Imported Upstream version 4.4

[platform/upstream/iso-codes.git] / iso_3166-2 / nso.po

diff --git a/iso_3166-2/nso.po b/iso_3166-2/nso.po
index 8fe9f20..0a34831 100644 (file)
--- a/iso_3166-2/nso.po
+++ b/iso_3166-2/nso.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-# ISO 3166 (Country) names in Northern Sotho
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 200.
-# Translations taken from kaddressbook:
-#   Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>, 2002
-#
-# $Id$
-#
+# Translation of ISO 3166-2 to Pedi; Sepedi; Northern Sotho
+# Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
+# Part 2: Country subdivision codes
+# .
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# .
+# Copyright ©
+# Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>, 2002.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 21:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi@translate.org.za>\n"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. Name for AF-KAN
 #, fuzzy
 msgid "Kandahār"
-msgstr "Uganda "
+msgstr "Uganda"
 
 #. Name for AF-KAP
 msgid "Kāpīsā"
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Swaziland"
 #. Name for AL-TE
 #, fuzzy
 msgid "Tepelenë"
-msgstr "Megala:"
+msgstr "Megala"
 
 #. Name for AL-TP
 #, fuzzy
@@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr "Haiti"
 #. Name for BE-WLG
 #, fuzzy
 msgid "Liège"
-msgstr "Aterese:"
+msgstr "Aterese"
 
 #. Name for BE-WLX, Name for LU-L
 #, fuzzy
@@ -2106,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #. Name for BO-P
 #, fuzzy
 msgid "Potosí"
-msgstr "&Boemong:"
+msgstr "&Boemong"
 
 #. Name for BO-T
 #, fuzzy
@@ -2156,7 +2157,7 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Ceará"
 msgstr "Dikarata"
 
-#. Name for BR-DF, Name for MX-DIF, Name for VE-A
+#. Name for BR-DF, Name for VE-A
 msgid "Distrito Federal"
 msgstr ""
 
@@ -2432,7 +2433,7 @@ msgstr "Taiwan"
 #. Name for BT-22
 #, fuzzy
 msgid "Dagana"
-msgstr "Uganda "
+msgstr "Uganda"
 
 #. Name for BT-23
 #, fuzzy
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr "Ghana"
 msgid "Trashi Yangtse"
 msgstr ""
 
-#. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for KE-200, Name for MV-CE, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02
+#. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for MV-CE, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02
 #, fuzzy
 msgid "Central"
 msgstr "Canada"
@@ -3098,154 +3099,151 @@ msgstr "Borwa bja Korea"
 msgid "South-West"
 msgstr "Borwa bja Korea"
 
-#. Name for CN-11
+#. Name for CN-AH
 #, fuzzy
-msgid "Beijing"
-msgstr "Benin"
+msgid "Anhui Sheng"
+msgstr "Anguilla"
 
-#. Name for CN-12
+#. Name for CN-BJ
 #, fuzzy
-msgid "Tianjin"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Beijing Shi"
+msgstr "Benin"
 
-#. Name for CN-13
-msgid "Hebei"
+#. Name for CN-CQ
+msgid "Chongqing Shi"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-14
-msgid "Shanxi"
-msgstr ""
+#. Name for CN-FJ
+#, fuzzy
+msgid "Fujian Sheng"
+msgstr "Finland"
 
-#. Name for CN-15
-msgid "Nei Mongol"
+#. Name for CN-GD
+msgid "Guangdong Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-21
+#. Name for CN-GS
 #, fuzzy
-msgid "Liaoning"
-msgstr "Eya gatisa"
+msgid "Gansu Sheng"
+msgstr "Ghana"
 
-#. Name for CN-22
-msgid "Jilin"
+#. Name for CN-GX
+msgid "Guangxi Zhuangzu Zizhiqu"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-23
-msgid "Heilongjiang"
+#. Name for CN-GZ
+msgid "Guizhou Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-31
+#. Name for CN-HA
 #, fuzzy
-msgid "Shanghai"
-msgstr "Ghana"
+msgid "Henan Sheng"
+msgstr "Kenya"
 
