-# Translation of ISO 3166_2 to Serbian.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Translation of ISO 3166-2 to Serbian
+# Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
+# Part 2: Country subdivision codes
+# .
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
-# Translations from KDE:
+# .
+# Copyright ©
# KDE Serbian Translation Team <kde-yu@kde.org.yu>, 1999.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014—2015.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2002.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014-2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-08 12:46+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-26 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
msgid "Cascades"
msgstr "Kaskades"
-#. Name for BF-03, Name for CM-CE, Name for FR-F, Name for HT-CE
+#. Name for BF-03, Name for CM-CE, Name for HT-CE
msgid "Centre"
msgstr "Centralno"
msgid "Ceará"
msgstr "Siara"
-#. Name for BR-DF, Name for MX-DIF, Name for VE-A
+#. Name for BR-DF, Name for VE-A
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Federalni okrug"
msgid "Trashi Yangtse"
msgstr "Traši Jangce"
-#. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for KE-200, Name for MV-CE, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02
+#. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for MV-CE, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02
msgid "Central"
msgstr "Centralni"
msgid "South-West"
msgstr "Jugozapad"
-#. Name for CN-11
-msgid "Beijing"
+#. Name for CN-AH
+#, fuzzy
+#| msgid "Anhui"
+msgid "Anhui Sheng"
+msgstr "Anui"
+
+#. Name for CN-BJ
+#, fuzzy
+#| msgid "Beijing"
+msgid "Beijing Shi"
msgstr "Peking"
-#. Name for CN-12
-msgid "Tianjin"
-msgstr "Tjandžin"
+#. Name for CN-CQ
+#, fuzzy
+#| msgid "Chongqing"
+msgid "Chongqing Shi"
+msgstr "Čongking"
-#. Name for CN-13
-msgid "Hebei"
-msgstr "Hebej"
+#. Name for CN-FJ
+#, fuzzy
+#| msgid "Fujian"
+msgid "Fujian Sheng"
+msgstr "Fudžian"
-#. Name for CN-14
-msgid "Shanxi"
-msgstr "Šanći"
+#. Name for CN-GD
+#, fuzzy
+#| msgid "Guangdong"
+msgid "Guangdong Sheng"
+msgstr "Guangdong"
-#. Name for CN-15
-msgid "Nei Mongol"
-msgstr "Nej Mongol"
+#. Name for CN-GS
+#, fuzzy
+#| msgid "Gansu"
+msgid "Gansu Sheng"
+msgstr "Gansu"
-#. Name for CN-21
-msgid "Liaoning"
-msgstr "Liaoning"
+#. Name for CN-GX
+msgid "Guangxi Zhuangzu Zizhiqu"
+msgstr ""
-#. Name for CN-22
-msgid "Jilin"
-msgstr "Đilin"
+#. Name for CN-GZ
+#, fuzzy
+#| msgid "Guizhou"
+msgid "Guizhou Sheng"
+msgstr "Gucho"
-#. Name for CN-23
-msgid "Heilongjiang"
-msgstr "Heilongđijang"
+#. Name for CN-HA
+#, fuzzy
+#| msgid "Henan"
+msgid "Henan Sheng"
+msgstr "Henan"
-#. Name for CN-31
-msgid "Shanghai"
-msgstr "Šangaj"
+#. Name for CN-HB
