Below changes are applied

[apps/native/ug-mobile-ap.git] / po / es_ES.po

diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 1979ac0..a706467 100644 (file)
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
 msgstr "Enviado:"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
-msgstr "Nombre de dispositivo"
+msgstr "Nombre del dispositivo"
 
 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
 msgstr "Contraseña"
@@ -49,12 +49,6 @@ msgstr "No se puede usar anclaje a red"
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
 msgstr "No se puede usar anclaje a red en modo Avión. Para usar anclaje a red, desactive el modo Avión"
 
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Se desconectará la red Wi-Fi. El anclaje a red Wi-Fi consume mucha batería y aumenta el uso de datos. ¿Continuar?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "El anclaje a red Wi-Fi consume mucha batería y aumenta el uso de datos. ¿Continuar?"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
 msgstr "Acerca del teléfono"
 
@@ -94,6 +88,18 @@ msgstr "Conectar el cable USB"
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
 msgstr "La contraseña debe contener al menos %d caracteres y no superar los %d caracteres"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
+msgstr "El anclaje a red consume más batería y aumenta el uso de datos. El número máximo de dispositivos anclados es %d"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
+msgstr "Se desconectará la red Wi-Fi. El anclaje a red consume más batería y aumenta el uso de datos. El número máximo de dispositivos anclados es %d"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
+msgstr "El anclaje a red consume mucha batería y aumenta el uso de datos"
+
 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
 msgstr "Se desconectará del dispositivo conectado"
 
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
+msgstr "Dispositivos conectados: %d"
+