Update .po file and LocalizedStringsTizen.cpp

[framework/web/webkit-efl.git] / Source / WebKit2 / UIProcess / efl / po_tizen / nl_NL.po

diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nl_NL.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nl_NL.po
index 91dabb2..2b649ff 100755 (executable)
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nl_NL.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nl_NL.po
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr "Klembord"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
 msgstr "Kopiëren"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Afbeelding kopiëren"
+
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
 msgstr "Plakken"
 
@@ -58,6 +61,123 @@ msgstr "De volgende fout is opgetreden bij het ophalen van webpagina %s."
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
 msgstr "Gereed"
 
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Koppeling opslaan"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Ga vooruit"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Ga terug"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Opnieuw laden"
+
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiëren naar klembord"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Video-URL kopiëren"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Media herhalen aan/uit"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Volledig scherm"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Video in nieuw venster openen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Media-instell. weerg./verb."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Geef een e-mailadres op"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Geef een lijst met e-mailadressen op, van elkaar gescheiden door komma´s"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "U kunt zoeken in deze index. Geef trefwoorden op:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Bestand uploaden"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Meerdere bestanden uploaden"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "URL audio kopiëren"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open afbeelding in nieuw tabbl"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open koppeling in nieuw tabbl"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Audio afspelen in nieuw tabbl"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Afbeelding opslaan"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Zoeken op internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Geef een URL op"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Veld kan niet leeg zijn"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ongeldige indeling"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ongeldige waarde"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Er zijn geen bestanden geselecteerd"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in ontbreekt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Waarde moet ten minste %d zijn"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Waarde mag niet hoger zijn dan %d"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_DRAG_AND_DROP"
+msgstr "Slepen en neerzetten"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Gekopieerd naar klembord"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Gegevens"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Resetten"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Verzenden"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "URL-link kopiëren"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Dempen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pauzeren"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Afspelen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Vertalen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Niet dempen"
+