po: update for changed string

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 076d775..ee7f652 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-10 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -213,7 +213,8 @@ msgstr "Både autoaudiosink og  %s elementerne virker ikke."
 msgid "The autoaudiosink element is not working."
 msgstr "Elementet autoaudiosink virker ikke."
 
-msgid "Can't play a text file without video."
+#, fuzzy
+msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
 msgstr "Kan ikke afspille en tekstfil uden video."
 
 #, c-format
@@ -228,17 +229,6 @@ msgstr "Denne type lydstrøm kan ikke afspilles endnu."
 msgid "No URI handler implemented for \"%s\"."
 msgstr "Ingen URI-håndtering er implementeret for \"%s\"."
 
-# eller oprette (evt. sammensat).
-# beholdt danne og ikke sammensat da tillægsord.
-msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
-msgstr "Kunne ikke danne et \"decodebin2\" element."
-
-msgid "Could not create \"queue2\" element."
-msgstr "Kunne ikke danne et \"queue2\" element."
-
-msgid "Could not create \"typefind\" element."
-msgstr "Kunne ikke danne et \"typefind\" element."
-
 #, c-format
 msgid "Error while sending data to \"%s:%d\"."
 msgstr "Der opstod en fejl under data-overførsel til \"%s:%d\"."
@@ -491,6 +481,17 @@ msgstr "Enheden \"%s\" er allerede i brug."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Kunne ikke tilgå enheden \"%s\"."
 
+# eller oprette (evt. sammensat).
+# beholdt danne og ikke sammensat da tillægsord.
+#~ msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
+#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"decodebin2\" element."
+
+#~ msgid "Could not create \"queue2\" element."
+#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"queue2\" element."
+
+#~ msgid "Could not create \"typefind\" element."
+#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"typefind\" element."
+
 #~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
 #~ msgstr "Kan ikke vise både undertekster og underbilleder."