-#. Name for CN-32
-msgid "Jiangsu"
+#. Name for CN-HB
+msgid "Hubei Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-33
-msgid "Zhejiang"
+#. Name for CN-HE
+msgid "Hebei Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-34
+#. Name for CN-HI
 #, fuzzy
-msgid "Anhui"
-msgstr "Anguilla"
-
-#. Name for CN-35
-#, fuzzy
-msgid "Fujian"
-msgstr "Finland"
+msgid "Hainan Sheng"
+msgstr "Taiwan"
 
-#. Name for CN-36
-msgid "Jiangxi"
+#. Name for CN-HK
+msgid "Hong Kong SAR (see also separate country code entry under HK)"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-37
-msgid "Shandong"
+#. Name for CN-HL
+msgid "Heilongjiang Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-41
+#. Name for CN-HN
 #, fuzzy
-msgid "Henan"
-msgstr "Kenya"
+msgid "Hunan Sheng"
+msgstr "Hungary"
 
-#. Name for CN-42
-msgid "Hubei"
+#. Name for CN-JL
+msgid "Jilin Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-43
-#, fuzzy
-msgid "Hunan"
-msgstr "Hungary"
-
-#. Name for CN-44
-msgid "Guangdong"
+#. Name for CN-JS
+msgid "Jiangsu Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-45
-#, fuzzy
-msgid "Guangxi"
-msgstr "Guyana"
+#. Name for CN-JX
+msgid "Jiangxi Sheng"
+msgstr ""
 
-#. Name for CN-46
+#. Name for CN-LN
 #, fuzzy
-msgid "Hainan"
-msgstr "Taiwan"
+msgid "Liaoning Sheng"
+msgstr "Eya gatisa"
 
-#. Name for CN-50
-msgid "Chongqing"
+#. Name for CN-MO
+msgid "Macao SAR (see also separate country code entry under MO)"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-51
-#, fuzzy
-msgid "Sichuan"
-msgstr "Sudan"
-
-#. Name for CN-52
-msgid "Guizhou"
+#. Name for CN-NM
+msgid "Nei Mongol Zizhiqu"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-53
-msgid "Yunnan"
+#. Name for CN-NX
+msgid "Ningxia Huizi Zizhiqu"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-54
-msgid "Xizang"
+#. Name for CN-QH
+msgid "Qinghai Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-61
-msgid "Shaanxi"
+#. Name for CN-SC
+#, fuzzy
+msgid "Sichuan Sheng"
+msgstr "Sudan"
+
+#. Name for CN-SD
+msgid "Shandong Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-62
+#. Name for CN-SH
 #, fuzzy
-msgid "Gansu"
+msgid "Shanghai Shi"
 msgstr "Ghana"
 
-#. Name for CN-63
-msgid "Qinghai"
+#. Name for CN-SN
+msgid "Shaanxi Sheng"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-64
-#, fuzzy
-msgid "Ningxia"
-msgstr "Nigeria"
+#. Name for CN-SX
+msgid "Shanxi Sheng"
+msgstr ""
 
-#. Name for CN-65
+#. Name for CN-TJ
 #, fuzzy
-msgid "Xinjiang"
-msgstr "Eya gatisa"
-
-#. Name for CN-71
-msgid "Taiwan"
+msgid "Tianjin Shi"
 msgstr "Taiwan"
 
-#. Name for CN-91
-msgid "Xianggang (Hong-Kong)"
+#. Name for CN-TW
+msgid "Taiwan Sheng (see also separate country code entry under TW)"
 msgstr ""
 
-#. Name for CN-92
-msgid "Aomen (Macau)"
+#. Name for CN-XJ
+msgid "Xinjiang Uygur Zizhiqu"
+msgstr ""
+
+#. Name for CN-XZ
+msgid "Xizang Zizhiqu"
+msgstr ""
+
+#. Name for CN-YN
+msgid "Yunnan Sheng"
+msgstr ""
+
+#. Name for CN-ZJ
+msgid "Zhejiang Sheng"
 msgstr ""
 
 #. Name for CO-ANT
@@ -5343,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Varsinais-Suomi"
 msgstr ""
 
-#. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for KE-400, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03
+#. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03
 #, fuzzy
 msgid "Eastern"
 msgstr "Bodikela bja Samoa"
@@ -5418,7 +5416,7 @@ msgstr ""
 #. Name for FR-09
 #, fuzzy
 msgid "Ariège"
-msgstr "Aterese:"
+msgstr "Aterese"
 
