apply Tizen 3.0 Message UX Guide

[platform/core/messaging/msg-service.git] / manager / res / po / is.po

diff --git a/manager/res/po/is.po b/manager/res/po/is.po
index 4fe4e64..456f8a7 100644 (file)
--- a/manager/res/po/is.po
+++ b/manager/res/po/is.po
@@ -679,12 +679,18 @@ msgstr "Lestilkynning: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Hinn aðilinn"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Skilaboð"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Minnisatriði"
 
 msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
 msgstr "Mistókst"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_EXPIRES_ON_C"
+msgstr "Gildir til:"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
 msgstr "Sláðu inn texta"
 
@@ -694,6 +700,9 @@ msgstr "Drög"
 msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
 msgstr "Skilatilkynning: %s"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERED_M_STATUS"
+msgstr "Afhent"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
 msgstr "HS-boð"
 
@@ -910,6 +919,12 @@ msgstr "sek"
 msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
 msgstr "Skilaboð"
 
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_SENT"
+msgstr "Sendingartími"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_RECEIVED"
+msgstr "Móttökutími"
+
 msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
 msgstr "Sen."
 
@@ -1012,3 +1027,66 @@ msgstr "Ekki var hægt að taka á móti skilaboðunum. Öryggisstefnan kemur í
 msgid "IDS_MSG_TPOP_ATTACHMENTS_SAVED_IN_MY_FILES_DOWNLOADS"
 msgstr "Viðhengi vistuð undir Skrárnar mínar > Niðurhal."
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELIVERED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Skilaboð send"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Skilaboð send."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_EXPIRED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Skilaboðin eru útrunnin"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_REJECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Skilaboðunum var hafnað"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELAYED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Töf á skilaboðum"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELAYED"
+msgstr "Skilaboð töfðust."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Viðtakandi ekki tiltækur"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ekki var hægt að senda skilaboð. Viðtakandi ekki tiltækur."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_REJECTED_BY_RECIPIENT"
+msgstr "Ekki var hægt að senda skilaboð. Viðtakandi hafnaði skilaboðunum."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_EXPIRED"
+msgstr "Ekki var hægt að senda skilaboð. Skilaboðin runnu út."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TYPE"
+msgstr "Tegund"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FROM_ABB_M_PERIOD"
+msgstr "Frá"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TO_M_RECIPIENT"
+msgstr "Til"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SUBJECT"
+msgstr "Efni"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
+msgstr "Umbeðið"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Mistókst að senda lestilkynningu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Lestilkynning var send"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "%s eyddi skilaboðunum"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s las skilaboðin"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d viðhengi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 viðhengi"
+