msgstr ""
"Ukazivanje na bilo koju drukčiju ispravku koja je korištena na GPS prijemnik"
-#: libexif/exif-tag.c:222
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "GPS Horizontal Positioning Error"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:221
+msgid ""
+"Indicates the horizontal positioning errors in meters. This is expressed as "
+"one RATIONAL value."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:225
msgid "New Subfile Type"
msgstr "Nova podvrsta datoteke"
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:352
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Internal error (unknown value %hu)"
-msgstr "Interna greška (nepoznata vrijednost %hi)"
+msgstr "Interna greška (nepoznata vrijednost %hu)"
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:376
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Internal error (unknown value %hu %hu)"
-msgstr "Unutrašnja greška (nepoznata vrijednost %i %i)"
+msgstr "Unutrašnja greška (nepoznata vrijednost %hu %hu)"
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Internal error (unknown value %hi %hi)"
-msgstr "Unutrašnja greška (nepoznata vrijednost %i %i)"
+msgstr "Unutrašnja greška (nepoznata vrijednost %hi %hi)"
#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
msgid "Capture Mode"