 #. Name for FR-10
 #, fuzzy
@@ -5503,7 +5501,7 @@ msgstr ""
 #. Name for FR-29
 #, fuzzy
 msgid "Finistère"
-msgstr "Sesekodi:"
+msgstr "Sesekodi"
 
 #. Name for FR-2A
 msgid "Corse-du-Sud"
@@ -5723,7 +5721,7 @@ msgstr ""
 #. Name for FR-78
 #, fuzzy
 msgid "Yvelines"
-msgstr "Dihlogo:"
+msgstr "Dihlogo"
 
 #. Name for FR-79
 msgid "Deux-Sèvres"
@@ -5759,7 +5757,7 @@ msgstr "Venezuela"
 #. Name for FR-86
 #, fuzzy
 msgid "Vienne"
-msgstr "Bona leina:"
+msgstr "Bona leina"
 
 #. Name for FR-87
 msgid "Haute-Vienne"
@@ -5876,7 +5874,7 @@ msgstr "Martinique"
 #. Name for FR-NAQ
 #, fuzzy
 msgid "Nouvelle-Aquitaine"
-msgstr "Bona leina:"
+msgstr "Bona leina"
 
 #. Name for FR-NC
 msgid "Nouvelle-Calédonie"
@@ -5889,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 #. Name for FR-OCC
 #, fuzzy
 msgid "Occitanie"
-msgstr "Bona leina:"
+msgstr "Bona leina"
 
 #. Name for FR-PAC
 msgid "Provence-Alpes-Côte-d’Azur"
@@ -6612,12 +6610,12 @@ msgstr "Borwa bja Korea"
 #. Name for GB-POL
 #, fuzzy
 msgid "Poole"
-msgstr "Morero:"
+msgstr "Morero"
 
 #. Name for GB-POR
 #, fuzzy
 msgid "Portsmouth"
-msgstr "&Boemong:"
+msgstr "&Boemong"
 
 #. Name for GB-POW
 msgid "Powys"
@@ -6634,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 #. Name for GB-RCH
 #, fuzzy
 msgid "Rochdale"
-msgstr "Morero:"
+msgstr "Morero"
 
 #. Name for GB-RCT
 msgid "Rhondda, Cynon, Taff; Rhondda, Cynon, Taf"
@@ -7333,7 +7331,7 @@ msgstr "Mauritania"
 #. Name for GR-34
 #, fuzzy
 msgid "Preveza"
-msgstr "Ponelopele:"
+msgstr "Ponelopele"
 
 #. Name for GR-41
 #, fuzzy
@@ -8462,7 +8460,7 @@ msgid "Chhattisgarh"
 msgstr "Canada"
 
 #. Name for IN-DD
-msgid "Damen and Diu"
+msgid "Daman and Diu"
 msgstr ""
 
 #. Name for IN-DL
@@ -8542,9 +8540,8 @@ msgid "Nagaland"
 msgstr "Thailand"
 
 #. Name for IN-OR
-#, fuzzy
-msgid "Orissa"
-msgstr "Mohumagatsana"
+msgid "Odisha"
+msgstr ""
 
 #. Name for IN-PB, Name for PK-PB
 #, fuzzy
@@ -8564,6 +8561,11 @@ msgstr "Tajikistan"
 msgid "Sikkim"
 msgstr ""
 
+#. Name for IN-TG
+#, fuzzy
+msgid "Telangana"
+msgstr "Setonga"
+
 #. Name for IN-TN
 #, fuzzy
 msgid "Tamil Nadu"
@@ -8863,7 +8865,7 @@ msgstr ""
 #. Name for IT-34
 #, fuzzy
 msgid "Veneto"
-msgstr "Bona leina:"
+msgstr "Bona leina"
 
 #. Name for IT-36
 msgid "Friuli-Venezia Giulia"
@@ -9732,26 +9734,209 @@ msgstr ""
 msgid "Okinawa"
 msgstr ""
 
-#. Name for KE-110
-msgid "Nairobi Municipality"
+#. Name for KE-01
+#, fuzzy
+msgid "Baringo"
+msgstr "Bermuda"
+
+#. Name for KE-02
+msgid "Bomet"
 msgstr ""
 