+#, fuzzy
+#| msgid "Hubei"
+msgid "Hubei Sheng"
+msgstr "Hubej"
-#. Name for CN-32
-msgid "Jiangsu"
-msgstr "Džijangsu"
+#. Name for CN-HE
+#, fuzzy
+#| msgid "Hebei"
+msgid "Hebei Sheng"
+msgstr "Hebej"
-#. Name for CN-33
-msgid "Zhejiang"
-msgstr "Cedžjang"
+#. Name for CN-HI
+#, fuzzy
+#| msgid "Hainan"
+msgid "Hainan Sheng"
+msgstr "Hainan"
-#. Name for CN-34
-msgid "Anhui"
-msgstr "Anui"
+#. Name for CN-HK
+msgid "Hong Kong SAR (see also separate country code entry under HK)"
+msgstr ""
-#. Name for CN-35
-msgid "Fujian"
-msgstr "Fudžian"
+#. Name for CN-HL
+#, fuzzy
+#| msgid "Heilongjiang"
+msgid "Heilongjiang Sheng"
+msgstr "Heilongđijang"
-#. Name for CN-36
-msgid "Jiangxi"
-msgstr "Džiangksi"
+#. Name for CN-HN
+#, fuzzy
+#| msgid "Hunan"
+msgid "Hunan Sheng"
+msgstr "Hunan"
-#. Name for CN-37
-msgid "Shandong"
-msgstr "Šandong"
+#. Name for CN-JL
+#, fuzzy
+#| msgid "Jilin"
+msgid "Jilin Sheng"
+msgstr "Đilin"
-#. Name for CN-41
-msgid "Henan"
-msgstr "Henan"
+#. Name for CN-JS
+#, fuzzy
+#| msgid "Jiangsu"
+msgid "Jiangsu Sheng"
+msgstr "Džijangsu"
-#. Name for CN-42
-msgid "Hubei"
-msgstr "Hubej"
+#. Name for CN-JX
+#, fuzzy
+#| msgid "Jiangxi"
+msgid "Jiangxi Sheng"
+msgstr "Džiangksi"
-#. Name for CN-43
-msgid "Hunan"
-msgstr "Hunan"
+#. Name for CN-LN
+#, fuzzy
+#| msgid "Liaoning"
+msgid "Liaoning Sheng"
+msgstr "Liaoning"
-#. Name for CN-44
-msgid "Guangdong"
-msgstr "Guangdong"
+#. Name for CN-MO
+msgid "Macao SAR (see also separate country code entry under MO)"
+msgstr ""
-#. Name for CN-45
-msgid "Guangxi"
-msgstr "Guangksi"
+#. Name for CN-NM
+#, fuzzy
+#| msgid "Nei Mongol"
+msgid "Nei Mongol Zizhiqu"
+msgstr "Nej Mongol"
-#. Name for CN-46
-msgid "Hainan"
-msgstr "Hainan"
+#. Name for CN-NX
+msgid "Ningxia Huizi Zizhiqu"
+msgstr ""
-#. Name for CN-50
-msgid "Chongqing"
-msgstr "Čongking"
+#. Name for CN-QH
+#, fuzzy
+#| msgid "Qinghai"
+msgid "Qinghai Sheng"
+msgstr "Kingaj"
-#. Name for CN-51
-msgid "Sichuan"
+#. Name for CN-SC
+#, fuzzy
+#| msgid "Sichuan"
+msgid "Sichuan Sheng"
msgstr "Sičuan"
-#. Name for CN-52
-msgid "Guizhou"
-msgstr "Gucho"
-
-#. Name for CN-53
-msgid "Yunnan"
-msgstr "Junan"
+#. Name for CN-SD
+#, fuzzy
+#| msgid "Shandong"
+msgid "Shandong Sheng"
+msgstr "Šandong"
-#. Name for CN-54
-msgid "Xizang"
-msgstr ""
+#. Name for CN-SH
+#, fuzzy
+#| msgid "Shanghai"
+msgid "Shanghai Shi"
+msgstr "Šangaj"
-#. Name for CN-61
-msgid "Shaanxi"
+#. Name for CN-SN
+#, fuzzy
+#| msgid "Shaanxi"
+msgid "Shaanxi Sheng"
msgstr "Šangaj"
-#. Name for CN-62
-msgid "Gansu"
-msgstr "Gansu"
+#. Name for CN-SX
+#, fuzzy
+#| msgid "Shanxi"
+msgid "Shanxi Sheng"
+msgstr "Šanći"
-#. Name for CN-63
-msgid "Qinghai"
-msgstr "Kingaj"
+#. Name for CN-TJ
+#, fuzzy
+#| msgid "Tianjin"
