apply Tizen 3.0 Message UX Guide

[platform/core/messaging/msg-service.git] / manager / res / po / az.po

diff --git a/manager/res/po/az.po b/manager/res/po/az.po
index ef6363b..564dc25 100644 (file)
--- a/manager/res/po/az.po
+++ b/manager/res/po/az.po
@@ -679,12 +679,18 @@ msgstr "Oxunma hesabatı: %s"
 msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
 msgstr "Digər şəxs"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Mesajlar"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
 msgstr "Yaddaş"
 
 msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
 msgstr "Alınmadı"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_EXPIRES_ON_C"
+msgstr "Bitmə vaxtı:"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
 msgstr "Mətni daxil edin"
 
@@ -694,6 +700,9 @@ msgstr "Qaralama"
 msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
 msgstr "Çatdırılma hesabatı: %s"
 
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERED_M_STATUS"
+msgstr "Çatdırıldı"
+
 msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
 msgstr "CB mesajı"
 
@@ -910,6 +919,12 @@ msgstr "san"
 msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
 msgstr "Mesaj"
 
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_SENT"
+msgstr "Göndərilmə vaxtı"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TIME_RECEIVED"
+msgstr "Qəbul edilmə vaxtı"
+
 msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
 msgstr "Gönd"
 
@@ -1012,3 +1027,66 @@ msgstr "Bu mesajı almaq olmadı. Təhlükəsizlik siyasəti mesajın qəbulunun
 msgid "IDS_MSG_TPOP_ATTACHMENTS_SAVED_IN_MY_FILES_DOWNLOADS"
 msgstr "Mənim fayllarım > Yükləmələrdə saxlanan qoşmalar."
 
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELIVERED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mesaj çatdırıldı"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mesaj çatdırıldı."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_EXPIRED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mesajın vaxtı bitdi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_REJECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mesaj rədd edildi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELAYED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mesaj silindi"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_DELAYED"
+msgstr "Mesaj gecikdi."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Qəbul edən mövcud deyil"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_RECIPIENT_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Mesaj çatdırmaq olmur. Qəbul edən mövcud deyil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_REJECTED_BY_RECIPIENT"
+msgstr "Mesaj çatdırmaq olmur. Mesaj qəbul edən tərəfindən rədd edildi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COULDNT_DELIVER_MESSAGE_MESSAGE_EXPIRED"
+msgstr "Mesaj çatdırmaq olmur. Mesajın vaxtı bitib."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TYPE"
+msgstr "Tip"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FROM_ABB_M_PERIOD"
+msgstr "Kimdən"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TO_M_RECIPIENT"
+msgstr "Kimə"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SUBJECT"
+msgstr "Mövzu"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_REQUESTED_M_MESSAGE_STATUS"
+msgstr "Sorğu verildi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_FAILED_TO_SEND_READ_REPORT_ABB"
+msgstr "Oxuma hesab göndərmək olmadı"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_READ_REPORT_SENT_ABB"
+msgstr "Oxunma hesabatı göndərildi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_DELETED_BY_PS_M_STATUS_SBODY_ABB"
+msgstr "Mesaj %s ilə silindi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGE_READ_BY_PS_M_STATUS_ABB"
+msgstr "%s mesajı oxudu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_PD_ATTACHMENTS"
+msgstr "%d qoşma"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_1_ATTACHMENT"
+msgstr "1 qoşma"
+