-#. Name for KE-300
+#. Name for KE-03
 #, fuzzy
-msgid "Coast"
-msgstr "Croatia"
+msgid "Bungoma"
+msgstr "Angola"
+
+#. Name for KE-04, Name for UG-202
+#, fuzzy
+msgid "Busia"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#. Name for KE-05
+msgid "Elgeyo/Marakwet"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-06
+msgid "Embu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-07
+#, fuzzy
+msgid "Garissa"
+msgstr "Latvia"
+
+#. Name for KE-08
+msgid "Homa Bay"
+msgstr ""
 
-#. Name for KE-500
-msgid "North-Eastern Kaskazini Mashariki"
+#. Name for KE-09
+msgid "Isiolo"
 msgstr ""
 
-#. Name for KE-700
-msgid "Rift Valley"
+#. Name for KE-10
+msgid "Kajiado"
 msgstr ""
 
-#. Name for KE-800
+#. Name for KE-11
 #, fuzzy
-msgid "Western Magharibi"
+msgid "Kakamega"
+msgstr "Madagascar"
+
+#. Name for KE-12
+msgid "Kericho"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-13
+msgid "Kiambu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-14
+msgid "Kilifi"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-15
+msgid "Kirinyaga"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-16
+msgid "Kisii"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-17
+msgid "Kisumu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-18
+msgid "Kitui"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-19
+msgid "Kwale"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-20
+msgid "Laikipia"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-21
+msgid "Lamu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-22
+#, fuzzy
+msgid "Machakos"
+msgstr "Fora"
+
+#. Name for KE-23
+msgid "Makueni"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-24
+#, fuzzy
+msgid "Mandera"
+msgstr "Mauritania"
+
+#. Name for KE-25
+#, fuzzy
+msgid "Marsabit"
+msgstr "Malta"
+
+#. Name for KE-26
+msgid "Meru"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-27
+msgid "Migori"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-28
+#, fuzzy
+msgid "Mombasa"
+msgstr "Zambia"
+
+#. Name for KE-29
+#, fuzzy
+msgid "Murang'a"
+msgstr "Norway"
+
+#. Name for KE-30
+#, fuzzy
+msgid "Nairobi City"
+msgstr "Mohuta"
+
+#. Name for KE-31
+msgid "Nakuru"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-32
+#, fuzzy
+msgid "Nandi"
+msgstr "Mauritania"
+
+#. Name for KE-33
+msgid "Narok"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-34
+msgid "Nyamira"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-35
+#, fuzzy
+msgid "Nyandarua"
+msgstr "Brazil"
+
+#. Name for KE-36
+msgid "Nyeri"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-37
+msgid "Samburu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-38
+msgid "Siaya"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-39
+msgid "Taita/Taveta"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-40
+#, fuzzy
+msgid "Tana River"
+msgstr "Canada"
+
+#. Name for KE-41
+msgid "Tharaka-Nithi"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-42
+msgid "Trans Nzoia"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-43
+#, fuzzy
+msgid "Turkana"
+msgstr "Ghana"
+
+#. Name for KE-44
+msgid "Uasin Gishu"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-45
+#, fuzzy
+msgid "Vihiga"
+msgstr "Syria"
+
+#. Name for KE-46
+msgid "Wajir"
+msgstr ""
+
+#. Name for KE-47
+#, fuzzy
+msgid "West Pokot"
 msgstr "Bodikela bja Samoa"
 
 #. Name for KG-B
@@ -9893,7 +10078,7 @@ msgstr "Gautemala"
 #. Name for KH-8
 #, fuzzy
 msgid "Kandal"
-msgstr "Uganda "
+msgstr "Uganda"
 
 #. Name for KH-9
 #, fuzzy
@@ -10261,7 +10446,7 @@ msgstr ""
 #. Name for LA-VI, Name for LA-VT
 #, fuzzy
 msgid "Vientiane"
-msgstr "Bona leina:"
+msgstr "Bona leina"
 
 #. Name for LA-XA
 msgid "Xaignabouli"
@@ -11250,82 +11435,66 @@ msgstr ""
 
 #. Name for MA-01
 #, fuzzy
-msgid "Tanger-Tétouan"
+msgid "Tanger-Tétouan-Al Hoceïma"
 msgstr "Taiwan"
 