+msgid "Tianjin Shi"
+msgstr "Tjandžin"
-#. Name for CN-64
-msgid "Ningxia"
+#. Name for CN-TW
+msgid "Taiwan Sheng (see also separate country code entry under TW)"
msgstr ""
-#. Name for CN-65
-msgid "Xinjiang"
-msgstr "Ksinđijang"
-
-#. Name for CN-71
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvan"
+#. Name for CN-XJ
+msgid "Xinjiang Uygur Zizhiqu"
+msgstr ""
-#. Name for CN-91
-msgid "Xianggang (Hong-Kong)"
+#. Name for CN-XZ
+msgid "Xizang Zizhiqu"
msgstr ""
-#. Name for CN-92
-msgid "Aomen (Macau)"
-msgstr "Aomen (Makau)"
+#. Name for CN-YN
+#, fuzzy
+#| msgid "Yunnan"
+msgid "Yunnan Sheng"
+msgstr "Junan"
+
+#. Name for CN-ZJ
+#, fuzzy
+#| msgid "Zhejiang"
+msgid "Zhejiang Sheng"
+msgstr "Cedžjang"
#. Name for CO-ANT
msgid "Antioquia"
msgid "Varsinais-Suomi"
msgstr ""
-#. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for KE-400, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03
+#. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03
msgid "Eastern"
msgstr ""
msgstr "Val-d-Marn"
#. Name for FR-95
-msgid "Val d'Oise"
+#, fuzzy
+#| msgid "Val d'Oise"
+msgid "Val-d'Oise"
msgstr "Val d'Uaz"
-#. Name for FR-A
-msgid "Alsace"
+#. Name for FR-ARA
+msgid "Auvergne-Rhône-Alpes"
msgstr ""
-#. Name for FR-B
-msgid "Aquitaine"
-msgstr "Akvitanija"
+#. Name for FR-BFC
+#, fuzzy
+#| msgid "Franche-Comté"
+msgid "Bourgogne-Franche-Comté"
+msgstr "Franš-Komte"
#. Name for FR-BL
msgid "Saint-Barthélemy"
msgstr "Sent Bartelemi"
-#. Name for FR-C
-msgid "Auvergne"
-msgstr "Overnj"
+#. Name for FR-BRE
+msgid "Bretagne"
+msgstr "Bretanja"
+
+#. Name for FR-COR
+msgid "Corse"
+msgstr "Korzika"
#. Name for FR-CP
msgid "Clipperton"
msgstr "Kliperton"
-#. Name for FR-D
-msgid "Bourgogne"
-msgstr "Burgonj"
-
-#. Name for FR-E
-msgid "Bretagne"
-msgstr "Bretanja"
+#. Name for FR-CVL
+#, fuzzy
+#| msgid "Central Bedfordshire"
+msgid "Centre-Val de Loire"
+msgstr "Centralni Bedfordšajr"
-#. Name for FR-G
-msgid "Champagne-Ardenne"
-msgstr "Šampeanj-Arden"
+#. Name for FR-GES
+#, fuzzy
+#| msgid "Nord-Est"
+msgid "Grand-Est"
+msgstr "Severoistok"
#. Name for FR-GF
-msgid "Guyane"
-msgstr "Gvajana"
+#, fuzzy
+#| msgid "Polynésie française"
+msgid "Guyane (française)"
+msgstr "Francuska Polinezija"
-#. Name for FR-GP
+#. Name for FR-GP, Name for FR-GUA
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gvadalup"
-#. Name for FR-H
-msgid "Corse"
-msgstr "Korzika"
-
-#. Name for FR-I
-msgid "Franche-Comté"
-msgstr "Franš-Komte"
+#. Name for FR-HDF
+#, fuzzy
+#| msgid "Hauts-de-Seine"
+msgid "Hauts-de-France"
+msgstr "Gornja Sena"
-#. Name for FR-J
+#. Name for FR-IDF
msgid "Île-de-France"
msgstr "Il de Frans"
-#. Name for FR-K
-msgid "Languedoc-Roussillon"
-msgstr "Langdok-Rusijon"
-
-#. Name for FR-L
