Release 1.16.1

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 50ef751..8fb2c4b 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 15:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:37+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2016-05-06 18:23-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
 "PO-Revision-Date: 2016-05-06 18:23-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."


@@ -944,6 +944,9 @@ msgstr "nenhum Bin \"%s\", descarregando elementos"
 msgid "empty pipeline not allowed"
 msgstr "não é permitido que a fila de processamento seja vazia"
 
 msgid "empty pipeline not allowed"
 msgstr "não é permitido que a fila de processamento seja vazia"
 

+msgid "Pipeline construction is invalid, please add queues."
+msgstr ""
+

 msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr "Uma grande quantidade de buffers está sendo descartada."
 
 msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr "Uma grande quantidade de buffers está sendo descartada."
 


@@ -1026,6 +1029,9 @@ msgstr "O arquivo \"%s\" é um soquete."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Falha após as interações requeridas."
 
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Falha após as interações requeridas."
 

+msgid "eos-after and error-after can't both be defined."
+msgstr ""
+

 msgid "caps"
 msgstr "Caps"
 
 msgid "caps"
 msgstr "Caps"
 


@@ -1047,7 +1053,8 @@ msgstr "O fluxo não contém dados suficientes."
 msgid "Stream contains no data."
 msgstr "O fluxo não contém dados."
 
 msgid "Stream contains no data."
 msgstr "O fluxo não contém dados."
 

-msgid "Implemented Interfaces:\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sImplemented Interfaces%s:\n"

 msgstr "Interfaces implementadas:\n"
 
 msgid "readable"
 msgstr "Interfaces implementadas:\n"
 
 msgid "readable"


@@ -1074,7 +1081,8 @@ msgstr "estado alterável apenas para NULO ou PRONTO"
 msgid "Blacklisted files:"
 msgstr "Arquivos colocados na lista negra:"
 
 msgid "Blacklisted files:"
 msgstr "Arquivos colocados na lista negra:"
 

-msgid "Total count: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sTotal count%s: %s"

 msgstr "Contagem total: "
 
 #, c-format
 msgstr "Contagem total: "
 
 #, c-format


@@ -1139,6 +1147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Exibir esquemas URI com suporte, com os elementos que os implementam"
 
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Exibir esquemas URI com suporte, com os elementos que os implementam"
 

+msgid ""
+"Disable colors in output. You can also achieve the same by "
+"setting'GST_INSPECT_NO_COLORS' environment variable to any value."
+msgstr ""
+

 #, c-format
 msgid "Could not load plugin file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível carregar o arquivo do plug-in: %s\n"
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin file: %s\n"
 msgstr "Não foi possível carregar o arquivo do plug-in: %s\n"


@@ -1358,6 +1371,18 @@ msgstr "Definindo a fila de processamento para NULO...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando a fila de processamento...\n"
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando a fila de processamento...\n"
 

+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating pipe: %s\n"
+#~ msgstr "Erro ao fechar o arquivo \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error forking: %s\n"
+#~ msgstr "Erro ao fechar o arquivo \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error writing to console: %s\n"
+#~ msgstr "Erro ao escrever no arquivo \"%s\"."
+

 #~ msgid "bin"
 #~ msgstr "Bin"
 
 #~ msgid "bin"
 #~ msgstr "Bin"