-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopiert til utklippstavle"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Velg"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopier"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopier bilde"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Lim inn"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Nettsiden er midlertidig utilgjengelig"
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Under henting av nettside %s oppstod følgende feil."
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Utført"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Lagre kobling"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Gå forover"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Gå bakover"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Oppdater"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopier til utklippstavle"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopier video-URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Akt./deakt. mediegjentakelse"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full visning"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Åpne video i nytt vindu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Vis/skjul mediekontroller"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Angi en e-postadresse"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Angi en liste over gyldige e-postadresser, separert med kommaer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Du kan søke i denne indeksen. Skriv inn nøkkelordene:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Last opp fil"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Last opp flere filer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopier lyd-URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Åpne bilde i ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Åpne kobling i ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Spill av lyd i ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Lagre bilde"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Søk på Internett"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Angi en URL-adresse"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Feltet kan ikke være tomt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ugyldig format angitt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ugyldig verdi angitt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ingen filer har blitt valgt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Tilleggsprogram mangler"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Verdien må være minst %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Verdien kan ikke være høyere enn %d"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_DRAG_AND_DROP"
+msgstr "Dra og slipp"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopiert til utklippstavle"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detaljer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Nullstill"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Kopier URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Lyd av"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Spill av"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Oversett"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Lyd på"
+