-msgid "Limousin"
-msgstr "Limuzan"
+#. Name for FR-LRE, Name for FR-RE
+#, fuzzy
+#| msgid "Réunion"
+msgid "La Réunion"
+msgstr "Reunion"
-#. Name for FR-M
-msgid "Lorraine"
-msgstr "Loren"
+#. Name for FR-MAY, Name for FR-YT
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Majot"
#. Name for FR-MF
msgid "Saint-Martin"
msgid "Martinique"
msgstr "Martinik"
-#. Name for FR-N
-msgid "Midi-Pyrénées"
-msgstr "Srednji Pirineji"
+#. Name for FR-NAQ
+#, fuzzy
+#| msgid "Aquitaine"
+msgid "Nouvelle-Aquitaine"
+msgstr "Akvitanija"
#. Name for FR-NC
msgid "Nouvelle-Calédonie"
msgstr "Nova Kaledonija"
-#. Name for FR-O
-msgid "Nord - Pas-de-Calais"
-msgstr "Nord - Pa-d-Kale"
-
-#. Name for FR-P
-msgid "Basse-Normandie"
+#. Name for FR-NOR
+#, fuzzy
+#| msgid "Basse-Normandie"
+msgid "Normandie"
msgstr "Donja Normandija"
+#. Name for FR-OCC
+#, fuzzy
+#| msgid "Vitanje"
+msgid "Occitanie"
+msgstr "Vitanje"
+
+#. Name for FR-PAC
+#, fuzzy
+#| msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
+msgid "Provence-Alpes-Côte-d’Azur"
+msgstr "Provansansko-Alpska-Azurna obala"
+
+#. Name for FR-PDL
+#, fuzzy
+#| msgid "Pays de la Loire"
+msgid "Pays-de-la-Loire"
+msgstr "Pei d la Luar"
+
#. Name for FR-PF
msgid "Polynésie française"
msgstr "Francuska Polinezija"
msgid "Saint-Pierre-et-Miquelon"
msgstr "Sveti Pjer i Mikelon"
-#. Name for FR-Q
-msgid "Haute-Normandie"
-msgstr "Gornja Normandija"
-
-#. Name for FR-R
-msgid "Pays de la Loire"
-msgstr "Pei d la Luar"
-
-#. Name for FR-RE
-msgid "Réunion"
-msgstr "Reunion"
-
-#. Name for FR-S
-msgid "Picardie"
-msgstr "Pikardija"
-
-#. Name for FR-T
-msgid "Poitou-Charentes"
-msgstr "Puatu Šarant"
-
#. Name for FR-TF
msgid "Terres australes françaises"
msgstr "Francuske australijske zemlje"
-#. Name for FR-U
-msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
-msgstr "Provansansko-Alpska-Azurna obala"
-
-#. Name for FR-V
-msgid "Rhône-Alpes"
-msgstr ""
-
#. Name for FR-WF
msgid "Wallis-et-Futuna"
msgstr "Valis i Futuna"
-#. Name for FR-YT
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Majot"
-
#. Name for GA-1
msgid "Estuaire"
msgstr "Estuair"
msgstr "Čatisgar"
#. Name for IN-DD
-msgid "Damen and Diu"
+#, fuzzy
+#| msgid "Damen and Diu"
+msgid "Daman and Diu"
msgstr "Damen i Dju"
#. Name for IN-DL
msgstr "Nagaland"
#. Name for IN-OR
-msgid "Orissa"
-msgstr "Orisa"
+msgid "Odisha"
+msgstr ""
#. Name for IN-PB, Name for PK-PB
msgid "Punjab"
msgid "Sikkim"
msgstr ""
+#. Name for IN-TG
+#, fuzzy
+#| msgid "Tanga"
+msgid "Telangana"
+msgstr "Tanga"
+
#. Name for IN-TN
msgid "Tamil Nadu"
msgstr "Tamil Nadu"
msgid "Okinawa"
msgstr "Okinava"
-#. Name for KE-110
-msgid "Nairobi Municipality"
+#. Name for KE-01
+#, fuzzy
+#| msgid "Bari"
+msgid "Baringo"
+msgstr "Bari"
+
