+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating pipe: %s\n"
+#~ msgstr "关闭文件“%s”出错。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error forking: %s\n"
+#~ msgstr "关闭文件“%s”出错。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error reading from console: %s\n"
+#~ msgstr "重新扫描寄存器 %s 时出错: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error writing to console: %s\n"
+#~ msgstr "写入文件“%s”时出错。"
+