gst-plugins-base: update translations

[platform/upstream/gstreamer.git] / subprojects / gst-plugins-base / po / eu.po

diff --git a/subprojects/gst-plugins-base/po/eu.po b/subprojects/gst-plugins-base/po/eu.po
index cb771b2..fdbbeac 100644 (file)
--- a/subprojects/gst-plugins-base/po/eu.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-base/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "'%s' elementua falta da. Begiratu GStreamer ondo instalatua dagoen."
 msgid "Could not create \"uridecodebin\" element."
 msgstr "Ezin izan da sortu \"decodebin\" elementua."
 
 msgid "Could not create \"uridecodebin\" element."
 msgstr "Ezin izan da sortu \"decodebin\" elementua."
 

-#, fuzzy
-msgid "Could not create \"uridecodebin3\" element."
-msgstr "Ezin izan da sortu \"decodebin\" elementua."
-

 #, c-format
 msgid "Both autovideosink and %s elements are missing."
 msgstr "Autovideosink eta %s elementuak, biak, falta dira."
 #, c-format
 msgid "Both autovideosink and %s elements are missing."
 msgstr "Autovideosink eta %s elementuak, biak, falta dira."


@@ -161,6 +157,10 @@ msgstr "Ez da URI maneiatzailerik ezarri \"%s\"(r)entzat."
 msgid "Source element is invalid."
 msgstr "Iturburuko elementua baliogabea da."
 
 msgid "Source element is invalid."
 msgstr "Iturburuko elementua baliogabea da."
 

+#, fuzzy
+msgid "Source element has no pads."
+msgstr "Iturburuko elementua baliogabea da."
+

 #, c-format
 msgid "Error while sending data to \"%s:%d\"."
 msgstr "Errorea gertatu da datuak \"%s:%d\"(e)ra bidaltzean."
 #, c-format
 msgid "Error while sending data to \"%s:%d\"."
 msgstr "Errorea gertatu da datuak \"%s:%d\"(e)ra bidaltzean."


@@ -669,16 +669,14 @@ msgstr ""
 msgid "enable/disable trick modes"
 msgstr ""
 
 msgid "enable/disable trick modes"
 msgstr ""
 

-#, fuzzy
-msgid "change audio track"
-msgstr "CD honek ez du audio-pistarik"
+msgid "change to previous/next audio track"
+msgstr ""

 
 

-msgid "change video track"
+msgid "change to previous/next video track"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#, fuzzy
-msgid "change subtitle track"
-msgstr "'Kate' azpititulu-formatua"
+msgid "change to previous/next subtitle track"
+msgstr ""

 
 msgid "seek to beginning"
 msgstr ""
 
 msgid "seek to beginning"
 msgstr ""


@@ -689,6 +687,10 @@ msgstr ""
 msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
 msgstr ""
 
 msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
 msgstr ""
 

+#, c-format
+msgid "Use Windows high-resolution clock, precision: %u ms\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr ""
 
 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr ""
 


@@ -704,6 +706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable gapless playback"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable gapless playback"
 msgstr ""
 

+msgid "Enable instantaneous uri changes (only with playbin3)"
+msgstr ""
+

 msgid "Shuffle playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Shuffle playlist"
 msgstr ""
 


@@ -725,10 +730,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do not print any output (apart from errors)"
 msgstr ""
 
 msgid "Do not print any output (apart from errors)"
 msgstr ""
 

-msgid "Use playbin3 pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "(default varies depending on 'USE_PLAYBIN' env variable)"
+msgid ""
+"Use playbin3 pipeline (default varies depending on 'USE_PLAYBIN' env "
+"variable)"

 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""