+#. Name for KE-02
+msgid "Bomet"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-03
+#, fuzzy
+#| msgid "Kungota"
+msgid "Bungoma"
+msgstr "Kungota"
+
+#. Name for KE-04, Name for UG-202
+msgid "Busia"
+msgstr "Busja"
+
+#. Name for KE-05
+msgid "Elgeyo/Marakwet"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-06
+msgid "Embu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-07
+#, fuzzy
+#| msgid "Larisa"
+msgid "Garissa"
+msgstr "Larisa"
+
+#. Name for KE-08
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawke's Bay"
+msgid "Homa Bay"
+msgstr "Hovkiz Bej"
+
+#. Name for KE-09
+msgid "Isiolo"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-10
+msgid "Kajiado"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-11
+#, fuzzy
+#| msgid "Makamba"
+msgid "Kakamega"
+msgstr "Makamba"
+
+#. Name for KE-12
+msgid "Kericho"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-13
+#, fuzzy
+#| msgid "Hamburg"
+msgid "Kiambu"
+msgstr "Hamburg"
+
+#. Name for KE-14
+#, fuzzy
+#| msgid "Kili"
+msgid "Kilifi"
+msgstr "Kili"
+
+#. Name for KE-15
+msgid "Kirinyaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-16
+msgid "Kisii"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-17
+msgid "Kisumu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-18
+msgid "Kitui"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-19
+msgid "Kwale"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-20
+msgid "Laikipia"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-21
+msgid "Lamu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-22
+#, fuzzy
+#| msgid "Maracha"
+msgid "Machakos"
+msgstr "Marača"
+
+#. Name for KE-23
+msgid "Makueni"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-24
+#, fuzzy
+#| msgid "Mandiana"
+msgid "Mandera"
+msgstr "Mandjana"
+
+#. Name for KE-25
+#, fuzzy
+#| msgid "Marsa"
+msgid "Marsabit"
+msgstr "Marsa"
+
+#. Name for KE-26
+msgid "Meru"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-27
+msgid "Migori"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-28
+#, fuzzy
+#| msgid "Zomba"
+msgid "Mombasa"
+msgstr "Zomba"
+
+#. Name for KE-29
+#, fuzzy
+#| msgid "Durango"
+msgid "Murang'a"
+msgstr "Durango"
+
+#. Name for KE-30
+#, fuzzy
+#| msgid "Taipei City"
+msgid "Nairobi City"
+msgstr "Tajpej Siti"
+
+#. Name for KE-31
+msgid "Nakuru"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-32
+#, fuzzy
+#| msgid "Basse-Normandie"
+msgid "Nandi"
+msgstr "Donja Normandija"
+
+#. Name for KE-33
+msgid "Narok"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-34
+msgid "Nyamira"
msgstr ""
-#. Name for KE-300
-msgid "Coast"
-msgstr "Obala"
+#. Name for KE-35
+#, fuzzy
+#| msgid "Bandarban"
+msgid "Nyandarua"
+msgstr "Bandarban"
-#. Name for KE-500
