+#~ msgid "Enable DBus-based AT-SPI infrastructure"
+#~ msgstr "啟用以 DBus 為基礎的 AT-SPI 基礎架構"
+
+#~ msgid "GTK+ modules for accessibility support"
+#~ msgstr "無障礙支援的 GTK+ 模組"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+#~ "needed to enable the DBus-based AT-SPI infrastructure if the DBus-based "
+#~ "AT-SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the DBus-based "
+#~ "AT-SPI infrastructure has not been relocated."
+#~ msgstr ""
+#~ "為了結合 /desktop/gnome/interface/accessibility,這個鍵值是在以 DBus 為基"
+#~ "礎的 AT-SPI 基礎架構重新分配時要啟用它所需的。如果沒有重新分配則會忽略它。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
+#~ msgstr "這個鍵值決定 GTK+ 模組是否載入對無障礙功能的支援。"
+
+#~ msgid "AT-SPI Registry"
+#~ msgstr "AT-SPI 註冊表"
+
+#~ msgid "Accessibility Registry"
+#~ msgstr "無障礙功能註冊表"
+
+#~ msgid "AT SPI Registry"
+#~ msgstr "AT SPI 註冊表"
+
+#~ msgid "AT SPI Registry Wrapper"
+#~ msgstr "AT SPI 註冊表包裹器"