apply Tizen 3.0 Message UX Guide

[platform/core/messaging/msg-service.git] / manager / res / po / bg.po

diff --git a/manager/res/po/bg.po b/manager/res/po/bg.po
index 40c40fa..67f1e0a 100644 (file)
--- a/manager/res/po/bg.po
+++ b/manager/res/po/bg.po
@@ -679,12 +679,18 @@ msgstr "Отчет за прочитане: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Друг човек"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Съобщения"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Записка"
 
 msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
 msgstr "Неуспешно"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_EXPIRES_ON_C"
+msgstr "Изтича на:"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
 msgstr "Въведете текст"
 
@@ -694,6 +700,9 @@ msgstr "Чернова"
 msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
 msgstr "Отчет доставяне: %s"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERED_M_STATUS"
+msgstr "Доставено"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
 msgstr "Инф. съобщение"
 
@@ -910,6 +919,12 @@ msgstr "сек"
 msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
 msgstr "Съобщение"
 
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_SENT"
+msgstr "Час на изпращане"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_RECEIVED"
+msgstr "Час на получаване"
+
 msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
 msgstr "Изпр."
 
@@ -1012,3 +1027,66 @@ msgstr "Това съобщение не може да се получи. Пол
 msgid "IDS_MSG_TPOP_ATTACHMENTS_SAVED_IN_MY_FILES_DOWNLOADS"
 msgstr "Прикачените файлове са записани в Моите файлове > Изтегляния."
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELIVERED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Съобщението е доставено"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Съобщението е доставено."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_EXPIRED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Съобщението е изтекло"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_REJECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Съобщението е отхвърлено"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELAYED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Съобщението е забавено"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELAYED"
+msgstr "Съобщението е забавено."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Получателят не е достъпен"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Съобщението не може да се достави. Получателят не е достъпен."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_REJECTED_BY_RECIPIENT"
+msgstr "Съобщението не може да се достави. Съобщението е отхвърлено от получателя."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_EXPIRED"
+msgstr "Съобщението не може да се достави. Съобщението е изтекло."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TYPE"
+msgstr "Тип"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FROM_ABB_M_PERIOD"
+msgstr "От"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TO_M_RECIPIENT"
+msgstr "До"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SUBJECT"
+msgstr "Тема"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
+msgstr "Поискано"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Неусп. изпр. отчет за прочитане"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Отчетът за прочитане е изпратен"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Съобщението е изтрито от %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Съобщението е прочетено от %s"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d прикачени файла"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 прикачен файл"
+