Update .po file and LocalizedStringsTizen.cpp

[framework/web/webkit-efl.git] / Source / WebKit2 / UIProcess / efl / po_tizen / el_GR.po

diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/el_GR.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/el_GR.po
index 8e1158e..1846256 100755 (executable)
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/el_GR.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/el_GR.po
@@ -1,6 +1,3 @@
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
-
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
 msgstr "Επιλογή"
 
@@ -19,6 +16,9 @@ msgstr "Πρόχειρο"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Αντιγραφή εικόνας"
+
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
 msgstr "Επικόλληση"
 
@@ -61,6 +61,18 @@ msgstr "Προέκυψε το παρακάτω σφάλμα κατά την αν
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
 msgstr "Τέλος"
 
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Αποθήκευση σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Μετάβαση προς τα εμπρός"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Μετάβαση προς τα πίσω"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Επαναφόρτιση"
+
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
 
@@ -79,3 +91,93 @@ msgstr "Άνοιγμα βίντεο σε νέο παράθυρο"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
 msgstr "Εμφ./απόκρ.στοιχ.ελέγχ.πολυμ."
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Εισαγωγή διεύθυνσης email"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Εισαγάγετε μια λίστα διευθύνσεων email διαχωρισμένες με κόμματα"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε αυτό το ευρετήριο. Εισαγάγετε λέξεις-κλειδιά:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Φόρτωση αρχείου"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Φόρτωση πολλών αρχείων"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Αντιγραφή URL ήχου"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Άνοιγμα συνδέσ. σε νέα καρτέλα"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Αναπαρ. ήχου σε νέα καρτέλα"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Αποθήκευση εικόνας"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Αναζήτηση στο Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Εισαγωγή διεύθυνσης URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Καταχωρίστηκε μη έγκυρη μορφή"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Μη έγκυρη τιμή"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί αρχεία"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Λείπει κάποιο πρόσθετο"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Η τιμή δεν πρέπει να είναι μικρότερη από %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Η τιμή δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από %d"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_DRAG_AND_DROP"
+msgstr "Μεταφορά και απόθεση"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Λεπτομέρειες"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Μηδενισμ."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Υποβολή"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Αντιγραφή URL συνδ."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Σίγαση"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Παύση"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Αναπαραγωγή"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Μετάφραση"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Κατάργηση σίγασης"
+