+#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
+#~ msgstr "Nesaspiesta plakne YUV 4:2:0"
+
+#~ msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
+#~ msgstr "Nesaspiesta plakne YVU 4:2:0"
+
+#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
+#~ msgstr "Nesaspiests pakots YUV 4:2:2"
+
+#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
+#~ msgstr "Nesaspiests pakots YUP 4:1:0"
+
+#~ msgid "Uncompressed packed YVU 4:1:0"
+#~ msgstr "Nesaspiests pakots YVU 4:1:0"
+
+#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:1"
+#~ msgstr "Nesaspiests pakots YUV 4:1:1"
+
+#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:4:4"
+#~ msgstr "Nesaspiests pakots YUV 4:4:4"
+
+#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:2"
+#~ msgstr "Nesaspiesta plakne YUV 4:2:2"
+
+#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:1:1"
+#~ msgstr "Nesaspiesta plakne YUV 4:1:1"
+
+#~ msgid "Uncompressed black and white Y-plane"
+#~ msgstr "Nesaspiests melnbaltais Y-plakne"
+
+#~ msgid "Raw PCM audio"
+#~ msgstr "Jēls PCM audio"
+
+#~ msgid "Raw %d-bit floating-point audio"
+#~ msgstr "Jēls %d-bitu plūstošā punkta audio"
+
+#~ msgid "Raw floating-point audio"
+#~ msgstr "Jēls plūstošā punkta audio"
+
+#~ msgid "No device specified."
+#~ msgstr "Nav norādīta ierīce."
+
+#~ msgid "Device \"%s\" does not exist."
+#~ msgstr "Ierīce \"%s\" neeksistē."
+
+#~ msgid "Device \"%s\" is already being used."
+#~ msgstr "Ierīce \"%s\" jau tiek izmantota."
+
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Nevarēja atvērt ierīci \"%s\" lasīšanai vai rakstīšanai."
+