27+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -239,11 +239,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
 msgstr "非圧縮グレーイメージ"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Uncompressed %s YUV %s"
-msgstr "非圧縮 YUV"
+msgid "Uncompressed packed YUV %s"
+msgstr "非圧縮 packed YUV 4:2:2"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
+msgstr "非圧縮 planar YUV 4:2:0"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uncompressed planar YUV %s"
+msgstr "非圧縮 planar YUV 4:2:0"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
+msgstr "非圧縮 palettized %d ビット %s"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
+msgid "Uncompressed %d-bit %s"
 msgstr "非圧縮 palettized %d ビット %s"
 
 #, c-format
@@ -504,6 +516,32 @@ msgstr ""
 msgid "Initial key in which the sound starts"
 msgstr ""
 
+msgid "Buffering..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr ""
+
+msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
+msgstr ""
+
+msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable gapless playback"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
+msgstr ""
+
+msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
+#~ msgstr "非圧縮 YUV"
+
 #~ msgid "Master"
 #~ msgstr "マスター"
 
@@ -540,15 +578,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Connection to %s:%d refused."
 #~ msgstr "%s:%d への接続が拒否されました"
 
-#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
-#~ msgstr "非圧縮 planar YUV 4:2:0"
-
 #~ msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
 #~ msgstr "非圧縮 planar YVU 4:2:0"
 
-#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
-#~ msgstr "非圧縮 packed YUV 4:2:2"
-
 #~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
 #~ msgstr "非圧縮 packed YUV 4:1:0"