#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gstreamer 1.7.1\n"
+"Project-Id-Version: gstreamer 1.7.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-19 10:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-27 02:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:17+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
msgid "person(s) who composed the recording"
msgstr "personne(s) qui a/ont composé l’enregistrement"
+msgid "conductor"
+msgstr ""
+
+msgid "conductor/performer refinement"
+msgstr ""
+
msgid "duration"
msgstr "durée"
msgstr "impossible de définir la propriété « %s » de l’élément « %s » à « %s »"
msgid "Delayed linking failed."
-msgstr ""
+msgstr "Échec du chargement dynamique différé."
#, c-format
msgid "could not link %s to %s"
msgid "force caps without doing a typefind"
msgstr "force les capacités sans faire de recherche de type"
-#, fuzzy
msgid "Stream doesn't contain enough data."
msgstr "Le flux ne contient pas assez de données."