+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../at-spi2.schemas.in.h:1
+msgid "Enable DBus-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "เปิดใช้โครงสร้างพื้นฐาน AT-SPI แบบ DBus"
+
+#: ../at-spi2.schemas.in.h:2
+msgid "GTK+ modules for accessibility support"
+msgstr "มอดูล GTK+ สำหรับการรองรับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
+
+#: ../at-spi2.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the DBus-based AT-SPI infrastructure if the DBus-based AT-"
+"SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the DBus-based AT-"
+"SPI infrastructure has not been relocated."
+msgstr ""
+"คีย์นี้ใช้ประกอบกับคีย์ /desktop/gnome/interface/accessibility โดยถ้าโครงสร้างพื้นฐาน AT-"
+"SPI แบบ DBus มีการย้ายตำแหน่ง ก็ต้องระบุคีย์นี้เพื่อเปิดใช้โครงสร้างพื้นฐาน AT-SPI แบบ DBus "
+"แต่ถ้าโครงสร้างพื้นฐาน AT-SPI แบบ DBus ไม่มีการย้ายตำแหน่ง คีย์นี้ก็จะไม่มีผล"
+
+#: ../at-spi2.schemas.in.h:4
+msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
+msgstr "คีย์นี้กำหนดมอดูล GTK+ ที่จะโหลดเพื่อรองรับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"