 #. Name for MA-02
-msgid "Gharb-Chrarda-Beni Hssen"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "L'Oriental"
+msgstr "Lefapa"
 
 #. Name for MA-03
-msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate"
+msgid "Fès-Meknès"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-04
-#, fuzzy
-msgid "L'Oriental"
-msgstr "Lefapa"
+msgid "Rabat-Salé-Kénitra"
+msgstr ""
 
 #. Name for MA-05
-msgid "Fès-Boulemane"
+msgid "Béni Mellal-Khénifra"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-06
-msgid "Meknès-Tafilalet"
+msgid "Casablanca-Settat"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-07
-msgid "Rabat-Salé-Zemmour-Zaer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Marrakech-Safi"
+msgstr "Fora"
 
 #. Name for MA-08
-msgid "Grand Casablanca"
+msgid "Drâa-Tafilalet"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-09
-msgid "Chaouia-Ouardigha"
+msgid "Souss-Massa"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-10
-msgid "Doukhala-Abda"
+msgid "Guelmim-Oued Noun (EH-partial)"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-11
-msgid "Marrakech-Tensift-Al Haouz"
+msgid "Laâyoune-Sakia El Hamra (EH-partial)"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-12
-msgid "Tadla-Azilal"
-msgstr ""
-
-#. Name for MA-13
-msgid "Sous-Massa-Draa"
-msgstr ""
-
-#. Name for MA-14
-#, fuzzy
-msgid "Guelmim-Es Smara"
-msgstr "Bodikela bja Samoa"
-
-#. Name for MA-15
-msgid "Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra"
-msgstr ""
-
-#. Name for MA-16
-msgid "Oued ed Dahab-Lagouira"
+msgid "Dakhla-Oued Ed-Dahab (EH)"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-AGD
-msgid "Agadir-Ida-Outanane"
+msgid "Agadir-Ida-Ou-Tanane"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-AOU
 #, fuzzy
-msgid "Aousserd"
+msgid "Aousserd (EH)"
 msgstr "Leina la Molekani"
 
 #. Name for MA-ASZ
-msgid "Assa-Zag"
+msgid "Assa-Zag (EH-partial)"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-AZI
@@ -11333,8 +11502,9 @@ msgid "Azilal"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-BEM
-msgid "Beni Mellal"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Béni Mellal"
+msgstr "Belarus"
 
 #. Name for MA-BER
 #, fuzzy
@@ -11343,7 +11513,7 @@ msgstr "Brunei"
 
 #. Name for MA-BES
 #, fuzzy
-msgid "Ben Slimane"
+msgid "Benslimane"
 msgstr "Belize"
 
 #. Name for MA-BOD
@@ -11355,10 +11525,15 @@ msgstr "Burundi"
 msgid "Boulemane"
 msgstr ""
 
-#. Name for MA-CAS
-msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
+#. Name for MA-BRR
+msgid "Berrechid"
 msgstr ""
 
+#. Name for MA-CAS
+#, fuzzy
+msgid "Casablanca"
+msgstr "Jamaica"
+
 #. Name for MA-CHE
 msgid "Chefchaouen"
 msgstr ""
@@ -11371,6 +11546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chtouka-Ait Baha"
 msgstr ""
 
+#. Name for MA-DRI
+msgid "Driouch"
+msgstr ""
+
 #. Name for MA-ERR
 msgid "Errachidia"
 msgstr ""
@@ -11382,26 +11561,35 @@ msgstr "Estonia"
 
 #. Name for MA-ESM
 #, fuzzy
-msgid "Es Smara (EH)"
+msgid "Es-Semara (EH-partial)"
 msgstr "Bodikela bja Samoa"
 
 #. Name for MA-FAH
-msgid "Fahs-Beni Makada"
+msgid "Fahs-Anjra"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-FES
-msgid "Fès-Dar-Dbibegh"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Fès"
+msgstr "Dipono"
 
 #. Name for MA-FIG
 #, fuzzy
 msgid "Figuig"
 msgstr "Fiji"
 
+#. Name for MA-FQH
+msgid "Fquih Ben Salah"
+msgstr ""
+
 #. Name for MA-GUE
 msgid "Guelmim"
 msgstr ""
 