-msgid "North-Eastern Kaskazini Mashariki"
+#. Name for KE-36
+msgid "Nyeri"
msgstr ""
-#. Name for KE-700
-msgid "Rift Valley"
+#. Name for KE-37
+#, fuzzy
+#| msgid "Hamburg"
+msgid "Samburu"
+msgstr "Hamburg"
+
+#. Name for KE-38
+msgid "Siaya"
msgstr ""
-#. Name for KE-800
-msgid "Western Magharibi"
+#. Name for KE-39
+msgid "Taita/Taveta"
msgstr ""
+#. Name for KE-40
+#, fuzzy
+#| msgid "Central River"
+msgid "Tana River"
+msgstr "Sentral River"
+
+#. Name for KE-41
+msgid "Tharaka-Nithi"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-42
+msgid "Trans Nzoia"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-43
+#, fuzzy
+#| msgid "Arkansas"
+msgid "Turkana"
+msgstr "Arkanzas"
+
+#. Name for KE-44
+msgid "Uasin Gishu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-45
+#, fuzzy
+#| msgid "Michigan"
+msgid "Vihiga"
+msgstr "Mičigen"
+
+#. Name for KE-46
+msgid "Wajir"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-47
+#, fuzzy
+#| msgid "West Coast"
+msgid "West Pokot"
+msgstr "Zapadna Obala"
+
#. Name for KG-B
msgid "Batken"
msgstr "Batken"
msgstr ""
#. Name for MA-01
-msgid "Tanger-Tétouan"
+msgid "Tanger-Tétouan-Al Hoceïma"
msgstr ""
#. Name for MA-02
-msgid "Gharb-Chrarda-Beni Hssen"
-msgstr "Garb-Krarda-Beni Hsen"
+msgid "L'Oriental"
+msgstr "L'Orjental"
#. Name for MA-03
-msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Meknès"
+msgid "Fès-Meknès"
+msgstr "Meknes"
#. Name for MA-04
-msgid "L'Oriental"
-msgstr "L'Orjental"
+msgid "Rabat-Salé-Kénitra"
+msgstr ""
#. Name for MA-05
-msgid "Fès-Boulemane"
-msgstr "Fe-Bulman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Beni Mellal"
+msgid "Béni Mellal-Khénifra"
+msgstr "Beni Melal"
#. Name for MA-06
-msgid "Meknès-Tafilalet"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Grand Casablanca"
+msgid "Casablanca-Settat"
+msgstr "Grend Kazablanka"
#. Name for MA-07
-msgid "Rabat-Salé-Zemmour-Zaer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Marrakech-Medina"
+msgid "Marrakech-Safi"
+msgstr "Marakeš-Medina"
#. Name for MA-08
-msgid "Grand Casablanca"
-msgstr "Grend Kazablanka"
+msgid "Drâa-Tafilalet"
+msgstr ""
#. Name for MA-09
-msgid "Chaouia-Ouardigha"
-msgstr "Čaouja-Ouardiga"
+msgid "Souss-Massa"
+msgstr ""
#. Name for MA-10
-msgid "Doukhala-Abda"
+msgid "Guelmim-Oued Noun (EH-partial)"
msgstr ""
#. Name for MA-11
-msgid "Marrakech-Tensift-Al Haouz"
+msgid "Laâyoune-Sakia El Hamra (EH-partial)"
msgstr ""
#. Name for MA-12
-msgid "Tadla-Azilal"
-msgstr ""
-
-#. Name for MA-13
-msgid "Sous-Massa-Draa"
-msgstr ""
-
-#. Name for MA-14
-msgid "Guelmim-Es Smara"
-msgstr "Gvelmim-Es Smara"
-
-#. Name for MA-15
-msgid "Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra"
-msgstr ""
-
-#. Name for MA-16
-msgid "Oued ed Dahab-Lagouira"
