Update .po files

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 013b065..746231a 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 09:55+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"


@@ -563,9 +563,17 @@ msgstr "επίπεδο αναφοράς των τιμών κέρδους κομ
 msgid "language code"
 msgstr "κωδικός γλώσσας"
 
 msgid "language code"
 msgstr "κωδικός γλώσσας"
 

-msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1"
+#, fuzzy
+msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2"

 msgstr "κωδικός γλώσσας γι' αυτή τη ροή, συμμορφούμενος με το ISO-639-1"
 
 msgstr "κωδικός γλώσσας γι' αυτή τη ροή, συμμορφούμενος με το ISO-639-1"
 

+#, fuzzy
+msgid "language name"
+msgstr "κωδικός γλώσσας"
+
+msgid "freeform name of the language this stream is in"
+msgstr ""
+

 msgid "image"
 msgstr "εικόνα"
 
 msgid "image"
 msgstr "εικόνα"
 


@@ -1083,6 +1091,18 @@ msgstr "FOUND TAG      : εύρεση κατά αντικείμενο «%s».\n"
 msgid "FOUND TAG\n"
 msgstr "FOUND TAG\n"
 
 msgid "FOUND TAG\n"
 msgstr "FOUND TAG\n"
 

+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by element \"%s\".\n"
+msgstr "FOUND TAG      : εύρεση κατά στοιχείο «%s».\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "FOUND TAG      : εύρεση κατά αντικείμενο «%s».\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "FOUND TOC\n"
+msgstr "FOUND TAG\n"
+

 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"


@@ -1124,6 +1144,9 @@ msgstr "δεν υπάρχει στοιχείο «%s»"
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Ετικέτες εξόδου (επίσης γνωστές ως μεταδεδομένα)"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Ετικέτες εξόδου (επίσης γνωστές ως μεταδεδομένα)"
 

+msgid "Ouput TOC (chapters and editions)"
+msgstr ""
+

 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr "Πληροφορίες κατάστασης εξόδου και ειδοποιήσεις ιδιοτήτων"
 
 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr "Πληροφορίες κατάστασης εξόδου και ειδοποιήσεις ιδιοτήτων"
 


@@ -1142,11 +1165,6 @@ msgstr "TYPE1,TYPE2,…"
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Να μην εγκατασταθεί χειριστής σφαλμάτων"
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Να μην εγκατασταθεί χειριστής σφαλμάτων"
 

-msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
-msgstr ""
-"Εμφάνιση ίχνους αντιστοίχισης (αν είναι ενεργοποιημένο κατά τη μεταγλώττιση "
-"κώδικα)"
-

 msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
 msgstr "Εξαναγκασμός του EOS στις πηγές πριν το κλείσιμο της διασωλήνωσης"
 
 msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
 msgstr "Εξαναγκασμός του EOS στις πηγές πριν το κλείσιμο της διασωλήνωσης"
 


@@ -1216,6 +1234,11 @@ msgstr "Ορισμός διασωλήνωσης σε NULL …\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Αποδέσμευση της διασωλήνωσης …\n"
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Αποδέσμευση της διασωλήνωσης …\n"
 

+#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Εμφάνιση ίχνους αντιστοίχισης (αν είναι ενεργοποιημένο κατά τη "
+#~ "μεταγλώττιση κώδικα)"
+

 #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
 #~ msgstr "Χρήση: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
 
 #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
 #~ msgstr "Χρήση: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"