apply Tizen 3.0 Message UX Guide

[platform/core/messaging/msg-service.git] / manager / res / po / sk.po

diff --git a/manager/res/po/sk.po b/manager/res/po/sk.po
index 51d680f..1cdafab 100644 (file)
--- a/manager/res/po/sk.po
+++ b/manager/res/po/sk.po
@@ -679,12 +679,18 @@ msgstr "Potvrdenie o prečítaní: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Iná osoba"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Správy"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Poznámka"
 
 msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
 msgstr "Zlyhanie"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_EXPIRES_ON_C"
+msgstr "Platnosť skončí dňa:"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
 msgstr "Zadajte text"
 
@@ -694,6 +700,9 @@ msgstr "Koncept"
 msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
 msgstr "Potvrdenie o doručení: %s"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERED_M_STATUS"
+msgstr "Doručené"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
 msgstr "Správa CB"
 
@@ -910,6 +919,12 @@ msgstr "s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
 msgstr "Správa"
 
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_SENT"
+msgstr "Čas odoslania"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_RECEIVED"
+msgstr "Čas prijatia"
+
 msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
 msgstr "Odos."
 
@@ -1012,3 +1027,66 @@ msgstr "Nepodarilo sa načítať túto správu. Politika zabezpečenia zabraňuj
 msgid "IDS_MSG_TPOP_ATTACHMENTS_SAVED_IN_MY_FILES_DOWNLOADS"
 msgstr "Prílohy sa uložili do priečinka Moje súbory > Stiahnuté."
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELIVERED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Správa je doručená"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Správa bola doručená."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_EXPIRED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Platnosť správy uplynula"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_REJECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Správa bola odmietnutá"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELAYED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Správa je oneskorená"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELAYED"
+msgstr "Správa je oneskorená."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Príjemca nie je k dispozícii"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Nepodarilo sa doručiť správu. Príjemca nie je k dispozícii."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_REJECTED_BY_RECIPIENT"
+msgstr "Nepodarilo sa doručiť správu. Správu odmietol príjemca."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_EXPIRED"
+msgstr "Nepodarilo sa doručiť správu. Platnosť správy uplynula."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TYPE"
+msgstr "Typ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FROM_ABB_M_PERIOD"
+msgstr "Od"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TO_M_RECIPIENT"
+msgstr "Príjemca"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SUBJECT"
+msgstr "Predmet"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
+msgstr "Vyžiadané"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Nedá sa odoslať potvrd. o prečít."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Potvrd. o prečítaní bolo odoslané"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Správu odstránil kontakt %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Príjemca %s si prečítal správu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Prílohy: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 príloha"
+