+msgid "Dakhla-Oued Ed-Dahab (EH)"
msgstr ""
#. Name for MA-AGD
-msgid "Agadir-Ida-Outanane"
+#, fuzzy
+#| msgid "Agadir-Ida-Outanane"
+msgid "Agadir-Ida-Ou-Tanane"
msgstr "Agadir-Ida-Utanane"
#. Name for MA-AOU
-msgid "Aousserd"
+#, fuzzy
+#| msgid "Aousserd"
+msgid "Aousserd (EH)"
msgstr "Auser"
#. Name for MA-ASZ
-msgid "Assa-Zag"
-msgstr "Asa-Zag"
+msgid "Assa-Zag (EH-partial)"
+msgstr ""
#. Name for MA-AZI
msgid "Azilal"
msgstr "Azilal"
#. Name for MA-BEM
-msgid "Beni Mellal"
+#, fuzzy
+#| msgid "Beni Mellal"
+msgid "Béni Mellal"
msgstr "Beni Melal"
#. Name for MA-BER
msgstr "Berkane"
#. Name for MA-BES
-msgid "Ben Slimane"
+#, fuzzy
+#| msgid "Ben Slimane"
+msgid "Benslimane"
msgstr "Ben Slimane"
#. Name for MA-BOD
msgid "Boulemane"
msgstr "Bulman"
+#. Name for MA-BRR
+#, fuzzy
+#| msgid "Errachidia"
+msgid "Berrechid"
+msgstr "Erakidija"
+
#. Name for MA-CAS
-msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
-msgstr "Kazablanka [Dar el Bejda]"
+#, fuzzy
+#| msgid "Grand Casablanca"
+msgid "Casablanca"
+msgstr "Grend Kazablanka"
#. Name for MA-CHE
msgid "Chefchaouen"
msgid "Chtouka-Ait Baha"
msgstr ""
+#. Name for MA-DRI
+msgid "Driouch"
+msgstr ""
+
#. Name for MA-ERR
msgid "Errachidia"
msgstr "Erakidija"
msgstr ""
#. Name for MA-ESM
-msgid "Es Smara (EH)"
+msgid "Es-Semara (EH-partial)"
msgstr ""
#. Name for MA-FAH
-msgid "Fahs-Beni Makada"
-msgstr "Faš-Beni Makada"
+msgid "Fahs-Anjra"
+msgstr ""
#. Name for MA-FES
-msgid "Fès-Dar-Dbibegh"
-msgstr "Fe-Dar-Dbibeg"
+#, fuzzy
+#| msgid "Gabès"
+msgid "Fès"
+msgstr "Gabes"
#. Name for MA-FIG
msgid "Figuig"
msgstr "Figujg"
+#. Name for MA-FQH
+msgid "Fquih Ben Salah"
+msgstr ""
+
#. Name for MA-GUE
msgid "Guelmim"
msgstr "Gvelmim"
+#. Name for MA-GUF
+msgid "Guercif"
+msgstr ""
+
#. Name for MA-HAJ
msgid "El Hajeb"
msgstr ""
msgstr ""
#. Name for MA-JRA
-msgid "Jrada"
+#, fuzzy
+#| msgid "Jrada"
+msgid "Jerada"
msgstr "Žrada"
#. Name for MA-KEN
msgstr "Kenitra"
#. Name for MA-KES
-msgid "Kelaat es Sraghna"
+msgid "El Kelâa des Sraghna"
msgstr ""
#. Name for MA-KHE
-msgid "Khemisaet"
+msgid "Khemisset"
msgstr ""
#. Name for MA-KHN
msgid "Larache"
msgstr "Laraš"
+#. Name for MA-MAR
+#, fuzzy
+#| msgid "Marrakech-Medina"
+msgid "Marrakech"
+msgstr "Marakeš-Medina"
+
+#. Name for MA-MDF
+msgid "M’diq-Fnideq"
+msgstr ""
+
#. Name for MA-MED
msgid "Médiouna"
msgstr "Mediuna"
msgid "Meknès"
msgstr "Meknes"
-#. Name for MA-MMD
-msgid "Marrakech-Medina"
-msgstr "Marakeš-Medina"
-
-#. Name for MA-MMN
-msgid "Marrakech-Menara"
-msgstr "Marakeš-Menara"
+#. Name for MA-MID
+msgid "Midelt"
+msgstr ""
#. Name for MA-MOH
msgid "Mohammadia"
msgstr "Uarzazate"
#. Name for MA-OUD
-msgid "Oued ed Dahab (EH)"
+msgid "Oued Ed-Dahab (EH)"
msgstr ""