+#. Name for MA-GUF
+msgid "Guercif"
+msgstr ""
+
 #. Name for MA-HAJ
 msgid "El Hajeb"
 msgstr ""
@@ -11429,7 +11617,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for MA-JRA
 #, fuzzy
-msgid "Jrada"
+msgid "Jerada"
 msgstr "Jordan"
 
 #. Name for MA-KEN
@@ -11438,11 +11626,11 @@ msgid "Kénitra"
 msgstr "Kenya"
 
 #. Name for MA-KES
-msgid "Kelaat es Sraghna"
+msgid "El Kelâa des Sraghna"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-KHE
-msgid "Khemisaet"
+msgid "Khemisset"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-KHN
@@ -11463,6 +11651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Larache"
 msgstr "Fora"
 
+#. Name for MA-MAR
+#, fuzzy
+msgid "Marrakech"
+msgstr "Fora"
+
+#. Name for MA-MDF
+msgid "M’diq-Fnideq"
+msgstr ""
+
 #. Name for MA-MED
 #, fuzzy
 msgid "Médiouna"
@@ -11472,15 +11669,9 @@ msgstr "Mauritania"
 msgid "Meknès"
 msgstr ""
 
-#. Name for MA-MMD
-#, fuzzy
-msgid "Marrakech-Medina"
-msgstr "Fora"
-
-#. Name for MA-MMN
-#, fuzzy
-msgid "Marrakech-Menara"
-msgstr "Fora"
+#. Name for MA-MID
+msgid "Midelt"
+msgstr ""
 
 #. Name for MA-MOH
 #, fuzzy
@@ -11506,7 +11697,7 @@ msgid "Ouarzazate"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-OUD
-msgid "Oued ed Dahab (EH)"
+msgid "Oued Ed-Dahab (EH)"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-OUJ
@@ -11514,11 +11705,20 @@ msgstr ""
 msgid "Oujda-Angad"
 msgstr "Sudan"
 
+#. Name for MA-OUZ
+#, fuzzy
+msgid "Ouezzane"
+msgstr "Belize"
+
 #. Name for MA-RAB
 #, fuzzy
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rwanda"
 
+#. Name for MA-REH
+msgid "Rehamna"
+msgstr ""
+
 #. Name for MA-SAF, Name for MT-47
 #, fuzzy
 msgid "Safi"
@@ -11539,16 +11739,29 @@ msgstr "Peru"
 msgid "Settat"
 msgstr "Seemo"
 
+#. Name for MA-SIB
+msgid "Sidi Bennour"
+msgstr ""
+
+#. Name for MA-SIF
+msgid "Sidi Ifni"
+msgstr ""
+
 #. Name for MA-SIK
-msgid "Sidl Kacem"
+msgid "Sidi Kacem"
 msgstr ""
 
+#. Name for MA-SIL
+#, fuzzy
+msgid "Sidi Slimane"
+msgstr "Belize"
+
 #. Name for MA-SKH
 msgid "Skhirate-Témara"
 msgstr ""
 
-#. Name for MA-SYB
-msgid "Sidi Youssef Ben Ali"
+#. Name for MA-TAF
+msgid "Tarfaya (EH-partial)"
 msgstr ""
 
 #. Name for MA-TAI
@@ -11581,6 +11794,10 @@ msgstr "Tanzania"
 msgid "Tétouan"
 msgstr "Taiwan"
 
+#. Name for MA-TIN
+msgid "Tinghir"
+msgstr ""
+
 #. Name for MA-TIZ
 msgid "Tiznit"
 msgstr ""
@@ -11591,9 +11808,12 @@ msgid "Tanger-Assilah"
 msgstr "Sephetli"
 
 #. Name for MA-TNT
-#, fuzzy
-msgid "Tan-Tan"
-msgstr "Tanzania"
+msgid "Tan-Tan (EH-partial)"
+msgstr ""
+
+#. Name for MA-YUS
+msgid "Youssoufia"
+msgstr ""
 
 #. Name for MA-ZAG
 #, fuzzy
@@ -11779,7 +11999,7 @@ msgstr ""
 #. Name for MD-NI
 #, fuzzy
 msgid "Nisporeni"
-msgstr "Bona leina:"
+msgstr "Bona leina"
 
