Update .po file and LocalizedStringsTizen.cpp

[framework/web/webkit-efl.git] / Source / WebKit2 / UIProcess / efl / po_tizen / hy.po

diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hy.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hy.po
index def84ed..8bb20bb 100755 (executable)
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hy.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hy.po
@@ -1,6 +1,3 @@
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Պատճենվել է գզրոցի մեջ"
-
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
 msgstr "Ընտրել"
 
@@ -19,6 +16,9 @@ msgstr "Գզրոց"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
 msgstr "Պատճենել"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Պատճենել պատկեր"
+
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
 msgstr "Տեղադրել"
 
@@ -61,6 +61,18 @@ msgstr "Հետևյալ սխալը տեղի ունեցավ %s կայքէջն առ
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
 msgstr "Արված է"
 
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Պահպանել հղումը"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Անցնել առաջ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Անցնել հետ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Վերաբեռնել"
+
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Պատճենել փոխանակման բունկերի մեջ"
 
@@ -79,3 +91,93 @@ msgstr "Բացել տեսանյութը նոր պատուհան."
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
 msgstr "Ցուց./թաքց. տեսաձայն կառավար"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Մուտքագրել էլփոստի հասցե"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Մուտքագրել ստորակետերով բաժանված էլփոստի հասցեների ցուցակ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Կարող եք որոնել այս ցուցիչը: Մուտքագրեք հիմնաբառեր՝"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Վերբեռնել ֆայլ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Վերբեռնել մեկից ավելի ֆայլեր"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Պատճենել ձայնանյութի URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Պատկերը բացել նոր ներդիրում"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Հղումը բացել նոր ներդիրում"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ձյննյութ նվգրկել նոր ներդիրում"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Պահպանել պատկեր"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Որոնում ինտերնետում"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Մուտքագրեք URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Դաշտը չի կարող դատարկ լինել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Անվավեր ձևաչափ է մուտքագրվել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Անվավեր արժեք է մուտքագրվել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ոչ մի ֆայլ չի ընտրվել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Ծրագրային ընդլայնումը բացակայում է"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Արժեքը պետք է լինի առնվազն %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Արժեքը պետք է լինի %d-ից մեծ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_DRAG_AND_DROP"
+msgstr "Քարշել և թողնել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Պատճենվել է գզրոցի մեջ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Մանրամասներ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Զրոյացնել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Ներկայացնել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Պատճենել հղման URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Խլացնել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Դադար"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Նվագարկել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Թարգմանել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Միացնել ձայնը"
+