Update .po files

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / be.po

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index acbcb23..64c548c 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-09 00:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -81,18 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -118,7 +106,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -293,6 +283,19 @@ msgstr ""
 msgid "album containing this data for sorting purposes"
 msgstr "альбом, якія зьмяшчае гэтыя даньі"
 
+#, fuzzy
+msgid "album artist"
+msgstr "выканаўца"
+
+msgid "The artist of the entire album, as it should be displayed"
+msgstr ""
+
+msgid "album artist sortname"
+msgstr ""
+
+msgid "The artist of the entire album, as it should be sorted"
+msgstr ""
+
 msgid "date"
 msgstr "дата"
 
@@ -569,7 +572,7 @@ msgid "geo location name"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"human readable descriptive location or where the media has been recorded or "
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
@@ -599,6 +602,54 @@ msgid ""
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
+msgid "show name"
+msgstr ""
+
+msgid "Name of the tv/podcast/series show the media is from"
+msgstr ""
+
+msgid "show sortname"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "episode number"
+msgstr "нумар дыска"
+
+msgid "The episode number in the season the media is part of"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "season number"
+msgstr "нумар дыска"
+
+msgid "The season number of the show the media is part of"
+msgstr ""
+
+msgid "lyrics"
+msgstr ""
+
+msgid "The lyrics of the media, commonly used for songs"
+msgstr ""
+
+msgid "composer sortname"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "person(s) who composed the recording, for sorting purposes"
+msgstr "асоба(ы) адказныя за запіс"
+
+msgid "grouping"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces "
+"of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an album"
+msgstr ""
+
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -661,6 +712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -675,14 +729,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr ""
 
@@ -724,6 +770,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr ""
 
+msgid "No Temp directory specified."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+msgstr "Немагчыма закадаваць плыню."
+
 msgid "caps"
 msgstr ""
 
@@ -759,17 +812,32 @@ msgstr "загаловак"
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "колькасьць запісаў"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -778,8 +846,12 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Print all elements"
 msgstr ""
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
+"Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all "
+"plugins provide.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
 "automatic plugin installation mechanisms"
 msgstr ""
@@ -820,7 +892,20 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Got Message #%"
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -832,6 +917,17 @@ msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
 "%s\n"