 #. Name for MD-OC
 msgid "Ocnița"
@@ -12070,7 +12290,7 @@ msgstr ""
 #. Name for MH-WTJ
 #, fuzzy
 msgid "Wotje"
-msgstr "Tshwao:"
+msgstr "Tshwao"
 
 #. Name for MH-WTN
 #, fuzzy
@@ -13370,10 +13590,13 @@ msgstr "China"
 msgid "Chiapas"
 msgstr "China"
 
+#. Name for MX-CMX
+msgid "Ciudad de México"
+msgstr ""
+
 #. Name for MX-COA
-#, fuzzy
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Costa Rica"
+msgid "Coahuila de Zaragoza"
+msgstr ""
 
 #. Name for MX-COL
 #, fuzzy
@@ -13407,7 +13630,7 @@ msgid "México"
 msgstr "Mexico"
 
 #. Name for MX-MIC
-msgid "Michoacán"
+msgid "Michoacán de Ocampo"
 msgstr ""
 
 #. Name for MX-MOR
@@ -13469,7 +13692,7 @@ msgid "Tlaxcala"
 msgstr ""
 
 #. Name for MX-VER
-msgid "Veracruz"
+msgid "Veracruz de Ignacio de la Llave"
 msgstr ""
 
 #. Name for MX-YUC
@@ -13921,7 +14144,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for NL-AW
 msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgstr "Aruba"
 
 #. Name for NL-CW
 msgid "Curaçao"
@@ -14122,7 +14345,7 @@ msgstr ""
 #. Name for NP-KA
 #, fuzzy
 msgid "Karnali"
-msgstr "Uganda "
+msgstr "Uganda"
 
 #. Name for NP-KO
 #, fuzzy
@@ -14356,7 +14579,7 @@ msgstr ""
 #. Name for PA-2
 #, fuzzy
 msgid "Coclé"
-msgstr "Morero:"
+msgstr "Morero"
 
 #. Name for PA-4
 msgid "Chiriquí"
@@ -15070,7 +15293,7 @@ msgstr ""
 #. Name for PL-MA
 #, fuzzy
 msgid "Małopolskie"
-msgstr "Morero:"
+msgstr "Morero"
 
 #. Name for PL-MZ
 #, fuzzy
@@ -15080,7 +15303,7 @@ msgstr "Martinique"
 #. Name for PL-OP
 #, fuzzy
 msgid "Opolskie"
-msgstr "Morero:"
+msgstr "Morero"
 
 #. Name for PL-PD
 msgid "Podlaskie"
@@ -15239,7 +15462,7 @@ msgstr "Portugal"
 #. Name for PT-13
 #, fuzzy
 msgid "Porto"
-msgstr "&Boemong:"
+msgstr "&Boemong"
 
 #. Name for PT-14
 #, fuzzy
@@ -15458,7 +15681,7 @@ msgstr "Albania"
 #. Name for RO-AG
 #, fuzzy
 msgid "Argeș"
-msgstr "Aterese:"
+msgstr "Aterese"
 
 #. Name for RO-AR
 #, fuzzy
@@ -15621,7 +15844,7 @@ msgstr ""
 #. Name for RO-TR
 #, fuzzy
 msgid "Teleorman"
-msgstr "Mogala:"
+msgstr "Mogala"
 
 #. Name for RO-VL
 msgid "Vâlcea"
@@ -15877,7 +16100,7 @@ msgstr "Czech Republic"
 #. Name for RU-KDA
 #, fuzzy
 msgid "Krasnodarskiy kray"
-msgstr "Uganda "
+msgstr "Uganda"
 
 #. Name for RU-KEM
 #, fuzzy
@@ -16776,7 +16999,7 @@ msgstr "Mali"
 #. Name for SI-044
 #, fuzzy
 msgid "Kanal"
-msgstr "Uganda "
+msgstr "Uganda"
 
 #. Name for SI-045
 msgid "Kidričevo"
@@ -16795,7 +17018,7 @@ msgstr "Cuba"
 #. Name for SI-048
 #, fuzzy
 msgid "Kočevje"
-msgstr "Tshwao:"
+msgstr "Tshwao"
 
