apply Tizen 3.0 Message UX Guide

[platform/core/messaging/msg-service.git] / manager / res / po / lt.po

diff --git a/manager/res/po/lt.po b/manager/res/po/lt.po
index 42e3679..b5b2b05 100644 (file)
--- a/manager/res/po/lt.po
+++ b/manager/res/po/lt.po
@@ -679,12 +679,18 @@ msgstr "Perskaitytas pranešimas: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Kitas asmuo"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Žinutės"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Įrašas"
 
 msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
 msgstr "Nepavyko"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_EXPIRES_ON_C"
+msgstr "Galiojimas baigiasi:"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
 msgstr "Įvesti tekstą"
 
@@ -694,6 +700,9 @@ msgstr "Juodrašt."
 msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
 msgstr "Pristatymo pranešimas: %s"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERED_M_STATUS"
+msgstr "Pristatyta"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
 msgstr "CB pranešimas"
 
@@ -910,6 +919,12 @@ msgstr "sek."
 msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
 msgstr "Žinutė"
 
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_SENT"
+msgstr "Išsiuntimo laikas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_RECEIVED"
+msgstr "Gavimo laikas"
+
 msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
 msgstr "Siųsti"
 
@@ -1012,3 +1027,66 @@ msgstr "Nepavyko gauti šios žinutės. Saugos politika neleidžia gauti žinuč
 msgid "IDS_MSG_TPOP_ATTACHMENTS_SAVED_IN_MY_FILES_DOWNLOADS"
 msgstr "Priedai išsaugomi Mano failai > Atsisiuntimai."
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELIVERED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Žinutė nusiųsta"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Žinutė nusiųsta."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_EXPIRED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Žinutė nebegalioja"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_REJECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Žinutė nepriimta"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELAYED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Žinutė atidėta"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELAYED"
+msgstr "Žinutė atidėta."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Gavėjas nepasiekiamas"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Nepavyko pristatyti žinutės. Gavėjas nepasiekiamas."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_REJECTED_BY_RECIPIENT"
+msgstr "Nepavyko pristatyti žinutės. Gavėjas atmetė žinutę."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_EXPIRED"
+msgstr "Nepavyko pristatyti žinutės. Žinutė nebegalioja."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TYPE"
+msgstr "Tipas"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FROM_ABB_M_PERIOD"
+msgstr "Nuo"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TO_M_RECIPIENT"
+msgstr "Kur"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SUBJECT"
+msgstr "Tema"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
+msgstr "Užklausta"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Persk. patvirt. neišsiųstas"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Perskait. patvirtinimas nusiųstas"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Žinutę ištrynė %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Žinutę perskaitė %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "Priedai: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 priedas"
+