#. Name for MA-OUJ
msgid "Oujda-Angad"
msgstr "Udžda-Angad"
+#. Name for MA-OUZ
+msgid "Ouezzane"
+msgstr ""
+
#. Name for MA-RAB
msgid "Rabat"
msgstr "Rabat"
+#. Name for MA-REH
+msgid "Rehamna"
+msgstr ""
+
#. Name for MA-SAF, Name for MT-47
msgid "Safi"
msgstr ""
msgid "Settat"
msgstr "Setat"
+#. Name for MA-SIB
+msgid "Sidi Bennour"
+msgstr ""
+
+#. Name for MA-SIF
+msgid "Sidi Ifni"
+msgstr ""
+
#. Name for MA-SIK
-msgid "Sidl Kacem"
+msgid "Sidi Kacem"
msgstr ""
+#. Name for MA-SIL
+#, fuzzy
+#| msgid "Ben Slimane"
+msgid "Sidi Slimane"
+msgstr "Ben Slimane"
+
#. Name for MA-SKH
msgid "Skhirate-Témara"
msgstr ""
-#. Name for MA-SYB
-msgid "Sidi Youssef Ben Ali"
+#. Name for MA-TAF
+msgid "Tarfaya (EH-partial)"
msgstr ""
#. Name for MA-TAI
msgid "Tétouan"
msgstr "Tetuan"
+#. Name for MA-TIN
+msgid "Tinghir"
+msgstr ""
+
#. Name for MA-TIZ
msgid "Tiznit"
msgstr ""
msgstr ""
#. Name for MA-TNT
-msgid "Tan-Tan"
+msgid "Tan-Tan (EH-partial)"
+msgstr ""
+
+#. Name for MA-YUS
+msgid "Youssoufia"
msgstr ""
#. Name for MA-ZAG
msgid "Chiapas"
msgstr "Kjapas"
+#. Name for MX-CMX
+msgid "Ciudad de México"
+msgstr ""
+
#. Name for MX-COA
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Koauija"
+msgid "Coahuila de Zaragoza"
+msgstr ""
#. Name for MX-COL
msgid "Colima"
msgstr "Meksiko"
#. Name for MX-MIC
-msgid "Michoacán"
+#, fuzzy
+#| msgid "Michoacán"
+msgid "Michoacán de Ocampo"
msgstr "Mikoakan"
#. Name for MX-MOR
msgstr "Tlakskala"
#. Name for MX-VER
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Verakruz"
+msgid "Veracruz de Ignacio de la Llave"
+msgstr ""
#. Name for MX-YUC
msgid "Yucatán"
msgstr ""
#. Name for SS-BN
-msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Northern Ireland"
+msgid "Northern Bahr el Ghazal"
+msgstr "Severna Irska"
#. Name for SS-BW
-msgid "Western Bahr el-Ghazal"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "West Grand Bahama"
+msgid "Western Bahr el Ghazal"
+msgstr "Zapadni veliki Bahama"
#. Name for SS-EC
msgid "Central Equatoria"
msgstr "Centralni Ekvator"
-#. Name for SS-EE8
+#. Name for SS-EE
msgid "Eastern Equatoria"
msgstr "Istočna Ekvatorija"
msgid "Bugiri"
msgstr "Bugiri"
-#. Name for UG-202
-msgid "Busia"
-msgstr "Busja"
-
#. Name for UG-203
msgid "Iganga"
msgstr "Iganga"
msgid "Free State"
msgstr ""
-#. Name for ZA-GP
+#. Name for ZA-GT
msgid "Gauteng"
msgstr ""
msgid "Northern Cape"
msgstr ""
+#. Name for ZA-NL
+msgid "Kwazulu-Natal"
+msgstr "Kvaculu-Natal"
+
#. Name for ZA-NW
msgid "North-West (South Africa)"
msgstr "Severozapad (Južna Afrika)"
msgid "Western Cape"
msgstr ""
-#. Name for ZA-ZN
-msgid "Kwazulu-Natal"
-msgstr "Kvaculu-Natal"
-
#. Name for ZM-04
msgid "Luapula"
msgstr "Luapula"
projects / platform / upstream / iso-codes.git / blobdiff