+#: ../at-spi2.schemas.in.h:1
+msgid "Enable DBus-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "Povoliť infraštruktúru AT-SPI založenú na technológii DBus"
+
+#: ../at-spi2.schemas.in.h:2
+msgid "GTK+ modules for accessibility support"
+msgstr "Moduly GTK+ pre podporu prístupnosti"
+
+#: ../at-spi2.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the DBus-based AT-SPI infrastructure if the DBus-based AT-"
+"SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the DBus-based AT-"
+"SPI infrastructure has not been relocated."
+msgstr ""
+"Tento kľúč, v kombinácii s /desktop/gnome/interface/accessibility, je "
+"potrebný na povolenie infraštruktúry AT-SPI založenej na technológii DBus, "
+"ak infraštruktúra AT-SPI založená na technológii DBus bola premiestnená. Je "
+"to ignorované, ak infraštruktúra AT-SPI založená na technológii DBus nebola "
+"premiestnená."
+
+#: ../at-spi2.schemas.in.h:4
+msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
+msgstr ""
+"Tento kľúč určuje moduly GTK+, ktoré majú byť zavedené na podporu "
+"prístupnosti."
+
+#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1