 #. Name for SI-049
 #, fuzzy
@@ -16809,7 +17032,7 @@ msgstr ""
 #. Name for SI-051
 #, fuzzy
 msgid "Kozje"
-msgstr "Tshwao:"
+msgstr "Tshwao"
 
 #. Name for SI-052
 #, fuzzy
@@ -17211,7 +17434,7 @@ msgstr "Syria"
 #. Name for SI-137
 #, fuzzy
 msgid "Vitanje"
-msgstr "Bona leina:"
+msgstr "Bona leina"
 
 #. Name for SI-138
 #, fuzzy
@@ -17374,7 +17597,7 @@ msgstr "Liberia"
 #. Name for SI-173
 #, fuzzy
 msgid "Polzela"
-msgstr "Morero:"
+msgstr "Morero"
 
 #. Name for SI-174
 #, fuzzy
@@ -17384,7 +17607,7 @@ msgstr "Cuba"
 #. Name for SI-175
 #, fuzzy
 msgid "Prevalje"
-msgstr "Ponelopele:"
+msgstr "Ponelopele"
 
 #. Name for SI-176
 msgid "Razkrižje"
@@ -17593,7 +17816,7 @@ msgstr "Malta"
 #. Name for SM-03
 #, fuzzy
 msgid "Domagnano"
-msgstr "Uganda "
+msgstr "Uganda"
 
 #. Name for SM-04
 #, fuzzy
@@ -17603,7 +17826,7 @@ msgstr "Austria"
 #. Name for SM-05
 #, fuzzy
 msgid "Fiorentino"
-msgstr "Bona leina:"
+msgstr "Bona leina"
 
 #. Name for SM-06
 msgid "Borgo Maggiore"
@@ -17804,12 +18027,12 @@ msgstr "Albania"
 
 #. Name for SS-BN
 #, fuzzy
-msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
+msgid "Northern Bahr el Ghazal"
 msgstr "Lebowa La Ireland"
 
 #. Name for SS-BW
 #, fuzzy
-msgid "Western Bahr el-Ghazal"
+msgid "Western Bahr el Ghazal"
 msgstr "Bodikela bja Samoa"
 
 #. Name for SS-EC
@@ -17817,7 +18040,7 @@ msgstr "Bodikela bja Samoa"
 msgid "Central Equatoria"
 msgstr "Canada"
 
-#. Name for SS-EE8
+#. Name for SS-EE
 #, fuzzy
 msgid "Eastern Equatoria"
 msgstr "Bodikela bja Samoa"
@@ -18894,7 +19117,7 @@ msgstr ""
 #. Name for TR-53
 #, fuzzy
 msgid "Rize"
-msgstr "Bogolo:"
+msgstr "Bogolo"
 
 #. Name for TR-54
 msgid "Sakarya"
@@ -19535,15 +19758,10 @@ msgstr "Bangladesh"
 msgid "Bugiri"
 msgstr "Bulgaria"
 
-#. Name for UG-202
-#, fuzzy
-msgid "Busia"
-msgstr "Bulgaria"
-
 #. Name for UG-203
 #, fuzzy
 msgid "Iganga"
-msgstr "Uganda "
+msgstr "Uganda"
 
 #. Name for UG-204
 #, fuzzy
@@ -20045,7 +20263,7 @@ msgstr ""
 #. Name for US-OR
 #, fuzzy
 msgid "Oregon"
-msgstr "Lefelo:"
+msgstr "Lefelo"
 
 #. Name for US-PA
 msgid "Pennsylvania"
@@ -20792,7 +21010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free State"
 msgstr "Seemo"
 
-#. Name for ZA-GP
+#. Name for ZA-GT
 msgid "Gauteng"
 msgstr ""
 
@@ -20809,6 +21027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Northern Cape"
 msgstr "Lebowa La Ireland"
 
+#. Name for ZA-NL
+msgid "Kwazulu-Natal"
+msgstr ""
+
 #. Name for ZA-NW
 #, fuzzy
 msgid "North-West (South Africa)"
@@ -20819,10 +21041,6 @@ msgstr "Lebowa la North"
 msgid "Western Cape"
 msgstr "Bodikela bja Samoa"
 
-#. Name for ZA-ZN
-msgid "Kwazulu-Natal"
-msgstr ""
-
 #. Name for ZM-04
 msgid "Luapula"
 msgstr ""